Zoozbuh - Butterfly on your right shoulder
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Zoozbuh - Butterfly on your right shoulder - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Saw a butterfly sitting on your right shoulder
as I kissed you in the very corner of the room
I learned how it feels to experience true pain
The piano's sounds rebound, in my head they spin round..
Ohh~
Ah saw a butterfly sitting on your right shoulder
as I kissed you in the very corner of the room
I learned how it feels to experience true pain
The piano's sounds rebound, in my head they spin round
I am having the worst nightmare,
and I desperately need someone here to wake me up
What happens early on; at the start of the
story's not worthy of importance
Please don't ask me where I want to go because
I won't be able to answer you, y'know~
The night was too impressive for me,
so it dazzled me and now I've lost my way
Making my lashes longer, and shaping them carefully
Wearing eyeliner and a hint of lipstick too
Saw a butterfly sitting on your right shoulder
as I kissed you in the very corner of the room
I learned how it feels to experience true pain
The piano's sounds rebound, in my head they spin round
(In my head they spin round~
In the corner of the room~
In my head they spin round~)
While I was standing out in the rain,
my hair got all wet and looked frozen and strange
All my loneliness went down the drain,
while I waited outside for you; cold and afraid
When I follow you; then run away,
it means that I want you to follow me as well
If you think that it's all just a joke,
you will surely get hurt - I hope you understand
Painted my nails in red, put a cheap ring on my finger
If I get hurt again, I'll buy some new earrings
Hold onto me tight, cause I have this void inside
You're the only one who can make my heart feel alright
So aren't you the one? The only one I need
I know that you are.. I can't control my needs
Feelings of regret make me feel like giving up
My-self pity, or my pleasure, which one will come out on top?
I need this to stop, or I'll end up going mad
Give me one moment of feeling I'm at ease...
What's leaking out my wounds, is it blood or is it my love?
I feel it dripping out, ahh~
Feelings of regret make me feel like giving up
My-self pity, or my pleasure, which one will come out on top?
I need this to stop, or I'll end up going mad
Give me one moment of feeling I'm at ease...
Hold onto me tight, cause I have this void inside
You're the only one who can make my heart feel alright
So aren't you the one? The only one I need
I know that you are.. I can't control my needs
Saw a butterfly sitting on your right shoulder
as I kissed you in the very corner of the room
I learned how it feels to experience true pain
The piano's sounds rebound, in my head they spin round..
(x2)
as I kissed you in the very corner of the room
I learned how it feels to experience true pain
The piano's sounds rebound, in my head they spin round..
Ohh~
Ah saw a butterfly sitting on your right shoulder
as I kissed you in the very corner of the room
I learned how it feels to experience true pain
The piano's sounds rebound, in my head they spin round
I am having the worst nightmare,
and I desperately need someone here to wake me up
What happens early on; at the start of the
story's not worthy of importance
Please don't ask me where I want to go because
I won't be able to answer you, y'know~
The night was too impressive for me,
so it dazzled me and now I've lost my way
Making my lashes longer, and shaping them carefully
Wearing eyeliner and a hint of lipstick too
Saw a butterfly sitting on your right shoulder
as I kissed you in the very corner of the room
I learned how it feels to experience true pain
The piano's sounds rebound, in my head they spin round
(In my head they spin round~
In the corner of the room~
In my head they spin round~)
While I was standing out in the rain,
my hair got all wet and looked frozen and strange
All my loneliness went down the drain,
while I waited outside for you; cold and afraid
When I follow you; then run away,
it means that I want you to follow me as well
If you think that it's all just a joke,
you will surely get hurt - I hope you understand
Painted my nails in red, put a cheap ring on my finger
If I get hurt again, I'll buy some new earrings
Hold onto me tight, cause I have this void inside
You're the only one who can make my heart feel alright
So aren't you the one? The only one I need
I know that you are.. I can't control my needs
Feelings of regret make me feel like giving up
My-self pity, or my pleasure, which one will come out on top?
I need this to stop, or I'll end up going mad
Give me one moment of feeling I'm at ease...
What's leaking out my wounds, is it blood or is it my love?
I feel it dripping out, ahh~
Feelings of regret make me feel like giving up
My-self pity, or my pleasure, which one will come out on top?
I need this to stop, or I'll end up going mad
Give me one moment of feeling I'm at ease...
Hold onto me tight, cause I have this void inside
You're the only one who can make my heart feel alright
So aren't you the one? The only one I need
I know that you are.. I can't control my needs
Saw a butterfly sitting on your right shoulder
as I kissed you in the very corner of the room
I learned how it feels to experience true pain
The piano's sounds rebound, in my head they spin round..
(x2)
Увидел бабочку, сидящую на правом плече.
как я поцеловал тебя в самом углу комнаты
Я узнал, каково это — испытывать настоящую боль
Звуки фортепиано отскакивают, в голове кружатся..
Ох~
Ах, видел бабочку, сидящую на твоем правом плече.
как я поцеловал тебя в самом углу комнаты
Я узнал, каково это — испытывать настоящую боль
Звуки фортепиано возвращаются, в моей голове они кружатся.
Мне снится худший кошмар,
и мне отчаянно нужен кто-то здесь, чтобы разбудить меня
Что происходит на раннем этапе; в начале
история не достойна внимания
Пожалуйста, не спрашивай меня, куда я хочу пойти, потому что
Я не смогу тебе ответить, понимаешь~
Ночь была слишком впечатляющей для меня,
так что это меня ослепило, и теперь я сбился с пути
Делаю ресницы длиннее и тщательно придаю им форму
Подводка для глаз и немного помады
Увидел бабочку, сидящую на правом плече.
как я поцеловал тебя в самом углу комнаты
Я узнал, каково это — испытывать настоящую боль
Звуки фортепиано возвращаются, в моей голове они кружатся.
(В моей голове они кружатся~
В углу комнаты~
В моей голове они кружатся~)
Пока я стоял под дождем,
мои волосы намокли и выглядели замороженными и странными
Все мое одиночество ушло насмарку,
пока я ждал тебя снаружи; холодно и страшно
Когда я следую за тобой; тогда убегай,
это значит, что я хочу, чтобы ты тоже последовал за мной
Если ты думаешь, что это всё просто шутка,
ты обязательно пострадаешь - надеюсь, ты понимаешь
Покрасил ногти в красный цвет, надел на палец дешевое кольцо.
Если я снова пострадаю, я куплю новые серьги.
Держи меня крепче, потому что внутри у меня пустота.
Ты единственный, кто может заставить мое сердце чувствовать себя хорошо
Так разве ты не тот самый? Единственный, который мне нужен
Я знаю, что ты... Я не могу контролировать свои потребности.
Чувство сожаления заставляет меня сдаться
Жалость к себе или удовольствие, что возьмет верх?
Мне нужно, чтобы это прекратилось, иначе я сойду с ума.
Дай мне один момент, чтобы почувствовать себя спокойно...
Что течет из моих ран: кровь или моя любовь?
Я чувствую, как оно капает, ах~
Чувство сожаления заставляет меня сдаться
Жалость к себе или удовольствие, что возьмет верх?
Мне нужно, чтобы это прекратилось, иначе я сойду с ума.
Дай мне один момент, чтобы почувствовать себя спокойно...
Держи меня крепче, потому что внутри у меня пустота.
Ты единственный, кто может заставить мое сердце чувствовать себя хорошо
Так разве ты не тот самый? Единственный, который мне нужен
Я знаю, что ты... Я не могу контролировать свои потребности.
Увидел бабочку, сидящую на правом плече.
как я поцеловал тебя в самом углу комнаты
Я узнал, каково это — испытывать настоящую боль
Звуки фортепиано отскакивают, в голове кружатся..
(x2)
как я поцеловал тебя в самом углу комнаты
Я узнал, каково это — испытывать настоящую боль
Звуки фортепиано отскакивают, в голове кружатся..
Ох~
Ах, видел бабочку, сидящую на твоем правом плече.
как я поцеловал тебя в самом углу комнаты
Я узнал, каково это — испытывать настоящую боль
Звуки фортепиано возвращаются, в моей голове они кружатся.
Мне снится худший кошмар,
и мне отчаянно нужен кто-то здесь, чтобы разбудить меня
Что происходит на раннем этапе; в начале
история не достойна внимания
Пожалуйста, не спрашивай меня, куда я хочу пойти, потому что
Я не смогу тебе ответить, понимаешь~
Ночь была слишком впечатляющей для меня,
так что это меня ослепило, и теперь я сбился с пути
Делаю ресницы длиннее и тщательно придаю им форму
Подводка для глаз и немного помады
Увидел бабочку, сидящую на правом плече.
как я поцеловал тебя в самом углу комнаты
Я узнал, каково это — испытывать настоящую боль
Звуки фортепиано возвращаются, в моей голове они кружатся.
(В моей голове они кружатся~
В углу комнаты~
В моей голове они кружатся~)
Пока я стоял под дождем,
мои волосы намокли и выглядели замороженными и странными
Все мое одиночество ушло насмарку,
пока я ждал тебя снаружи; холодно и страшно
Когда я следую за тобой; тогда убегай,
это значит, что я хочу, чтобы ты тоже последовал за мной
Если ты думаешь, что это всё просто шутка,
ты обязательно пострадаешь - надеюсь, ты понимаешь
Покрасил ногти в красный цвет, надел на палец дешевое кольцо.
Если я снова пострадаю, я куплю новые серьги.
Держи меня крепче, потому что внутри у меня пустота.
Ты единственный, кто может заставить мое сердце чувствовать себя хорошо
Так разве ты не тот самый? Единственный, который мне нужен
Я знаю, что ты... Я не могу контролировать свои потребности.
Чувство сожаления заставляет меня сдаться
Жалость к себе или удовольствие, что возьмет верх?
Мне нужно, чтобы это прекратилось, иначе я сойду с ума.
Дай мне один момент, чтобы почувствовать себя спокойно...
Что течет из моих ран: кровь или моя любовь?
Я чувствую, как оно капает, ах~
Чувство сожаления заставляет меня сдаться
Жалость к себе или удовольствие, что возьмет верх?
Мне нужно, чтобы это прекратилось, иначе я сойду с ума.
Дай мне один момент, чтобы почувствовать себя спокойно...
Держи меня крепче, потому что внутри у меня пустота.
Ты единственный, кто может заставить мое сердце чувствовать себя хорошо
Так разве ты не тот самый? Единственный, который мне нужен
Я знаю, что ты... Я не могу контролировать свои потребности.
Увидел бабочку, сидящую на правом плече.
как я поцеловал тебя в самом углу комнаты
Я узнал, каково это — испытывать настоящую боль
Звуки фортепиано отскакивают, в голове кружатся..
(x2)
Другие песни исполнителя: