Zona Ganjah - No mas guerra
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Zona Ganjah - No mas guerra - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
No, no más, no, no más
ya no más, ya no más
ya no quiero más, oh, no
No más guerras
no más muertes inocentes en la tierra
no más bombas y explosiones dónde quieran
no más de esas invasiones que adineran
si tan sólo entendieran
A ver si pueden denme una explicación
del por qué hay tanto odio en su corazón
A qué se debe, tanta explosión
hoy murieron cientos y mañana quizás un millón
¿Qué derecho tienes tú pa matar?
no me respondas pues tu razón es infernal
dices que tu Dios te ha mandado a asesinar
y qué equivocado que estás
horrendo será tu final
Oh, Jah, Jah, envíame un poema con refuerzos
porque aquí hay satánicos que hacen un esfuerzo
por atormentar una nueva mañana
la bestia a tomado forma humana
No más guerras
no más muertes inocentes en la tierra
no más bombas y explosiones dónde quieran
no más de esas invasiones que adineran
Si tan sólo entendieran
y se levantaran nación contra nación
nadie podrá evitar la guerra en Babylón
no les bastaba con tener todo el dinero
siguen invadiendo porque quieren el planeta entero
Y es que no es mucho lo que quiero
disparen pa otro lado
y no hacia el que camina por el buen sendero
y es que imagino todo el miedo
que sintieron al enterarse que tu disparo fue certero
Guerra violenta o guerra santa
es la misma estupidez
y se ve que suicidarse les encanta
lanzándose contra edificios
''auto-suicidándose'' y asesinando a gente por desquicio
Piénsalo tres veces antes de salir
ya no sabes hasta cuando te toca vivir
que no te toque encontrarte
con alguien envuelto en bombas y quiera matarte
No más guerras
no más muertes inocentes en la tierra
no más bombas y explosiones dónde quieran
no más de esas invasiones que adineran
No mas, again!
No más guerras
no más muertes inocentes en la tierra
no más bombas y explosiones dónde quieran
no más de esas invasiones que adineran
Ya no mas..
ya no más, ya no más
ya no quiero más, oh, no
No más guerras
no más muertes inocentes en la tierra
no más bombas y explosiones dónde quieran
no más de esas invasiones que adineran
si tan sólo entendieran
A ver si pueden denme una explicación
del por qué hay tanto odio en su corazón
A qué se debe, tanta explosión
hoy murieron cientos y mañana quizás un millón
¿Qué derecho tienes tú pa matar?
no me respondas pues tu razón es infernal
dices que tu Dios te ha mandado a asesinar
y qué equivocado que estás
horrendo será tu final
Oh, Jah, Jah, envíame un poema con refuerzos
porque aquí hay satánicos que hacen un esfuerzo
por atormentar una nueva mañana
la bestia a tomado forma humana
No más guerras
no más muertes inocentes en la tierra
no más bombas y explosiones dónde quieran
no más de esas invasiones que adineran
Si tan sólo entendieran
y se levantaran nación contra nación
nadie podrá evitar la guerra en Babylón
no les bastaba con tener todo el dinero
siguen invadiendo porque quieren el planeta entero
Y es que no es mucho lo que quiero
disparen pa otro lado
y no hacia el que camina por el buen sendero
y es que imagino todo el miedo
que sintieron al enterarse que tu disparo fue certero
Guerra violenta o guerra santa
es la misma estupidez
y se ve que suicidarse les encanta
lanzándose contra edificios
''auto-suicidándose'' y asesinando a gente por desquicio
Piénsalo tres veces antes de salir
ya no sabes hasta cuando te toca vivir
que no te toque encontrarte
con alguien envuelto en bombas y quiera matarte
No más guerras
no más muertes inocentes en la tierra
no más bombas y explosiones dónde quieran
no más de esas invasiones que adineran
No mas, again!
No más guerras
no más muertes inocentes en la tierra
no más bombas y explosiones dónde quieran
no más de esas invasiones que adineran
Ya no mas..
Нет, больше нет, нет, больше нет
больше нет, больше нет
Я больше не хочу, о, нет
Больше никаких войн
Больше никаких невинных смертей на земле
Больше никаких бомб и взрывов повсюду
Больше никаких вторжений, приносящих деньги
Если бы только они понимали
Посмотрим, смогут ли они дать мне объяснение
почему в их сердцах так много ненависти
В чем причина такого количества взрывов?
Сегодня погибли сотни, а завтра, возможно, миллион
Какое право вы имеете убивать?
Не отвечайте мне, ибо ваш разум адский.
Вы говорите, что ваш Бог послал вас убивать,
и как же вы неправы.
Ужасным будет ваш конец.
О, Джа, Джа, пошли мне стихотворение с подкреплением,
потому что здесь сатанисты пытаются
потерять новое утро.
Зверь принял человеческий облик.
Больше никаких войн,
больше никаких невинных смертей на земле,
больше никаких бомб и взрывов, где им вздумается,
больше никаких вторжений, приносящих богатство.
Если бы только они поняли,
и восстали против нации,
никто не смог бы предотвратить войну в Вавилоне.
Им было недостаточно всех денег;
они продолжают вторгаться, потому что хотят захватить всю планету.
А мне этого мало;
стреляйте куда-нибудь в другое место,
и не в того, кто идет по правильному пути.
И я представляю себе весь тот страх,
который они испытали, когда узнали, что ваш выстрел был точным.
Жестокая война или священная война,
это одна и та же глупость,
и, кажется, они любят совершать самоубийства,
бросаясь на здания,
«саморазрушаясь» и убивая людей из-за безумия.
Подумай три раза, прежде чем выходить.
Ты не знаешь, сколько тебе осталось жить.
Пусть тебе не встретится
кто-то, обвешанный бомбами, кто хочет тебя убить.
Больше никаких войн.
Больше никаких невинных смертей на Земле.
Больше никаких бомб и взрывов повсюду.
Больше никаких вторжений, приносящих деньги.
Больше никаких, снова!
Больше никаких войн.
Больше никаких невинных смертей на Земле.
Больше никаких бомб и взрывов повсюду.
Больше никаких вторжений, приносящих деньги.
Больше никаких...
больше нет, больше нет
Я больше не хочу, о, нет
Больше никаких войн
Больше никаких невинных смертей на земле
Больше никаких бомб и взрывов повсюду
Больше никаких вторжений, приносящих деньги
Если бы только они понимали
Посмотрим, смогут ли они дать мне объяснение
почему в их сердцах так много ненависти
В чем причина такого количества взрывов?
Сегодня погибли сотни, а завтра, возможно, миллион
Какое право вы имеете убивать?
Не отвечайте мне, ибо ваш разум адский.
Вы говорите, что ваш Бог послал вас убивать,
и как же вы неправы.
Ужасным будет ваш конец.
О, Джа, Джа, пошли мне стихотворение с подкреплением,
потому что здесь сатанисты пытаются
потерять новое утро.
Зверь принял человеческий облик.
Больше никаких войн,
больше никаких невинных смертей на земле,
больше никаких бомб и взрывов, где им вздумается,
больше никаких вторжений, приносящих богатство.
Если бы только они поняли,
и восстали против нации,
никто не смог бы предотвратить войну в Вавилоне.
Им было недостаточно всех денег;
они продолжают вторгаться, потому что хотят захватить всю планету.
А мне этого мало;
стреляйте куда-нибудь в другое место,
и не в того, кто идет по правильному пути.
И я представляю себе весь тот страх,
который они испытали, когда узнали, что ваш выстрел был точным.
Жестокая война или священная война,
это одна и та же глупость,
и, кажется, они любят совершать самоубийства,
бросаясь на здания,
«саморазрушаясь» и убивая людей из-за безумия.
Подумай три раза, прежде чем выходить.
Ты не знаешь, сколько тебе осталось жить.
Пусть тебе не встретится
кто-то, обвешанный бомбами, кто хочет тебя убить.
Больше никаких войн.
Больше никаких невинных смертей на Земле.
Больше никаких бомб и взрывов повсюду.
Больше никаких вторжений, приносящих деньги.
Больше никаких, снова!
Больше никаких войн.
Больше никаких невинных смертей на Земле.
Больше никаких бомб и взрывов повсюду.
Больше никаких вторжений, приносящих деньги.
Больше никаких...
Другие песни исполнителя: