Zeman - Старый дом
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Zeman - Старый дом - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Тоска и страх закрыты в этих четырёх углах,
Где в урне над кроватью спит надежд и планов прах.
Он будет жрать меня ночами, как бумагу фотографий старых
Пожирает время. Стало быть, я снова буду в барах
Прятать до поздна своё нутро, но не наступит утро -
Мне придётся возвращаться снова в эту урну,
Где я попросту гнию наедине с моими демонами,
Кажется, однажды я и сам стану одним из них.
А перед сном есть миг, когда я думаю о том,
Что мы когда-нибудь умрём и так и не покинем старый дом;
И ужас, как раскаты грома забирается в углы,
Рыча на тараканов. Этот камень на душе такая глыба.
Я плыл бы по течению, но я на дне,
Ведь он на мне, а я не утонул, лежу смотрю на свет,
В котором больше нет мечты. Я закрываю ставни,
Ведь там за ними для меня все неисправно.
А тут подавно, и дом мне шепчет имена
Пропавших в прошлых временах, меня как будто спеленало,
И я не понимаю, но прекрасно чувствую.
Тревога заменяет разум и ведет игру свою.
Сегодня ночью я кричал во сне,
Как будто что-то есть во мне, что хочет вырваться из этих стен,
Но некуда идти и некого просить помочь,
А значит старый дом сожрал и эту мою ночь.
Накатывает жуть со дна, большая серая волна,
В которой нет просвета, тихо лезет через окна.
И я плотно здесь закрыт, а у друзей на фотографиях
Пустые чёрные глазницы, в моём мозге спица.
Я просыпаюсь, чтобы оказаться в новом сне.
Реальности тут нет, я сбит со счёта в чёрной клетке;
И это путешествие в мирах так отнимает силы,
В нём что-то красивое, но злое, и нет милости
У тех железных рук, что снова давят мои лёгкие.
Наверное, он ждёт, наверное, хочет, чтоб я лёг и сдох,
А вдох мне не приносит облегчения, течение
Схватило и несёт туда, где вечное волнение
И нет значения у времени, секунда бесконечна.
Голос логики стихает, остаётся только нечто
Вязкое, как слизь. Ни вверх, ни вниз - смотри и устрашись.
Я ощущаю с выдохом, как из меня уходит жизнь.
Но утро снова выпускает из мешка,
А необъятный враг как будто спрятался за шкафом.
Я сомневаюсь, что он может в принципе убить,
Но на закате снова скрипнут половицы...
Сегодня ночью я кричал во сне,
Как будто что-то есть во мне, что хочет вырваться из этих стен,
Но некуда идти и некого просить помочь,
А значит старый дом сожрал и эту мою ночь.
Где в урне над кроватью спит надежд и планов прах.
Он будет жрать меня ночами, как бумагу фотографий старых
Пожирает время. Стало быть, я снова буду в барах
Прятать до поздна своё нутро, но не наступит утро -
Мне придётся возвращаться снова в эту урну,
Где я попросту гнию наедине с моими демонами,
Кажется, однажды я и сам стану одним из них.
А перед сном есть миг, когда я думаю о том,
Что мы когда-нибудь умрём и так и не покинем старый дом;
И ужас, как раскаты грома забирается в углы,
Рыча на тараканов. Этот камень на душе такая глыба.
Я плыл бы по течению, но я на дне,
Ведь он на мне, а я не утонул, лежу смотрю на свет,
В котором больше нет мечты. Я закрываю ставни,
Ведь там за ними для меня все неисправно.
А тут подавно, и дом мне шепчет имена
Пропавших в прошлых временах, меня как будто спеленало,
И я не понимаю, но прекрасно чувствую.
Тревога заменяет разум и ведет игру свою.
Сегодня ночью я кричал во сне,
Как будто что-то есть во мне, что хочет вырваться из этих стен,
Но некуда идти и некого просить помочь,
А значит старый дом сожрал и эту мою ночь.
Накатывает жуть со дна, большая серая волна,
В которой нет просвета, тихо лезет через окна.
И я плотно здесь закрыт, а у друзей на фотографиях
Пустые чёрные глазницы, в моём мозге спица.
Я просыпаюсь, чтобы оказаться в новом сне.
Реальности тут нет, я сбит со счёта в чёрной клетке;
И это путешествие в мирах так отнимает силы,
В нём что-то красивое, но злое, и нет милости
У тех железных рук, что снова давят мои лёгкие.
Наверное, он ждёт, наверное, хочет, чтоб я лёг и сдох,
А вдох мне не приносит облегчения, течение
Схватило и несёт туда, где вечное волнение
И нет значения у времени, секунда бесконечна.
Голос логики стихает, остаётся только нечто
Вязкое, как слизь. Ни вверх, ни вниз - смотри и устрашись.
Я ощущаю с выдохом, как из меня уходит жизнь.
Но утро снова выпускает из мешка,
А необъятный враг как будто спрятался за шкафом.
Я сомневаюсь, что он может в принципе убить,
Но на закате снова скрипнут половицы...
Сегодня ночью я кричал во сне,
Как будто что-то есть во мне, что хочет вырваться из этих стен,
Но некуда идти и некого просить помочь,
А значит старый дом сожрал и эту мою ночь.
Longing and fear are closed in these four corners,
Where in the urn above the bed sleeps hopes and plans of dust.
He will eat me at night, like a paper of photos of old
Devoured time. So I will be in bars again
Hide your gut to late, but morning will not come -
I will have to return to this urn again,
Where I am simply a rotty alone with my demons,
It seems that one day I myself will become one of them.
And before going to bed there is a moment when I think about
That we will someday die and will not leave the old house;
And horror, like the peals of thunder climbing into the corners,
Growing on cockroaches. This stone is like such a block.
I would swim with the flow, but I'm at the bottom
After all, he is on me, but I did not drown, I am looking at the light,
In which there is no longer a dream. I close the shutters
After all, there everything is faulty for me.
And here even more so, and the house whispers the names of me
Gone in past times, it was as if it were sung,
And I don't understand, but I feel great.
Anxiety replaces the mind and leads its game.
I shouted in a dream tonight,
As if there is something in me that he wants to break out of these walls,
But there is nowhere to go and there is no one to ask for help,
So the old house was gobbled up and this night of mine.
The horror rolls from the bottom, a large gray wave,
In which there is no gap, it climbs quietly through the windows.
And I am tightly closed here, and my friends have in the photographs
Empty black eye sockets, knitting needle in my brain.
I wake up to be in a new dream.
There is no reality here, I am knocked down in a black cage;
And this journey in the worlds is so taken away
It has something beautiful, but evil, and there is no mercy
In those iron hands that my lungs are crushed again.
He probably waits, probably wants me to lie and die,
And inhalation does not bring me relief, course
Grabbed and carries where eternal excitement
And there is no time for time, the second is endless.
The voice of logic subsides, only something remains
Viscous, like mucus. Neither up nor down - look and frighten.
I feel with an exhalation how life leaves me.
But the morning again releases from the bag
And the immense enemy seemed to hide behind the closet.
I doubt that he can, in principle, kill,
But the floorboards will creak again at sunset ...
I shouted in a dream tonight,
As if there is something in me that he wants to break out of these walls,
But there is nowhere to go and there is no one to ask for help,
So the old house was gobbled up and this night of mine.
Where in the urn above the bed sleeps hopes and plans of dust.
He will eat me at night, like a paper of photos of old
Devoured time. So I will be in bars again
Hide your gut to late, but morning will not come -
I will have to return to this urn again,
Where I am simply a rotty alone with my demons,
It seems that one day I myself will become one of them.
And before going to bed there is a moment when I think about
That we will someday die and will not leave the old house;
And horror, like the peals of thunder climbing into the corners,
Growing on cockroaches. This stone is like such a block.
I would swim with the flow, but I'm at the bottom
After all, he is on me, but I did not drown, I am looking at the light,
In which there is no longer a dream. I close the shutters
After all, there everything is faulty for me.
And here even more so, and the house whispers the names of me
Gone in past times, it was as if it were sung,
And I don't understand, but I feel great.
Anxiety replaces the mind and leads its game.
I shouted in a dream tonight,
As if there is something in me that he wants to break out of these walls,
But there is nowhere to go and there is no one to ask for help,
So the old house was gobbled up and this night of mine.
The horror rolls from the bottom, a large gray wave,
In which there is no gap, it climbs quietly through the windows.
And I am tightly closed here, and my friends have in the photographs
Empty black eye sockets, knitting needle in my brain.
I wake up to be in a new dream.
There is no reality here, I am knocked down in a black cage;
And this journey in the worlds is so taken away
It has something beautiful, but evil, and there is no mercy
In those iron hands that my lungs are crushed again.
He probably waits, probably wants me to lie and die,
And inhalation does not bring me relief, course
Grabbed and carries where eternal excitement
And there is no time for time, the second is endless.
The voice of logic subsides, only something remains
Viscous, like mucus. Neither up nor down - look and frighten.
I feel with an exhalation how life leaves me.
But the morning again releases from the bag
And the immense enemy seemed to hide behind the closet.
I doubt that he can, in principle, kill,
But the floorboards will creak again at sunset ...
I shouted in a dream tonight,
As if there is something in me that he wants to break out of these walls,
But there is nowhere to go and there is no one to ask for help,
So the old house was gobbled up and this night of mine.
Другие песни исполнителя: