Zendos - Да что я знаю о войне
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Zendos - Да что я знаю о войне - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
by portic:
Да что я знаю о войне, да что я знаю о разлуке
Когда степной горит ковыль, и пустоту хватают руки
И мрамор туч, сколь хватит глаз, чеканит марш кусками неба
Ты, не таясь, ответь, солдат, какой имеет вкус победа
Скажи, что счастлив ты теперь и крепко спишь в своей постели
Ты всё забыл, ты всех простил, пусть за окном ревут метели
Тогда там был не ты, другой, сопляк наивный, что ребёнок
И пил взахлёб горящий спирт за первый ранивший осколок
Не ты смеялся среди гор, и не боялся Бога с чёртом
Кричи, гитара, пой, струна, летайте пальцы по аккордам
Не ты братался у огня и клялся в верности и чести
И не тебя прикрыл не он, и не тебе хотелось мести
Не твой товарищ умирал, беззвучно шевеля губами
Не на твоих руках, не он, хотел домой вернуться к маме
Не ты зубами рвал врага, свой долг с лихвою возвращая
Не ты от горя после выл, победу, будто яд глотая
Да что я знаю о войне, да что я знаю о разлуке
В благословенной тишине забвенье поглощает звуки
Домой вернулся ты, солдат, с посеребрённой головой
И шёл по полю налегке, и друг, тот самый, шёл с тобой.
Да что я знаю о войне, да что я знаю о разлуке
Когда степной горит ковыль, и пустоту хватают руки
И мрамор туч, сколь хватит глаз, чеканит марш кусками неба
Ты, не таясь, ответь, солдат, какой имеет вкус победа
Скажи, что счастлив ты теперь и крепко спишь в своей постели
Ты всё забыл, ты всех простил, пусть за окном ревут метели
Тогда там был не ты, другой, сопляк наивный, что ребёнок
И пил взахлёб горящий спирт за первый ранивший осколок
Не ты смеялся среди гор, и не боялся Бога с чёртом
Кричи, гитара, пой, струна, летайте пальцы по аккордам
Не ты братался у огня и клялся в верности и чести
И не тебя прикрыл не он, и не тебе хотелось мести
Не твой товарищ умирал, беззвучно шевеля губами
Не на твоих руках, не он, хотел домой вернуться к маме
Не ты зубами рвал врага, свой долг с лихвою возвращая
Не ты от горя после выл, победу, будто яд глотая
Да что я знаю о войне, да что я знаю о разлуке
В благословенной тишине забвенье поглощает звуки
Домой вернулся ты, солдат, с посеребрённой головой
И шёл по полю налегке, и друг, тот самый, шёл с тобой.
by Portic:
What do I know about the war, what do I know about separation
Когда степной горит ковыль, и пустоту хватают руки
And the marble of clouds, how much eye is enough, mints the march with pieces of the sky
You, without hiding, answer, soldier, what a taste has a victory
Say that you are happy now and sleep tightly in your bed
You forgot everything, you forgave everyone, let the snowstorms roar outside the window
Then there was not you, the other, the jerk is naive, that the child
And drank excitedly burning alcohol for the first wounded fragment
You did not laugh among the mountains, and was not afraid of God with the hell
Scream, guitar, sing, string, fly your fingers through the chords
You did not brother at the fire and swore allegiance and honor
And not he covered you, and you did not want revenge
Not your comrade was dying, silently moving his lips
Not on your hands, not him, wanted to return to his mother
You didn’t tear the enemy with your teeth, returning your duty with more
Not you howl from grief after, victory, as if swallowing poison
What do I know about the war, what do I know about separation
In blessed silence, oblivion absorbs sounds
You returned home, a soldier, with a silver head
And he walked around the field lightly, and a friend, the same, walked with you.
What do I know about the war, what do I know about separation
Когда степной горит ковыль, и пустоту хватают руки
And the marble of clouds, how much eye is enough, mints the march with pieces of the sky
You, without hiding, answer, soldier, what a taste has a victory
Say that you are happy now and sleep tightly in your bed
You forgot everything, you forgave everyone, let the snowstorms roar outside the window
Then there was not you, the other, the jerk is naive, that the child
And drank excitedly burning alcohol for the first wounded fragment
You did not laugh among the mountains, and was not afraid of God with the hell
Scream, guitar, sing, string, fly your fingers through the chords
You did not brother at the fire and swore allegiance and honor
And not he covered you, and you did not want revenge
Not your comrade was dying, silently moving his lips
Not on your hands, not him, wanted to return to his mother
You didn’t tear the enemy with your teeth, returning your duty with more
Not you howl from grief after, victory, as if swallowing poison
What do I know about the war, what do I know about separation
In blessed silence, oblivion absorbs sounds
You returned home, a soldier, with a silver head
And he walked around the field lightly, and a friend, the same, walked with you.