Zubin Aris, Zara Aris - Just Love Me
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Zubin Aris, Zara Aris - Just Love Me - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Intro]
Mmm…
Don’t promise forever…
Just stay tonight…
⸻
[Verse 1]
We were young under neon lights
Laughing through the endless nights
No plans, no chains, no “till we die”
Just your hand holding mine
You said love should always breathe
No forever, just you and me
We were perfect, wild and free
Till you spoke eternity
⸻
[Pre-Chorus]
Love was safe without a name
Forever changed the game
⸻
[Chorus / Hook]
Just love me, hold me close
Don’t promise what hurts the most
Kiss me slow, let time be free
Just love me… don’t marry me
Just love me, feel my soul
Don’t try to make us whole
Stay my fire, my melody
Just love me… just love me
⸻
[Verse 2]
We were art, we were alive
Two lost hearts learning to fly
No papers, no golden rings
Just late-night talks and broken dreams
Then you spoke of wedding days
White dress, vows, forever stays
I saw fear behind your smile
Love was changing all the while
⸻
[Pre-Chorus]
Hearts were light, now they’re heavy
Love was easy, forever wasn’t ready
⸻
[Chorus / Hook]
Just love me, hold me close
Don’t promise what hurts the most
If we rush, we lose the spark
Love shines best inside the dark
Just love me, don’t tie me down
Keep my heart without a crown
No forever, let us be
Just love me… just love me
⸻
[Bridge]
Some loves burn, but never stay
Some hearts fade when vows are made
I’d rather love you wild and free
Than lose you to eternity
⸻
[Final Chorus / Hook – Repeat]
Just love me, hold me tight
Stay my day, stay my night
No promises, no guarantee
Just love me… don’t marry me
Just love me, let love be
Pure and wild, like the sea
If forever breaks the dream
Just love me… just love me
⸻
[Outro]
No rings…
No chains…
Just love…
Just love me…
Mmm…
Don’t promise forever…
Just stay tonight…
⸻
[Verse 1]
We were young under neon lights
Laughing through the endless nights
No plans, no chains, no “till we die”
Just your hand holding mine
You said love should always breathe
No forever, just you and me
We were perfect, wild and free
Till you spoke eternity
⸻
[Pre-Chorus]
Love was safe without a name
Forever changed the game
⸻
[Chorus / Hook]
Just love me, hold me close
Don’t promise what hurts the most
Kiss me slow, let time be free
Just love me… don’t marry me
Just love me, feel my soul
Don’t try to make us whole
Stay my fire, my melody
Just love me… just love me
⸻
[Verse 2]
We were art, we were alive
Two lost hearts learning to fly
No papers, no golden rings
Just late-night talks and broken dreams
Then you spoke of wedding days
White dress, vows, forever stays
I saw fear behind your smile
Love was changing all the while
⸻
[Pre-Chorus]
Hearts were light, now they’re heavy
Love was easy, forever wasn’t ready
⸻
[Chorus / Hook]
Just love me, hold me close
Don’t promise what hurts the most
If we rush, we lose the spark
Love shines best inside the dark
Just love me, don’t tie me down
Keep my heart without a crown
No forever, let us be
Just love me… just love me
⸻
[Bridge]
Some loves burn, but never stay
Some hearts fade when vows are made
I’d rather love you wild and free
Than lose you to eternity
⸻
[Final Chorus / Hook – Repeat]
Just love me, hold me tight
Stay my day, stay my night
No promises, no guarantee
Just love me… don’t marry me
Just love me, let love be
Pure and wild, like the sea
If forever breaks the dream
Just love me… just love me
⸻
[Outro]
No rings…
No chains…
Just love…
Just love me…
[Введение]
Ммм…
Не обещай навсегда…
Просто останься сегодня на ночь…
⸻
[Куплет 1]
Мы были молоды под неоновым светом
Смеяться бесконечными ночами
Никаких планов, никаких цепей, никакого «пока не умрем»
Просто твоя рука держит мою
Ты сказал, что любовь всегда должна дышать
Нет навсегда, только ты и я
Мы были идеальны, дики и свободны
Пока ты не говорил вечность
⸻
[Распевка]
Любовь была в безопасности без имени
Навсегда изменил игру
⸻
[Припев / Припев]
Просто люби меня, держи меня ближе
Не обещай того, что ранит больше всего
Целуй меня медленно, пусть время будет свободным
Просто люби меня... не выходи за меня замуж
Просто люби меня, почувствуй мою душу
Не пытайся сделать нас целыми
Останься моим огнем, моей мелодией
Просто люби меня... просто люби меня
⸻
[Куплет 2]
Мы были искусством, мы были живы
Два потерянных сердца учатся летать
Ни бумаг, ни золотых колец.
Только ночные разговоры и разбитые мечты
Тогда вы говорили о свадебных днях
Белое платье, клятвы, остаются навсегда.
Я видел страх за твоей улыбкой
Любовь все время менялась
⸻
[Распевка]
На сердцах было легко, теперь они тяжелы
Любовь была легкой, навсегда не была готова
⸻
[Припев / Припев]
Просто люби меня, держи меня ближе
Не обещай того, что ранит больше всего
Если мы поспешим, мы потеряем искру
Любовь лучше всего сияет в темноте
Просто люби меня, не привязывай меня
Сохрани мое сердце без короны
Нет, навсегда, позволь нам быть
Просто люби меня... просто люби меня
⸻
[Мост]
Некоторые любят гореть, но никогда не оставаться
Некоторые сердца тускнеют, когда даются клятвы
Я бы предпочел любить тебя дико и свободно
Чем потерять тебя в вечности
⸻
[Финальный припев / Припев – Повтор]
Просто люби меня, держи меня крепче
Останься моим днем, останься моей ночью
Никаких обещаний, никаких гарантий
Просто люби меня... не выходи за меня замуж
Просто люби меня, пусть любовь будет
Чистый и дикий, как море
Если навсегда сломается мечта
Просто люби меня... просто люби меня
⸻
[Аутро]
Никаких колец…
Никаких цепей…
Просто люблю…
Просто люби меня…
Ммм…
Не обещай навсегда…
Просто останься сегодня на ночь…
⸻
[Куплет 1]
Мы были молоды под неоновым светом
Смеяться бесконечными ночами
Никаких планов, никаких цепей, никакого «пока не умрем»
Просто твоя рука держит мою
Ты сказал, что любовь всегда должна дышать
Нет навсегда, только ты и я
Мы были идеальны, дики и свободны
Пока ты не говорил вечность
⸻
[Распевка]
Любовь была в безопасности без имени
Навсегда изменил игру
⸻
[Припев / Припев]
Просто люби меня, держи меня ближе
Не обещай того, что ранит больше всего
Целуй меня медленно, пусть время будет свободным
Просто люби меня... не выходи за меня замуж
Просто люби меня, почувствуй мою душу
Не пытайся сделать нас целыми
Останься моим огнем, моей мелодией
Просто люби меня... просто люби меня
⸻
[Куплет 2]
Мы были искусством, мы были живы
Два потерянных сердца учатся летать
Ни бумаг, ни золотых колец.
Только ночные разговоры и разбитые мечты
Тогда вы говорили о свадебных днях
Белое платье, клятвы, остаются навсегда.
Я видел страх за твоей улыбкой
Любовь все время менялась
⸻
[Распевка]
На сердцах было легко, теперь они тяжелы
Любовь была легкой, навсегда не была готова
⸻
[Припев / Припев]
Просто люби меня, держи меня ближе
Не обещай того, что ранит больше всего
Если мы поспешим, мы потеряем искру
Любовь лучше всего сияет в темноте
Просто люби меня, не привязывай меня
Сохрани мое сердце без короны
Нет, навсегда, позволь нам быть
Просто люби меня... просто люби меня
⸻
[Мост]
Некоторые любят гореть, но никогда не оставаться
Некоторые сердца тускнеют, когда даются клятвы
Я бы предпочел любить тебя дико и свободно
Чем потерять тебя в вечности
⸻
[Финальный припев / Припев – Повтор]
Просто люби меня, держи меня крепче
Останься моим днем, останься моей ночью
Никаких обещаний, никаких гарантий
Просто люби меня... не выходи за меня замуж
Просто люби меня, пусть любовь будет
Чистый и дикий, как море
Если навсегда сломается мечта
Просто люби меня... просто люби меня
⸻
[Аутро]
Никаких колец…
Никаких цепей…
Просто люблю…
Просто люби меня…