Zaz - Les passants
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Zaz - Les passants - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Les passants
Прохожие
текст: Изабель Жеффруа,
музыка: Трисс (Tryss) и Изабель
Прохожие, идущие мимо торопливыми шагами,
Я провожу время, глядя как они размышляют,
В их поражённых телах,
В их беззаботных шагах угадывается прошлое.
Недоверчивая, настороженная
Я замечаю игру граней, их лица, словно маски,
Отталкивают меня, казалось бы,
Это вполне в духе времени.
Проходит, пройдёт, пронесётся,
А последний остаётся
Проходит, пройдёт, пронесётся,
А последний остаётся.
Ребенок создан из праздников,
Всё дело в том, что это отражается
На его способности воспринимать вещи
Такими, какие они есть,
Не ссылаясь на свой образ мышления,
Уже осень, еще вчера было лето,
время удивляет меня,
Кажется, оно ускоряется, цифры, соответствующие
Моему возрасту, приближают меня к мечте.
Проходит, пройдёт, пронесётся,
А последний остаётся
Проходит, пройдёт, пронесётся,
А последний остаётся.
Каждому месяцу свой сезон,
это забавно,
Этот водоворот, который несет меня
Сквозь время от одного состояния к другому.
Я все время колеблюсь,
Временами я приближаюсь к равновесию,
Каждый новый взгляд на людей указывает
Мне новое направление,
В котором нужно меняться,
И мешает мне быть свободной.
Голоса обретаю, свободу и выставляются
В витринах этого движущегося мира
Тела, танцующие слившись,
Слегка касаются друг друга, дрожат, смешиваются
И неудержимо притягиваются.
Временами я приближаюсь к выражению чувств,
Каждая пережитая эмоция порождает
Во мне желание выразить невысказанное,
И пусть справедливость восторжествует
В нашей несчастной сонной жизни.
Проходит, пройдёт, пронесётся,
А последний остаётся,
Проходит, пройдёт, пронесётся,
А последний остаётся.
Проходит, пройдёт, пронесётся
А последний остаётся
Проходит, пройдёт, пронесётся
А последний остаётся
Проходит, пройдёт, пронесётся
А последний остаётся,
Проходит, пройдёт, пронесётся
А последний остаётся.
Перевод: Luteti
Прохожие
текст: Изабель Жеффруа,
музыка: Трисс (Tryss) и Изабель
Прохожие, идущие мимо торопливыми шагами,
Я провожу время, глядя как они размышляют,
В их поражённых телах,
В их беззаботных шагах угадывается прошлое.
Недоверчивая, настороженная
Я замечаю игру граней, их лица, словно маски,
Отталкивают меня, казалось бы,
Это вполне в духе времени.
Проходит, пройдёт, пронесётся,
А последний остаётся
Проходит, пройдёт, пронесётся,
А последний остаётся.
Ребенок создан из праздников,
Всё дело в том, что это отражается
На его способности воспринимать вещи
Такими, какие они есть,
Не ссылаясь на свой образ мышления,
Уже осень, еще вчера было лето,
время удивляет меня,
Кажется, оно ускоряется, цифры, соответствующие
Моему возрасту, приближают меня к мечте.
Проходит, пройдёт, пронесётся,
А последний остаётся
Проходит, пройдёт, пронесётся,
А последний остаётся.
Каждому месяцу свой сезон,
это забавно,
Этот водоворот, который несет меня
Сквозь время от одного состояния к другому.
Я все время колеблюсь,
Временами я приближаюсь к равновесию,
Каждый новый взгляд на людей указывает
Мне новое направление,
В котором нужно меняться,
И мешает мне быть свободной.
Голоса обретаю, свободу и выставляются
В витринах этого движущегося мира
Тела, танцующие слившись,
Слегка касаются друг друга, дрожат, смешиваются
И неудержимо притягиваются.
Временами я приближаюсь к выражению чувств,
Каждая пережитая эмоция порождает
Во мне желание выразить невысказанное,
И пусть справедливость восторжествует
В нашей несчастной сонной жизни.
Проходит, пройдёт, пронесётся,
А последний остаётся,
Проходит, пройдёт, пронесётся,
А последний остаётся.
Проходит, пройдёт, пронесётся
А последний остаётся
Проходит, пройдёт, пронесётся
А последний остаётся
Проходит, пройдёт, пронесётся
А последний остаётся,
Проходит, пройдёт, пронесётся
А последний остаётся.
Перевод: Luteti
Les Passants
Passers -by
Text: Isabelle Zheffruis,
Music: Triss (Tryss) and Isabelle
Passers -by walking by hasty steps,
I spend time, watching how they think
In their affected bodies,
In their carefree step, the past is guessed.
Drowning, wary
I notice the game of faces, their faces, like masks,
Repel me, it would seem,
This is quite in the spirit of time.
Passes, pass, will be carried away,
And the latter remains
Passes, pass, will be carried away,
And the latter remains.
The child was created from the holidays,
The thing is that this is reflected
On his ability to perceive things
As they are,
Without referring to your way of thinking,
Already autumn, it was summer yesterday,
Time surprises me
It seems to be accelerating, the numbers corresponding to
My age, bring me closer to my dream.
Passes, pass, will be carried away,
And the latter remains
Passes, pass, will be carried away,
And the latter remains.
Each month has its own season,
it's funny,
This whirlpool carries me
Through time from one state to another.
I hesitate all the time
At times I am approaching equilibrium,
Each new look at people indicates
I am a new direction
In which you need to change
And it prevents me from being free.
I gain voices, freedom and exhibited
In the windows of this moving world
The bodies dancing merging,
Slightly touch each other, tremble, mix
And they are irresistibly attracted.
At times I am approaching the expression of feelings,
Each experienced emotion generates
I have a desire to express an unspoken,
And let justice triumph
In our unhappy sleepy life.
Passes, pass, will be carried away,
And the latter remains
Passes, pass, will be carried away,
And the latter remains.
Passes, pass, will be carried
And the latter remains
Passes, pass, will be carried
And the latter remains
Passes, pass, will be carried
And the latter remains
Passes, pass, will be carried
And the latter remains.
Translation: Luteti
Passers -by
Text: Isabelle Zheffruis,
Music: Triss (Tryss) and Isabelle
Passers -by walking by hasty steps,
I spend time, watching how they think
In their affected bodies,
In their carefree step, the past is guessed.
Drowning, wary
I notice the game of faces, their faces, like masks,
Repel me, it would seem,
This is quite in the spirit of time.
Passes, pass, will be carried away,
And the latter remains
Passes, pass, will be carried away,
And the latter remains.
The child was created from the holidays,
The thing is that this is reflected
On his ability to perceive things
As they are,
Without referring to your way of thinking,
Already autumn, it was summer yesterday,
Time surprises me
It seems to be accelerating, the numbers corresponding to
My age, bring me closer to my dream.
Passes, pass, will be carried away,
And the latter remains
Passes, pass, will be carried away,
And the latter remains.
Each month has its own season,
it's funny,
This whirlpool carries me
Through time from one state to another.
I hesitate all the time
At times I am approaching equilibrium,
Each new look at people indicates
I am a new direction
In which you need to change
And it prevents me from being free.
I gain voices, freedom and exhibited
In the windows of this moving world
The bodies dancing merging,
Slightly touch each other, tremble, mix
And they are irresistibly attracted.
At times I am approaching the expression of feelings,
Each experienced emotion generates
I have a desire to express an unspoken,
And let justice triumph
In our unhappy sleepy life.
Passes, pass, will be carried away,
And the latter remains
Passes, pass, will be carried away,
And the latter remains.
Passes, pass, will be carried
And the latter remains
Passes, pass, will be carried
And the latter remains
Passes, pass, will be carried
And the latter remains
Passes, pass, will be carried
And the latter remains.
Translation: Luteti
Другие песни исполнителя: