Zucchero Ft. Ronan Keating - The Flight
текст песни

Stray cats in a mad dog city
9 ways to sorrow
A moment's all it takes to say goodbye
I'm waiting

Wild cats in a sad dog story
9 roads to follow
A moment's all it takes to say goodbye
For all the days before us for love

For all the pain you've got
Say you won't, say you won't give up
Love comes and gives you that feeling
You're suddenly dreaming of a brand new day

'Cause when love comes
The world has new meaning
And every thing's gleaming
Like the downtown lights

Stray cats in a mad dog city
9 lives to borrow
A moment's all it takes to say goodbye
I'm waiting

Lost cats in a dead end story
9 lines that echo
A moment's all it takes to say goodbye
For all the days before us, for love

For all the pain you've got
Say you won't, say you won't give up
Love comes and gives you that feeling
You're suddenly dreaming of a brand new day

'Cause when love comes
The world has new meaning
And every thing's gleaming
Like the downtown lights

Siamo caduti in volo, mio cielo
Siamo caduti in volo

Baby don't cry, baby don't cry
Baby don't cry, baby don't cry
Baby don't cry

They're gonna paint this town for us
Turn it upside down
Say you won't, say you won't give up

Sogno, qualcosa di buono
Che mi illumini il mondo
Buono come te

'Cause when love comes
The world has new meaning
And every thing's gleaming
Like the downtown lights

'Cause when love comes
The world has new meaning
You're suddenly dreaming
Of a brand new day

Перевод

Мы шли небесными путями
Сияли глаз твоих огнями
Нужен лишь только миг сказать прощай… Стреляй
Пусть красота немых вершин
Холодом станет моей души
Нужен лишь только миг, сказать
прощай...
За любовь нетленную, как небо
За эту боль бесценную
Я не хочу услышать "нет"!

Мечтаю о чем-то прекрасном
Что мир мой раскрасит
В твоей любви
Пусть эти крылья мечты настоящей
Зажгут все небо блестящим
Переливом зари!!!

В твоих глазах заря смеркалась
Солнце в вечер опускалось
Нужен лишь только миг сказать прощай… Стреляй!

Пусть красота серебристых вод
Мне сердце и душу льдом сожмет
Нужен лишь только миг сказать... прощай!

Наши дни умчатся в пропасти лет
Чтобы вечно возвращаться,
Я не хочу услышать "нет"!

Мечтаю о чем-то прекрасном...

Горы внизу под нами
Мое солнце
Летим над облаками!

Реки внизу под нами,
Мое небо,
Летим над облаками!

За любовь безбрежную, как небо
За эту горечь нежную
Я не хочу услышать "нет"!

Мечтаю о чем-то прекрасном…