Ze TROO - Всё Относительно
текст песни
52
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ze TROO - Всё Относительно - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Их жизнь - альбом британских инди:
Несется гитарными рифами,
Сплетается сладкими рифмами,
Зовет режиссера для нового видео.
Их чувства "Чайкой" сняты на пленку:
Проявятся поздно с деффектами,
Но их назовут спецэффектами,
Рзложат в карманы джинсов-варёнки.
Их мысли - сотни дорожек винила:
Сквозь шорох блеснут раритетом,
Крутым ливерпульским квартетом,
Пластинкой, которую жизнь не сменила.
Но в зале пустом оставшись без зрителя,
Усевшись грустить на край сцены,
Уставятся в черные стены
И вспомнят, что в мире все относительно.
***
Но жизнь - не альбом, не концерт и не видео:
Мчится за кадром не в фокусе,
Покажет себя далеко не всем,
А ты лишь мечтаешь опять удивить ее.
Достань из карманов те самые чувства,
Отдай их любимым и близким.
Привык, что их целые списки?
Поверь, настоящих осталось не густо.
И вновь подгоняя под строчки из песен
Свои мечты, мысли, желания,
Оставь хоть одно без названия.
Пусть светится строчка "артист неизвестен".
И прежде, чем глянуть на прочих презрительно,
Веря в свою уникальность, -
Одна небольшая деталь есть -
Запомни, что в мире все относительно.
Несется гитарными рифами,
Сплетается сладкими рифмами,
Зовет режиссера для нового видео.
Их чувства "Чайкой" сняты на пленку:
Проявятся поздно с деффектами,
Но их назовут спецэффектами,
Рзложат в карманы джинсов-варёнки.
Их мысли - сотни дорожек винила:
Сквозь шорох блеснут раритетом,
Крутым ливерпульским квартетом,
Пластинкой, которую жизнь не сменила.
Но в зале пустом оставшись без зрителя,
Усевшись грустить на край сцены,
Уставятся в черные стены
И вспомнят, что в мире все относительно.
***
Но жизнь - не альбом, не концерт и не видео:
Мчится за кадром не в фокусе,
Покажет себя далеко не всем,
А ты лишь мечтаешь опять удивить ее.
Достань из карманов те самые чувства,
Отдай их любимым и близким.
Привык, что их целые списки?
Поверь, настоящих осталось не густо.
И вновь подгоняя под строчки из песен
Свои мечты, мысли, желания,
Оставь хоть одно без названия.
Пусть светится строчка "артист неизвестен".
И прежде, чем глянуть на прочих презрительно,
Веря в свою уникальность, -
Одна небольшая деталь есть -
Запомни, что в мире все относительно.
Their life is an album of British indie:
Rushing with guitar reefs,
Intertwined with sweet rhymes,
He calls the director for a new video.
Their feelings "Seagull" were shot on film:
Will appear late with defects,
But they will be called special effects,
They will rush into the pockets of jeans-pants.
Their thoughts - hundreds of paths vinyl:
Through the rustle, they will flash with a rarity
Cool Liverpool quartet,
A plate that life has not changed.
But in the hall of empty left without a viewer,
Sitting down to the edge of the stage,
Will get stuck in the black walls
And they will remember that everything is relative in the world.
***
But life is not an album, not a concert or video:
Rushing behind the scenes not in focus,
Not everyone will show himself,
And you only dream of surprising her again.
Get out of the very feelings from your pockets
Give them to your loved ones.
Are you used to their whole lists?
Believe me, the real ones are not densely left.
And again adjusting to the lines of songs
Your dreams, thoughts, desires,
Leave at least one name.
Let the line "The artist is unknown."
And before looking at others contemptuously,
Believing in his uniqueness -
There is one small detail -
Remember that everything is relative in the world.
Rushing with guitar reefs,
Intertwined with sweet rhymes,
He calls the director for a new video.
Their feelings "Seagull" were shot on film:
Will appear late with defects,
But they will be called special effects,
They will rush into the pockets of jeans-pants.
Their thoughts - hundreds of paths vinyl:
Through the rustle, they will flash with a rarity
Cool Liverpool quartet,
A plate that life has not changed.
But in the hall of empty left without a viewer,
Sitting down to the edge of the stage,
Will get stuck in the black walls
And they will remember that everything is relative in the world.
***
But life is not an album, not a concert or video:
Rushing behind the scenes not in focus,
Not everyone will show himself,
And you only dream of surprising her again.
Get out of the very feelings from your pockets
Give them to your loved ones.
Are you used to their whole lists?
Believe me, the real ones are not densely left.
And again adjusting to the lines of songs
Your dreams, thoughts, desires,
Leave at least one name.
Let the line "The artist is unknown."
And before looking at others contemptuously,
Believing in his uniqueness -
There is one small detail -
Remember that everything is relative in the world.