Zarina - Lost in Istanbul
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Zarina - Lost in Istanbul - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Этот город почти не живёт ночью.
Каждый приезжий стремится урвать кусочек
Жаркой столицы закрытых женщин,
Где чайки умеют смеяться под вечер,
Кружась над землёй, замолкая под утро.
И так хорошо, что помнится смутно,
Как там в суете прожигаются дни,
Потому что мы здесь как будто свои,
В наших лицах читаются их черты.
Заводя разговор турецкой речью,
Изумлённо глядят, когда рассекречен.
Становится город, страна, в которой родились,
И мы будто сами в толпе растворились.
В базарах, в гаремах, в сладостном вкусе,
В страстных речах распалённых дискуссий.
Потерянные в дыму апельсина и мяты.
По облакам дорога в отель устелена ватой.
На часах 3:30, азан, мои мурашки по коже.
Дракон золотой, доводящий до дрожи,
Горящий огонь и Сулеймание
Мой взгляд окутали, заманили
За окном старики, идущие из мечети,
Охранники, ждущие конца своей смены,
Туристы, оголённые до неприличия,
И женщина, обречённая на безличие.
Всё впишется в эти воспоминания,
Лишь музыка сможет ввести в то сознание
Обратно вернуть и дать прикоснутся.
Lost in Istanbul у на-на-у-на-на-у-на-на-на-на.
Каждый приезжий стремится урвать кусочек
Жаркой столицы закрытых женщин,
Где чайки умеют смеяться под вечер,
Кружась над землёй, замолкая под утро.
И так хорошо, что помнится смутно,
Как там в суете прожигаются дни,
Потому что мы здесь как будто свои,
В наших лицах читаются их черты.
Заводя разговор турецкой речью,
Изумлённо глядят, когда рассекречен.
Становится город, страна, в которой родились,
И мы будто сами в толпе растворились.
В базарах, в гаремах, в сладостном вкусе,
В страстных речах распалённых дискуссий.
Потерянные в дыму апельсина и мяты.
По облакам дорога в отель устелена ватой.
На часах 3:30, азан, мои мурашки по коже.
Дракон золотой, доводящий до дрожи,
Горящий огонь и Сулеймание
Мой взгляд окутали, заманили
За окном старики, идущие из мечети,
Охранники, ждущие конца своей смены,
Туристы, оголённые до неприличия,
И женщина, обречённая на безличие.
Всё впишется в эти воспоминания,
Лишь музыка сможет ввести в то сознание
Обратно вернуть и дать прикоснутся.
Lost in Istanbul у на-на-у-на-на-у-на-на-на-на.
This city hardly lives at night.
Every visitor strives to grab a piece
The hot capital of closed women,
Where the seagulls can laugh in the evening,
Circling above the ground, becoming silent in the morning.
And it’s so good that I vaguely remember
How the days are spent there in the bustle,
Because we feel like we belong here,
Their features are visible in our faces.
Starting a conversation in Turkish,
They look in amazement when it is declassified.
The city, the country in which you were born, becomes
And it was as if we ourselves had disappeared into the crowd.
In bazaars, in harems, in sweet tastes,
In passionate speeches of heated discussions.
Lost in the smoke of orange and mint.
Along the clouds, the road to the hotel is paved with cotton wool.
It's 3:30, adhan, and I'm getting goosebumps.
Golden dragon, making you shiver,
Burning fire and Sulaymaniyah
My gaze was enveloped, lured
Outside the window there are old people coming from the mosque,
Security guards waiting for the end of their shift
Tourists, naked to the point of indecency,
And a woman doomed to facelessness.
Everything will fit into these memories,
Only music can bring into that consciousness
Return it back and let it touch.
Lost in Istanbul at na-na-u-na-na-u-na-na-na-na.
Every visitor strives to grab a piece
The hot capital of closed women,
Where the seagulls can laugh in the evening,
Circling above the ground, becoming silent in the morning.
And it’s so good that I vaguely remember
How the days are spent there in the bustle,
Because we feel like we belong here,
Their features are visible in our faces.
Starting a conversation in Turkish,
They look in amazement when it is declassified.
The city, the country in which you were born, becomes
And it was as if we ourselves had disappeared into the crowd.
In bazaars, in harems, in sweet tastes,
In passionate speeches of heated discussions.
Lost in the smoke of orange and mint.
Along the clouds, the road to the hotel is paved with cotton wool.
It's 3:30, adhan, and I'm getting goosebumps.
Golden dragon, making you shiver,
Burning fire and Sulaymaniyah
My gaze was enveloped, lured
Outside the window there are old people coming from the mosque,
Security guards waiting for the end of their shift
Tourists, naked to the point of indecency,
And a woman doomed to facelessness.
Everything will fit into these memories,
Only music can bring into that consciousness
Return it back and let it touch.
Lost in Istanbul at na-na-u-na-na-u-na-na-na-na.
Другие песни исполнителя: