Zaz - Au pays des merveilles
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Zaz - Au pays des merveilles - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
J’voudrais pas qu’un soir on m’appelle
pour me dire qu’tu t’es fait la belle
parce que ta locomotive
s’est mangée le rail de trop
J’voudrais pas qu’un soir on m’annonce
qu'on t’a retrouvée dans les ronces
parce qu’une substance intrusive
a enrayé ton galop
vas-y dis-moi qu’est-ce qui te manque
j’préfère que t’ailles braquer une banque
plutôt qu’te voir dans cet état
t’as pas besoin, pas besoin d’ça
laisse ces conneries aux traders
laisse ces conneries aux menteurs
vas-y dis-moi qu’est-ce qui te manque
viens on va voir où ça se planque
j’voudrais que tu reviennes
j’voudrais que tu t’souviennes
j’voudrais que tu t’souviennes
j’voudrais qu’tu redescendes
que vraiment tu m’entendes
que vraiment tu m’entendes
j’voudrais que tu reviennes
j’voudrais que tu t’souviennes
j’voudrais que tu t’souviennes
j’voudrais qu’tu redescendes
que vraiment tu m’entendes
que vraiment tu m’entendes
J’voudrais pas qu’un soir on m’écrive
que trop d’cachets sous les gencives
tu as fait ton dernier voyage
pour un sachet de mirages
j’voudrais pas qu’un soir on m’engueule
qu’j’aurais dû sentir qu’t’étais seule ?
et que malgré les secours
et que malgré tout l’amour
tu es restée coincée là-bas
aux pays des merveilles ou pas
qu’en faisant les beaux jours d’un escroc
tu t’es grillée le cerveau
j’voudrais que tu reviennes
j’voudrais que tu t’souviennes
j’voudrais que tu t’souviennes
j’voudrais qu’tu redescendes
que vraiment tu m’entendes
que vraiment tu m’entendes
j’voudrais que tu reviennes
j’voudrais que tu t’souviennes
j’voudrais que tu t’souviennes
j’voudrais qu’tu redescendes
que vraiment tu m’entendes
que vraiment tu m’entendes
que tu t’souviennes de ton visage
et que tu noircissais des pages
en rêvant de tout devenir
chanteuse, actrice, tous ces désirs
qui te prenaient la nuit le jour
à en oublier le manque d’amour
qui te prenait le jour, la nuit
parce que la vie appelle la vie
non je n’te fais pas la morale
j’vais t’dire je trouve même ça normal
de vouloir t’évader de tout
de t’envoler au bout du bout
mais doit bien y’avoir une issue
une aventure au coin d’la rue
dis pas qu’t’as plus rien de tout ça
j’suis sûre qu’c’est là au fond de toi
j’le sens
j’le vois
j’le vois
j’voudrais que tu reviennes
j’voudrais que tu t’souviennes
j’voudrais que tu t’souviennes
j’voudrais qu’tu redescendes
que vraiment tu m’entendes
que vraiment tu m’entendes
pour me dire qu’tu t’es fait la belle
parce que ta locomotive
s’est mangée le rail de trop
J’voudrais pas qu’un soir on m’annonce
qu'on t’a retrouvée dans les ronces
parce qu’une substance intrusive
a enrayé ton galop
vas-y dis-moi qu’est-ce qui te manque
j’préfère que t’ailles braquer une banque
plutôt qu’te voir dans cet état
t’as pas besoin, pas besoin d’ça
laisse ces conneries aux traders
laisse ces conneries aux menteurs
vas-y dis-moi qu’est-ce qui te manque
viens on va voir où ça se planque
j’voudrais que tu reviennes
j’voudrais que tu t’souviennes
j’voudrais que tu t’souviennes
j’voudrais qu’tu redescendes
que vraiment tu m’entendes
que vraiment tu m’entendes
j’voudrais que tu reviennes
j’voudrais que tu t’souviennes
j’voudrais que tu t’souviennes
j’voudrais qu’tu redescendes
que vraiment tu m’entendes
que vraiment tu m’entendes
J’voudrais pas qu’un soir on m’écrive
que trop d’cachets sous les gencives
tu as fait ton dernier voyage
pour un sachet de mirages
j’voudrais pas qu’un soir on m’engueule
qu’j’aurais dû sentir qu’t’étais seule ?
et que malgré les secours
et que malgré tout l’amour
tu es restée coincée là-bas
aux pays des merveilles ou pas
qu’en faisant les beaux jours d’un escroc
tu t’es grillée le cerveau
j’voudrais que tu reviennes
j’voudrais que tu t’souviennes
j’voudrais que tu t’souviennes
j’voudrais qu’tu redescendes
que vraiment tu m’entendes
que vraiment tu m’entendes
j’voudrais que tu reviennes
j’voudrais que tu t’souviennes
j’voudrais que tu t’souviennes
j’voudrais qu’tu redescendes
que vraiment tu m’entendes
que vraiment tu m’entendes
que tu t’souviennes de ton visage
et que tu noircissais des pages
en rêvant de tout devenir
chanteuse, actrice, tous ces désirs
qui te prenaient la nuit le jour
à en oublier le manque d’amour
qui te prenait le jour, la nuit
parce que la vie appelle la vie
non je n’te fais pas la morale
j’vais t’dire je trouve même ça normal
de vouloir t’évader de tout
de t’envoler au bout du bout
mais doit bien y’avoir une issue
une aventure au coin d’la rue
dis pas qu’t’as plus rien de tout ça
j’suis sûre qu’c’est là au fond de toi
j’le sens
j’le vois
j’le vois
j’voudrais que tu reviennes
j’voudrais que tu t’souviennes
j’voudrais que tu t’souviennes
j’voudrais qu’tu redescendes
que vraiment tu m’entendes
que vraiment tu m’entendes
Я бы не хотел, чтобы мне позвонили однажды вечером,
чтобы сказать,
что ты сбежал,
потому что твой поезд
слишком сильно задел рельсы.
Я бы не хотел, чтобы мне сказали однажды вечером,
что тебя нашли в ежевике,
потому что какая-то навязчивая субстанция
заставила тебя остановиться.
Давай, расскажи, что ты теряешь.
Я бы лучше пошёл грабить банк,
чем видел тебя в таком состоянии.
Тебе это не нужно, не нужно.
Оставь эту чушь торговцам.
Оставь эту чушь лжецам.
Давай, расскажи, что ты теряешь.
Давай, посмотрим, где оно прячется.
Я хочу, чтобы ты вернулся.
Я хочу, чтобы ты вспомнил.
Я хочу, чтобы ты вспомнил.
Я хочу, чтобы ты вернулся.
Что ты действительно... Я хочу, чтобы ты услышал меня.
Я хочу, чтобы ты действительно услышал меня.
Я хочу, чтобы ты вернулся.
Я хочу, чтобы ты вспомнил.
Я хочу, чтобы ты вспомнил.
Я хочу, чтобы ты вернулся.
Я хочу, чтобы ты вспомнил.
Я хочу, чтобы ты вернулся.
Я хочу, чтобы ты вспомнил. чтобы ты действительно услышал меня.
Я хочу, чтобы ты действительно услышал меня.
Я не хочу, чтобы кто-то написал мне однажды ночью,
что слишком много таблеток под деснами,
что ты совершила свою последнюю поездку,
чтобы купить пакетик миражей.
Я не хочу, чтобы кто-то накричал на меня однажды ночью,
что я должна была почувствовать, что ты одна?
И что, несмотря на усилия по спасению,
и несмотря на всю любовь,
ты застрял там,
в стране чудес или нет,
что, сколотив состояние мошенника,
ты спалил себе мозг,
я хочу, чтобы ты вернулся,
я хочу, чтобы ты вспомнил,
я хочу, чтобы ты вспомнил,
я хочу, чтобы ты вернулся,
чтобы ты действительно услышал меня,
чтобы ты действительно услышал меня,
я хочу, чтобы ты вернулся,
я хочу, чтобы ты вспомнил,
я хочу, чтобы ты вернулся,
чтобы ты действительно услышал меня,
чтобы ты действительно услышал меня,
чтобы ты вспомнил своё лицо,
и что ты заполнил страницы,
мечтая стать всем,
певицей, актрисой, всеми этими желаниями,
которые поглощали тебя день и ночь,
заставляя тебя забыть о тоске по любви,
которая поглощала тебя день и ночь,
потому что жизнь зовёт к жизни,
нет, я не читаю тебе нотации,
я скажу тебе, я даже считаю нормальным,
хотеть сбежать от всего,
улететь до самого конца,
но должен быть выход,
приключение прямо за углом,
не говори, что проиграл всё это
Я уверена, это где-то глубоко внутри тебя
Я чувствую это
Я вижу это
Я вижу это
Я хочу, чтобы ты вернулся
Я хочу, чтобы ты вспомнил
Я хочу, чтобы ты вспомнил
Я хочу, чтобы ты вернулся на землю
Чтобы по-настоящему услышать меня
Чтобы по-настоящему услышать меня
чтобы сказать,
что ты сбежал,
потому что твой поезд
слишком сильно задел рельсы.
Я бы не хотел, чтобы мне сказали однажды вечером,
что тебя нашли в ежевике,
потому что какая-то навязчивая субстанция
заставила тебя остановиться.
Давай, расскажи, что ты теряешь.
Я бы лучше пошёл грабить банк,
чем видел тебя в таком состоянии.
Тебе это не нужно, не нужно.
Оставь эту чушь торговцам.
Оставь эту чушь лжецам.
Давай, расскажи, что ты теряешь.
Давай, посмотрим, где оно прячется.
Я хочу, чтобы ты вернулся.
Я хочу, чтобы ты вспомнил.
Я хочу, чтобы ты вспомнил.
Я хочу, чтобы ты вернулся.
Что ты действительно... Я хочу, чтобы ты услышал меня.
Я хочу, чтобы ты действительно услышал меня.
Я хочу, чтобы ты вернулся.
Я хочу, чтобы ты вспомнил.
Я хочу, чтобы ты вспомнил.
Я хочу, чтобы ты вернулся.
Я хочу, чтобы ты вспомнил.
Я хочу, чтобы ты вернулся.
Я хочу, чтобы ты вспомнил. чтобы ты действительно услышал меня.
Я хочу, чтобы ты действительно услышал меня.
Я не хочу, чтобы кто-то написал мне однажды ночью,
что слишком много таблеток под деснами,
что ты совершила свою последнюю поездку,
чтобы купить пакетик миражей.
Я не хочу, чтобы кто-то накричал на меня однажды ночью,
что я должна была почувствовать, что ты одна?
И что, несмотря на усилия по спасению,
и несмотря на всю любовь,
ты застрял там,
в стране чудес или нет,
что, сколотив состояние мошенника,
ты спалил себе мозг,
я хочу, чтобы ты вернулся,
я хочу, чтобы ты вспомнил,
я хочу, чтобы ты вспомнил,
я хочу, чтобы ты вернулся,
чтобы ты действительно услышал меня,
чтобы ты действительно услышал меня,
я хочу, чтобы ты вернулся,
я хочу, чтобы ты вспомнил,
я хочу, чтобы ты вернулся,
чтобы ты действительно услышал меня,
чтобы ты действительно услышал меня,
чтобы ты вспомнил своё лицо,
и что ты заполнил страницы,
мечтая стать всем,
певицей, актрисой, всеми этими желаниями,
которые поглощали тебя день и ночь,
заставляя тебя забыть о тоске по любви,
которая поглощала тебя день и ночь,
потому что жизнь зовёт к жизни,
нет, я не читаю тебе нотации,
я скажу тебе, я даже считаю нормальным,
хотеть сбежать от всего,
улететь до самого конца,
но должен быть выход,
приключение прямо за углом,
не говори, что проиграл всё это
Я уверена, это где-то глубоко внутри тебя
Я чувствую это
Я вижу это
Я вижу это
Я хочу, чтобы ты вернулся
Я хочу, чтобы ты вспомнил
Я хочу, чтобы ты вспомнил
Я хочу, чтобы ты вернулся на землю
Чтобы по-настоящему услышать меня
Чтобы по-настоящему услышать меня
Другие песни исполнителя: