Zeljko Joksimovic - Zaboravljas
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Zeljko Joksimovic - Zaboravljas - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Nocas bez glasa ti na mojim vratima
na licu ti kisa znam da lije satima
i neka lije, bar suze krije
jer ne bi hteo takvu da te zateknem
i trazim reci, bar to nek spreci
da mi tisina vrati dane protekle
Mirise ti kosa, jos taj miris osecam
ne, ne mozes uci, ja ne zivim vise sam
da l' on te voli, znaj, jos me boli
poslednji zagrljaj kada si otisla
Ref.
Zaboravljas
sta smo jednom davno rekli
kad ostavljas, ostavljas
sve sto smo stekli
sacuvaj bar, onaj ponos
u tvom glasu koji sam voleo
Zaboravljas
u sta sam te nekad kleo
kad ostavjlas, ostavljaj za zivot ceo
sacuvaj bar, onaj ponos
u tvom glasu, koji sam voleo
Mirise ti kosa, jos taj miris osecam
ne, ne mozes uci, ja ne zivim vise sam
da l' on te voli, znaj, jos me boli
poslednji zagrljaj kada si otisla
Ночью молча ты за моей дверью стоиш,
на твоем лице капли дождя, я знаю, что дождь льется часами,
и пусть он льется, чтобы скрыть слезы ,
я не хочу такой тебя увидеть,
и я ищу слова, чтобы помешать тишине
возвратить воспоминания о прошедших днях.
Твои волосы пахнут, я еще ощущаю этот аромат,
нет, не можешь войти, я уже не один живу,
Он тебя любить? Знай, что мне еще болит
от последнего объятия, когда ты уехала.
Забываешь,
что мы однажды давно сказали,
“когда оставляешь-оставляешь и все,
что мы завоевали”.
Хотя бы сохрани эту гордость
в твоем голосе, каторую я любил.
Забываешь,
почему я тебе иногда клялся,
“когда оставляешь, оставляй на всю жизнь”.
Хотя бы сохрани эту гордость
в твоем голосе, каторую я любил
na licu ti kisa znam da lije satima
i neka lije, bar suze krije
jer ne bi hteo takvu da te zateknem
i trazim reci, bar to nek spreci
da mi tisina vrati dane protekle
Mirise ti kosa, jos taj miris osecam
ne, ne mozes uci, ja ne zivim vise sam
da l' on te voli, znaj, jos me boli
poslednji zagrljaj kada si otisla
Ref.
Zaboravljas
sta smo jednom davno rekli
kad ostavljas, ostavljas
sve sto smo stekli
sacuvaj bar, onaj ponos
u tvom glasu koji sam voleo
Zaboravljas
u sta sam te nekad kleo
kad ostavjlas, ostavljaj za zivot ceo
sacuvaj bar, onaj ponos
u tvom glasu, koji sam voleo
Mirise ti kosa, jos taj miris osecam
ne, ne mozes uci, ja ne zivim vise sam
da l' on te voli, znaj, jos me boli
poslednji zagrljaj kada si otisla
Ночью молча ты за моей дверью стоиш,
на твоем лице капли дождя, я знаю, что дождь льется часами,
и пусть он льется, чтобы скрыть слезы ,
я не хочу такой тебя увидеть,
и я ищу слова, чтобы помешать тишине
возвратить воспоминания о прошедших днях.
Твои волосы пахнут, я еще ощущаю этот аромат,
нет, не можешь войти, я уже не один живу,
Он тебя любить? Знай, что мне еще болит
от последнего объятия, когда ты уехала.
Забываешь,
что мы однажды давно сказали,
“когда оставляешь-оставляешь и все,
что мы завоевали”.
Хотя бы сохрани эту гордость
в твоем голосе, каторую я любил.
Забываешь,
почему я тебе иногда клялся,
“когда оставляешь, оставляй на всю жизнь”.
Хотя бы сохрани эту гордость
в твоем голосе, каторую я любил
NoCas bez glasa ti na mojim vratima
Na Licu Ti Kisa Znam da Lije Satima
I Neka Lije, Bar Suze Krije
Jer ne bi hteo takvu da tse zateknem
I Trazim Reci, Bar to Nek SpRECI
Da Mi Tisina Vrati Dane Protekle
Mirise Ti Kosa, Jos Taj Miris Osecam
Ne, ne mozes uci, ja ne zivim vise sam
da l 'on teles, znaj, jos me boli
Poslednji zagrljaj kada si otisla
Ref.
Zaboravljas
Sta Smo Jednom Davno Rekli
KAD OSTAVLJAS, OSTAVLJAS
Sve Sto Smo Stekli
Sacuvaj Bar, Onaj Ponos
u tvom glasu koji sam voleo
Zaboravljas
U Sta Sam Te Nekad Kleo
KAD OSTAVJLAS, OSTAVLJAJ ZA Zivot Ceo
Sacuvaj Bar, Onaj Ponos
u tvom glasu, koji sam voleo
Mirise Ti Kosa, Jos Taj Miris Osecam
Ne, ne mozes uci, ja ne zivim vise sam
da l 'on teles, znaj, jos me boli
Poslednji zagrljaj kada si otisla
At night, you are standing behind my door,
A drops of rain on your face, I know that rain is pouring for hours
And let him pour to hide tears,
I don't want to see you like that
And I'm looking for words to prevent the silence
Return the memories of the past days.
Your hair smells, I still feel this aroma,
No, you can’t enter, I already live alone,
He love you? Know what still hurts me
From the last hug when you left.
Forget
What we once said for a long time
“When you leave, you put it and that's it
What we won. ”
At least keep this pride
In your voice, I loved Katoyu.
Forget
Why did I swear to you sometimes
“When you leave, leave it for life.”
At least keep this pride
In your voice, I love
Na Licu Ti Kisa Znam da Lije Satima
I Neka Lije, Bar Suze Krije
Jer ne bi hteo takvu da tse zateknem
I Trazim Reci, Bar to Nek SpRECI
Da Mi Tisina Vrati Dane Protekle
Mirise Ti Kosa, Jos Taj Miris Osecam
Ne, ne mozes uci, ja ne zivim vise sam
da l 'on teles, znaj, jos me boli
Poslednji zagrljaj kada si otisla
Ref.
Zaboravljas
Sta Smo Jednom Davno Rekli
KAD OSTAVLJAS, OSTAVLJAS
Sve Sto Smo Stekli
Sacuvaj Bar, Onaj Ponos
u tvom glasu koji sam voleo
Zaboravljas
U Sta Sam Te Nekad Kleo
KAD OSTAVJLAS, OSTAVLJAJ ZA Zivot Ceo
Sacuvaj Bar, Onaj Ponos
u tvom glasu, koji sam voleo
Mirise Ti Kosa, Jos Taj Miris Osecam
Ne, ne mozes uci, ja ne zivim vise sam
da l 'on teles, znaj, jos me boli
Poslednji zagrljaj kada si otisla
At night, you are standing behind my door,
A drops of rain on your face, I know that rain is pouring for hours
And let him pour to hide tears,
I don't want to see you like that
And I'm looking for words to prevent the silence
Return the memories of the past days.
Your hair smells, I still feel this aroma,
No, you can’t enter, I already live alone,
He love you? Know what still hurts me
From the last hug when you left.
Forget
What we once said for a long time
“When you leave, you put it and that's it
What we won. ”
At least keep this pride
In your voice, I loved Katoyu.
Forget
Why did I swear to you sometimes
“When you leave, leave it for life.”
At least keep this pride
In your voice, I love
Другие песни исполнителя: