Zyablik - One More Time, One More Chance
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Zyablik - One More Time, One More Chance - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ЕЩЁ РАЗ, ЕЩЁ ЧАС. Слова и музыка: Ямадзаки Масаёси
КУПЛЕТ 1
A Aaug
Мне поведал тайну тёплый ветерок:
D Dm
Ждёшь ты ответа на один вопрос.
A Aaug
Неужели наивно позабыть я мог,
D Dm
Всё то что когда-то говорил всерьез?
C#mF#m? BmF
Ещё раз лишь взглянуть в глаза твои надеюсь я
C#mF#m Bm? F
Ещё час мне с тобою провести, Любимая!
A Aaug?
Тесен мир, в эту сказку не поверю я
D Dm
Одною мечтой я живу сейчас:
A Aaug
Чтоб студёную зиму пережил не зря
D Dm
И с улыбкою встретил весну хоть раз.
C#mF#m BmF
Ещё раз лишь взглянуть в глаза твои надеюсь я
C#mF#m BmF
Ещё час мне с тобою провести, Любимая!
ПРИПЕВ
A AM7
Чувств водоворот сорвёт со всех цепей замки
G F# Bm Bm7
Я примчусь сквозь пространство только ты позови
F# Bm7
Пусть будут бури судьбы! Или козни врагов!
E
Я знаю это пустяки для настоящей любви!
A AM7
Нас с тобой надёт любовь, ты только верь до конца!
G F# Bm Bm7
Веру ты сохрани пусть буду я далеко
F# Bm7
Пускай года пролетят. пусть будет трудно порой!
E
Но знай что вскоре снег растает и мы будем
G
с Тобой!
КУПЛЕТ 2
Если можно облегчить одиночество,
Скорей помогите боль мою унять.
В звёздном небе увидел я пророчество
Звезда, что упала, мне не даст солгать.
Ещё раз лишь взглянуть в глаза твои надеюсь я.
Ещё час мне с тобою провести, Любимая!
ПРИПЕВ
?
Чувств водоворот сорвёт со всех цепей замки
Я примчусь сквозь пространство только ты позови
Пусть будут бури судьбы! Или козни врагов!
Я знаю это пустяки для настоящей любви!
Нас с тобой надёт любовь, ты только верь до конца!
Веру ты сохрани пусть буду я далеко
Пускай года пролетят. пусть будет трудно порой!
Но знай что вскоре снег растает и мы будем
с Тобой!
ПЕРЕХОД
F? G Am G
НЕТ! Я не верю что не смогу! У-у
F G E
Клянусь в том что счастье своё СБЕРЕГУ-у!
РЕЧЕТАТИВ 1
Об одном лишь мечтаю: быть рядом с тобой,
Я ищу: промелькнёт может быть образ твой -
Среди толпы городской, и в тихом парке весной
А может явится лишь блик газетною полосой.
Пусть тебя там и нет, и ты там быть не могла
Если б только случались чудеса иногда,
Я доказал бы тебе, что наша встреча судьба,
И что любовь сохранил свою я лишь для тебя!
РЕЧЕТАТИВ 2
Тень походки твоей меня с собою зовёт.
Я ищу: вдруг улыбка твоя промелькнет -
Где-то там далеко, где-то там впереди,
Где-то за переходом где трамвая пути.
Пусть тебя там и нет, миг ожиданья - жесток
Если б я свою жизнь прожить заново смог,
Я бы всегда был с тобой, хранил и грел бы любя,
Едва ли в этом мире что-то значит больше тебя.
ПРИПЕВ
Чувств водоворот сорвёт со всех цепей замки
Я примчусь сквозь пространство только ты позови
Пусть будут бури судьбы! Или козни врагов!
Я знаю это пустяки для настоящей любви!
Нас с тобой надёт любовь, ты только верь до конца!
Веру ты сохрани пусть буду я далеко
Пускай года пролетят. пусть будет трудно порой!
Но знай что вскоре снег растает и мы будем
с Тобой!
КУПЛЕТ 1
A Aaug
Мне поведал тайну тёплый ветерок:
D Dm
Ждёшь ты ответа на один вопрос.
A Aaug
Неужели наивно позабыть я мог,
D Dm
Всё то что когда-то говорил всерьез?
C#mF#m? BmF
Ещё раз лишь взглянуть в глаза твои надеюсь я
C#mF#m Bm? F
Ещё час мне с тобою провести, Любимая!
A Aaug?
Тесен мир, в эту сказку не поверю я
D Dm
Одною мечтой я живу сейчас:
A Aaug
Чтоб студёную зиму пережил не зря
D Dm
И с улыбкою встретил весну хоть раз.
C#mF#m BmF
Ещё раз лишь взглянуть в глаза твои надеюсь я
C#mF#m BmF
Ещё час мне с тобою провести, Любимая!
ПРИПЕВ
A AM7
Чувств водоворот сорвёт со всех цепей замки
G F# Bm Bm7
Я примчусь сквозь пространство только ты позови
F# Bm7
Пусть будут бури судьбы! Или козни врагов!
E
Я знаю это пустяки для настоящей любви!
A AM7
Нас с тобой надёт любовь, ты только верь до конца!
G F# Bm Bm7
Веру ты сохрани пусть буду я далеко
F# Bm7
Пускай года пролетят. пусть будет трудно порой!
E
Но знай что вскоре снег растает и мы будем
G
с Тобой!
КУПЛЕТ 2
Если можно облегчить одиночество,
Скорей помогите боль мою унять.
В звёздном небе увидел я пророчество
Звезда, что упала, мне не даст солгать.
Ещё раз лишь взглянуть в глаза твои надеюсь я.
Ещё час мне с тобою провести, Любимая!
ПРИПЕВ
?
Чувств водоворот сорвёт со всех цепей замки
Я примчусь сквозь пространство только ты позови
Пусть будут бури судьбы! Или козни врагов!
Я знаю это пустяки для настоящей любви!
Нас с тобой надёт любовь, ты только верь до конца!
Веру ты сохрани пусть буду я далеко
Пускай года пролетят. пусть будет трудно порой!
Но знай что вскоре снег растает и мы будем
с Тобой!
ПЕРЕХОД
F? G Am G
НЕТ! Я не верю что не смогу! У-у
F G E
Клянусь в том что счастье своё СБЕРЕГУ-у!
РЕЧЕТАТИВ 1
Об одном лишь мечтаю: быть рядом с тобой,
Я ищу: промелькнёт может быть образ твой -
Среди толпы городской, и в тихом парке весной
А может явится лишь блик газетною полосой.
Пусть тебя там и нет, и ты там быть не могла
Если б только случались чудеса иногда,
Я доказал бы тебе, что наша встреча судьба,
И что любовь сохранил свою я лишь для тебя!
РЕЧЕТАТИВ 2
Тень походки твоей меня с собою зовёт.
Я ищу: вдруг улыбка твоя промелькнет -
Где-то там далеко, где-то там впереди,
Где-то за переходом где трамвая пути.
Пусть тебя там и нет, миг ожиданья - жесток
Если б я свою жизнь прожить заново смог,
Я бы всегда был с тобой, хранил и грел бы любя,
Едва ли в этом мире что-то значит больше тебя.
ПРИПЕВ
Чувств водоворот сорвёт со всех цепей замки
Я примчусь сквозь пространство только ты позови
Пусть будут бури судьбы! Или козни врагов!
Я знаю это пустяки для настоящей любви!
Нас с тобой надёт любовь, ты только верь до конца!
Веру ты сохрани пусть буду я далеко
Пускай года пролетят. пусть будет трудно порой!
Но знай что вскоре снег растает и мы будем
с Тобой!
Once again, another hour. Words and Music: Yamadzaki Masaysi
Verse 1
AAUG
A warm breeze told me a secret:
D dm
You are waiting for an answer to one question.
AAUG
Is it really naive to forget me
D dm
All that he once said seriously?
C#mf#m? BMF
Once again, just look into your eyes I hope
C#mf#m bm? F
I spend another hour with you, my beloved!
AAUG?
The world is cramped, I will not believe in this fairy tale
D dm
I live one dream now:
AAUG
So that the jammer winter has experienced not in vain
D dm
And with a smile I met spring at least once.
C#mf#m bmf
Once again, just look into your eyes I hope
C#mf#m bmf
I spend another hour with you, my beloved!
CHORUS
A am7
The feelings of the whirlpool will break the locks from all chains
G F# BM BM7
I will rush through the space only you call
F# BM7
Let the storms of fate be! Or the intrigues of enemies!
E.
I know this trifles for true love!
A am7
You and I are nursing love, you just believe it to the end!
G F# BM BM7
Faith you save, let me be far away
F# BM7
Let the year fly. Let it be difficult sometimes!
E.
But know that soon the snow will melt and we will
G
with you!
Verse 2
If you can facilitate loneliness,
Help my pain to calm down.
I saw a prophecy in the starry sky
The star that has fallen will not let me lie.
Once again, just look into your eyes I hope.
I spend another hour with you, my beloved!
CHORUS
?
The feelings of the whirlpool will break the locks from all chains
I will rush through the space only you call
Let the storms of fate be! Or the intrigues of enemies!
I know this trifles for true love!
You and I are nursing love, you just believe it to the end!
Faith you save, let me be far away
Let the year fly. Let it be difficult sometimes!
But know that soon the snow will melt and we will
with you!
TRANSITION
F? G am g
NO! I do not believe that I can’t! Wow
F G E
I swear that my happiness is saving!
Relay 1
I only dream about one thing: to be near you,
I'm looking for: your image can be flashed -
Among the city of the city, and in a quiet park in the spring
Or maybe it will only be a glare with a newspaper strip.
Let you not have it there, and you couldn't be there
If only miracles happened sometimes,
I would prove to you that our meeting is fate,
And that love has retained my I only for you!
Relay 2
The shadow of your gait calls me with him.
I'm looking for: suddenly your smile will flash -
Somewhere far there, somewhere there is ahead,
Somewhere behind the crossing where the tram path.
Let you not go there, a moment of expectation is cruel
If I could live my life again,
I would always be with you, kept and warm of loving,
Something in this world means more than you.
CHORUS
The feelings of the whirlpool will break the locks from all chains
I will rush through the space only you call
Let the storms of fate be! Or the intrigues of enemies!
I know this trifles for true love!
You and I are nursing love, you just believe it to the end!
Faith you save, let me be far away
Let the year fly. Let it be difficult sometimes!
But know that soon the snow will melt and we will
with you!
Verse 1
AAUG
A warm breeze told me a secret:
D dm
You are waiting for an answer to one question.
AAUG
Is it really naive to forget me
D dm
All that he once said seriously?
C#mf#m? BMF
Once again, just look into your eyes I hope
C#mf#m bm? F
I spend another hour with you, my beloved!
AAUG?
The world is cramped, I will not believe in this fairy tale
D dm
I live one dream now:
AAUG
So that the jammer winter has experienced not in vain
D dm
And with a smile I met spring at least once.
C#mf#m bmf
Once again, just look into your eyes I hope
C#mf#m bmf
I spend another hour with you, my beloved!
CHORUS
A am7
The feelings of the whirlpool will break the locks from all chains
G F# BM BM7
I will rush through the space only you call
F# BM7
Let the storms of fate be! Or the intrigues of enemies!
E.
I know this trifles for true love!
A am7
You and I are nursing love, you just believe it to the end!
G F# BM BM7
Faith you save, let me be far away
F# BM7
Let the year fly. Let it be difficult sometimes!
E.
But know that soon the snow will melt and we will
G
with you!
Verse 2
If you can facilitate loneliness,
Help my pain to calm down.
I saw a prophecy in the starry sky
The star that has fallen will not let me lie.
Once again, just look into your eyes I hope.
I spend another hour with you, my beloved!
CHORUS
?
The feelings of the whirlpool will break the locks from all chains
I will rush through the space only you call
Let the storms of fate be! Or the intrigues of enemies!
I know this trifles for true love!
You and I are nursing love, you just believe it to the end!
Faith you save, let me be far away
Let the year fly. Let it be difficult sometimes!
But know that soon the snow will melt and we will
with you!
TRANSITION
F? G am g
NO! I do not believe that I can’t! Wow
F G E
I swear that my happiness is saving!
Relay 1
I only dream about one thing: to be near you,
I'm looking for: your image can be flashed -
Among the city of the city, and in a quiet park in the spring
Or maybe it will only be a glare with a newspaper strip.
Let you not have it there, and you couldn't be there
If only miracles happened sometimes,
I would prove to you that our meeting is fate,
And that love has retained my I only for you!
Relay 2
The shadow of your gait calls me with him.
I'm looking for: suddenly your smile will flash -
Somewhere far there, somewhere there is ahead,
Somewhere behind the crossing where the tram path.
Let you not go there, a moment of expectation is cruel
If I could live my life again,
I would always be with you, kept and warm of loving,
Something in this world means more than you.
CHORUS
The feelings of the whirlpool will break the locks from all chains
I will rush through the space only you call
Let the storms of fate be! Or the intrigues of enemies!
I know this trifles for true love!
You and I are nursing love, you just believe it to the end!
Faith you save, let me be far away
Let the year fly. Let it be difficult sometimes!
But know that soon the snow will melt and we will
with you!
Другие песни исполнителя: