Zeljko Joksimovic - Ljubavi - Любове моя
текст песни
9
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Zeljko Joksimovic - Ljubavi - Любове моя - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ljubavi (Serbian)
Ljubavi,u mome srcu postoji
mesto gde nikada ne idem, tamo spavaš
Ljubavi,koliko treba mi vremena,
koliko da te zaboravim, kad mi fališ
Prošli su Aprili,ko vozovi kad prodju,
izgledalo je da je gotovo
Postoje mnoga mesta na kojim nismo bili
a neko te je drugi odveo
Ljubavi,mi smo mnogo toga hteli
zajedno, samo ovo nismo smeli,
Nikada nije smelo da se desi,
da ja tebe a ti mene izgubiš
da ja tebe a ti mene izgubiš
Ljubavi,da imaš nekog ja znao bih,
još uvek mogu da osetim jer si moja
Ljubavi,u mome srcu postoji
mesto gde nikad ne zalazim,tamo spavaš
Prošli su Aprili,ko vozovi kad prodju,
izgledalo je da je gotovo
Postoje mnoga mesta na kojim nismo bili
a neko te je drugi odveo
Ljubavi,mi smo mnogo toga hteli
zajedno, samo ovo nismo smeli,
Nikada nije smelo da se desi,
da ja tebe a ti mene izgubiš
Ljubavi,mi smo mnogo toga hteli
zajedno, samo ovo nismo smeli,
Nikada nije smelo da se desi,
da ja tebe a ti mene izgubiš
da ti mene a ja tebe izgubim.
Любове моя (Ukrainian)
Любове моя, у моєму серці існує
місце, куди ніколи не заходжу, − там спиш ти
Любове моя, скільки ж треба мені часу,
скільки, щоб тебе забути, коли мені тебе бракує.
Промайнули квітні, як проходять потяги,
Виглядало так, наче все пропало.
Існує багато місць, де ми з тобою не були,
Але хтось інший тебе туди відвів.
Любове моя, ми багато всього хотіли
разом, тільки цього ми не повинні були допустити
Ніколи не повинно було статися,
щоб я тебе, а ти мене втратила
щоб я тебе, а ти мене втратила
Любове моя, якби ти мала когось, я б про це знав,
Я все ще можу відчувати тебе, бо ти моя.
Любове моя, у моєму серці існує
місце, куди я ніколи не заходжу, там спиш ти
Промайнули квітні, як потяги проходять,
Виглядало так, наче все пропало.
Існує багато місць, де ми з тобою не були,
Але хтось інший тебе туди відвів
Любове моя, ми багато всього хотіли
разом, тільки цього ми не повинні були допустити
Ніколи не повинно було статися,
щоб я тебе, а ти мене втратила
Любове моя, ми багато всього хотіли
разом, тільки цього ми не повинні були допустити
Ніколи не повинно було статися,
щоб я тебе, а ти мене втратила
щоб ти мене, а я тебе втратив
Ljubavi,u mome srcu postoji
mesto gde nikada ne idem, tamo spavaš
Ljubavi,koliko treba mi vremena,
koliko da te zaboravim, kad mi fališ
Prošli su Aprili,ko vozovi kad prodju,
izgledalo je da je gotovo
Postoje mnoga mesta na kojim nismo bili
a neko te je drugi odveo
Ljubavi,mi smo mnogo toga hteli
zajedno, samo ovo nismo smeli,
Nikada nije smelo da se desi,
da ja tebe a ti mene izgubiš
da ja tebe a ti mene izgubiš
Ljubavi,da imaš nekog ja znao bih,
još uvek mogu da osetim jer si moja
Ljubavi,u mome srcu postoji
mesto gde nikad ne zalazim,tamo spavaš
Prošli su Aprili,ko vozovi kad prodju,
izgledalo je da je gotovo
Postoje mnoga mesta na kojim nismo bili
a neko te je drugi odveo
Ljubavi,mi smo mnogo toga hteli
zajedno, samo ovo nismo smeli,
Nikada nije smelo da se desi,
da ja tebe a ti mene izgubiš
Ljubavi,mi smo mnogo toga hteli
zajedno, samo ovo nismo smeli,
Nikada nije smelo da se desi,
da ja tebe a ti mene izgubiš
da ti mene a ja tebe izgubim.
Любове моя (Ukrainian)
Любове моя, у моєму серці існує
місце, куди ніколи не заходжу, − там спиш ти
Любове моя, скільки ж треба мені часу,
скільки, щоб тебе забути, коли мені тебе бракує.
Промайнули квітні, як проходять потяги,
Виглядало так, наче все пропало.
Існує багато місць, де ми з тобою не були,
Але хтось інший тебе туди відвів.
Любове моя, ми багато всього хотіли
разом, тільки цього ми не повинні були допустити
Ніколи не повинно було статися,
щоб я тебе, а ти мене втратила
щоб я тебе, а ти мене втратила
Любове моя, якби ти мала когось, я б про це знав,
Я все ще можу відчувати тебе, бо ти моя.
Любове моя, у моєму серці існує
місце, куди я ніколи не заходжу, там спиш ти
Промайнули квітні, як потяги проходять,
Виглядало так, наче все пропало.
Існує багато місць, де ми з тобою не були,
Але хтось інший тебе туди відвів
Любове моя, ми багато всього хотіли
разом, тільки цього ми не повинні були допустити
Ніколи не повинно було статися,
щоб я тебе, а ти мене втратила
Любове моя, ми багато всього хотіли
разом, тільки цього ми не повинні були допустити
Ніколи не повинно було статися,
щоб я тебе, а ти мене втратила
щоб ти мене, а я тебе втратив
Любовь (серб)
Любовь, в моем сердце есть
место, куда я никогда не ухожу, ты спишь там
Любовь, сколько мне нужно время,
Сколько тебя забыть, когда ты скучаешь по тебе
Они прошли апрель, которые тренируются, когда они производят,
Казалось, что это закончилось
Есть много мест, где мы не были
И кто -то взял тебя еще одним
Любовь, мы очень хотели
Вместе мы просто не смело этого,
Это никогда не было разрешено, чтобы произойти,
что я люблю тебя, и ты теряешь меня
что я люблю тебя, и ты теряешь меня
Любовь, если бы у тебя был кто -то, я бы знал,
Я все еще чувствую, потому что ты мой
Любовь, в моем сердце есть
место, где я никогда не продолжаю, ты спишь там
Они прошли апрель, которые тренируются, когда они производят,
Казалось, что это закончилось
Есть много мест, где мы не были
И кто -то взял тебя еще одним
Любовь, мы очень хотели
Вместе мы просто не смело этого,
Это никогда не было разрешено, чтобы произойти,
что я люблю тебя, и ты теряешь меня
Любовь, мы очень хотели
Вместе мы просто не смело этого,
Это никогда не было разрешено, чтобы произойти,
что я люблю тебя, и ты теряешь меня
Да, ты, и я теряю тебя.
Люблю мой (украинский)
Люблю мое, в моем сердце
Mísce, Kudi nikoli na zahuhu, - Tam spiШ Ti
Люблю мое, лыж нужен меню,
Скины, щob -webuti, чalimebeebe mamarueth.
Promajanju kvítní, як
Виггл так, Наче все потерпел неудачу.
Ínuê Bagato mísc, de mi z toboû ne buli,
Эль, в основном ты Туддха Видвив.
Люблю мой, Mi Bagato All Hotiles
Razom, Tílla cigori mi ne povní buli давайте разрешаем
Nikoli ne povivno bolo statisa,
щpebe, то, что
щpebe, то, что
Люблю мой, Jakby You Little Kogos, I B Pro Ce Znav,
Я все могу сыграть тебя, Бо, ты, мой.
Люблю мое, в моем сердце
Миссе, Куди -Николи Не Зодху, Там Спиш Ти
Promajanju kvítní, tataragi proхodath,
Виггл так, Наче все потерпел неудачу.
Ínuê Bagato mísc, de mi z toboû ne buli,
Ale htoj ínshih tebe tudi vídvív
Люблю мой, Mi Bagato All Hotiles
Razom, Tílla cigori mi ne povní buli давайте разрешаем
Nikoli ne povivno bolo statisa,
щpebe, то, что
Люблю мой, Mi Bagato All Hotiles
Razom, Tílla cigori mi ne povní buli давайте разрешаем
Nikoli ne povivno bolo statisa,
щpebe, то, что
щobtemene, a hebe strativ
Любовь, в моем сердце есть
место, куда я никогда не ухожу, ты спишь там
Любовь, сколько мне нужно время,
Сколько тебя забыть, когда ты скучаешь по тебе
Они прошли апрель, которые тренируются, когда они производят,
Казалось, что это закончилось
Есть много мест, где мы не были
И кто -то взял тебя еще одним
Любовь, мы очень хотели
Вместе мы просто не смело этого,
Это никогда не было разрешено, чтобы произойти,
что я люблю тебя, и ты теряешь меня
что я люблю тебя, и ты теряешь меня
Любовь, если бы у тебя был кто -то, я бы знал,
Я все еще чувствую, потому что ты мой
Любовь, в моем сердце есть
место, где я никогда не продолжаю, ты спишь там
Они прошли апрель, которые тренируются, когда они производят,
Казалось, что это закончилось
Есть много мест, где мы не были
И кто -то взял тебя еще одним
Любовь, мы очень хотели
Вместе мы просто не смело этого,
Это никогда не было разрешено, чтобы произойти,
что я люблю тебя, и ты теряешь меня
Любовь, мы очень хотели
Вместе мы просто не смело этого,
Это никогда не было разрешено, чтобы произойти,
что я люблю тебя, и ты теряешь меня
Да, ты, и я теряю тебя.
Люблю мой (украинский)
Люблю мое, в моем сердце
Mísce, Kudi nikoli na zahuhu, - Tam spiШ Ti
Люблю мое, лыж нужен меню,
Скины, щob -webuti, чalimebeebe mamarueth.
Promajanju kvítní, як
Виггл так, Наче все потерпел неудачу.
Ínuê Bagato mísc, de mi z toboû ne buli,
Эль, в основном ты Туддха Видвив.
Люблю мой, Mi Bagato All Hotiles
Razom, Tílla cigori mi ne povní buli давайте разрешаем
Nikoli ne povivno bolo statisa,
щpebe, то, что
щpebe, то, что
Люблю мой, Jakby You Little Kogos, I B Pro Ce Znav,
Я все могу сыграть тебя, Бо, ты, мой.
Люблю мое, в моем сердце
Миссе, Куди -Николи Не Зодху, Там Спиш Ти
Promajanju kvítní, tataragi proхodath,
Виггл так, Наче все потерпел неудачу.
Ínuê Bagato mísc, de mi z toboû ne buli,
Ale htoj ínshih tebe tudi vídvív
Люблю мой, Mi Bagato All Hotiles
Razom, Tílla cigori mi ne povní buli давайте разрешаем
Nikoli ne povivno bolo statisa,
щpebe, то, что
Люблю мой, Mi Bagato All Hotiles
Razom, Tílla cigori mi ne povní buli давайте разрешаем
Nikoli ne povivno bolo statisa,
щpebe, то, что
щobtemene, a hebe strativ
Другие песни исполнителя: