Zeid Hamdan feat.Hiba Mansouri - Souleyma
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Zeid Hamdan feat.Hiba Mansouri - Souleyma - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
سليمى
أرى سلمى بلا ذنب جفتني
............
وكانت أمسِ من بعضي ومني
كأني ما لثمـت لهـا شفاهـاً
................
كأني ما وصلت ولم تصلنـي
كأنـي لـم أداعبهـا لعوبـاً
.......................
ولم تهفُ إلـيّ وتستزدنـي
كأن الليل لم يرضَ ويروِ
.........................
أحاديث الهوى عنها وعنـي
سليمى. من عبدتك بعد ربـي
............
سواءٌ في القنوط وفي التمنـي
غداً لما أموت وانـتِ بعـدي
....................
تطوفين القبور علـى تأنّـي
قفي بجوار قبري ثـم قولـي:
.................
أيا من كنتُ منك وكنتَ مني
خدعتك في الحياة ولم أبالِ
.....................
وخنتك في الغرام ولم تخنّـي
كذا طبع الملاح فـلا ذمـام
.......................
فُطرن على الخداع فلا تلمني
أرى سلمى بلا ذنب جفتني
............
وكانت أمسِ من بعضي ومني
كأني ما لثمـت لهـا شفاهـاً
................
كأني ما وصلت ولم تصلنـي
كأنـي لـم أداعبهـا لعوبـاً
.......................
ولم تهفُ إلـيّ وتستزدنـي
كأن الليل لم يرضَ ويروِ
.........................
أحاديث الهوى عنها وعنـي
سليمى. من عبدتك بعد ربـي
............
سواءٌ في القنوط وفي التمنـي
غداً لما أموت وانـتِ بعـدي
....................
تطوفين القبور علـى تأنّـي
قفي بجوار قبري ثـم قولـي:
.................
أيا من كنتُ منك وكنتَ مني
خدعتك في الحياة ولم أبالِ
.....................
وخنتك في الغرام ولم تخنّـي
كذا طبع الملاح فـلا ذمـام
.......................
فُطرن على الخداع فلا تلمني
Правильный
Я вижу Сальму без вины моей сухости
............
Это было вчера, а я
Как будто у меня не было губ для нее
................
Как будто я не пришел и не молился
Как будто я не помог ему игриво
.......................
Она не жаждала меня и не достала меня
Как будто ночь не была удовлетворена
.........................
Хадисы страсти ко мне и обо мне
Салим От вашего слуги после моего Господа
............
В отчаянии и в желании
Завтра, когда я умру, и ты в честь меня
....................
Могилы обходятся мной
Встаньте рядом с моей могилой, затем скажите:
.................
Что бы я ни был от тебя, и ты был от меня
Я обманул тебя в жизни и не заботился
.....................
И я был влюблен и не предал меня
А также навигатор, нет
.......................
Судьба в обмане, не обвиняйте меня
Я вижу Сальму без вины моей сухости
............
Это было вчера, а я
Как будто у меня не было губ для нее
................
Как будто я не пришел и не молился
Как будто я не помог ему игриво
.......................
Она не жаждала меня и не достала меня
Как будто ночь не была удовлетворена
.........................
Хадисы страсти ко мне и обо мне
Салим От вашего слуги после моего Господа
............
В отчаянии и в желании
Завтра, когда я умру, и ты в честь меня
....................
Могилы обходятся мной
Встаньте рядом с моей могилой, затем скажите:
.................
Что бы я ни был от тебя, и ты был от меня
Я обманул тебя в жизни и не заботился
.....................
И я был влюблен и не предал меня
А также навигатор, нет
.......................
Судьба в обмане, не обвиняйте меня