zzoilo - Mon amour
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
zzoilo - Mon amour - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(Son las seis de la mañana y me da igual
Voy a salir a la calle, voy a ponerme a gritar
Voy a gritar que te quiero, que te quiero de verdad
Con esta sonrisa puesta
De verdad que no me cuesta
Pensar en ti cuando me acuesto
Pero nena no imagines el resto
Que si no, no queda bonito esto)
Voy a ir directo a ti
Voy a mirarte a los ojos, no te voy a mentir
Y como dos niños chicos, te pediré salir
Esperando un "sí", esperando un kiss
Y es que me encantas tanto
Si me miras mientras canto
Se me pone cara tonto
Niña, tú me tienes loco
Y es que me gustas, no sé cuánto
"Gogoko zaitut" como dirían los Vascos
Si quieres te lo digo hasta en Portugués
Eu gosto de você
Escribo todo lo que no me atrevo a decirte
En una canción que sé que vas a escuchar
Sé que hay mucha gente que quiere desvestirte
Pero verte dormir es lo mejor que hay
Cuando te veo mamá, como un Fórmula one
Paso de 0 a 100, contigo implosioné
De ti me envenene, yo ya no sé qué hacer
Me abrazaste y volé, te juro que volé
Y es que me encantas tanto
Si me miras mientras canto
Sé me pone cara tonto
Niña, tú me tienes loco
Y es que me gustas no sé cuánto
Más que el olor a café cuando me levanto
Contigo no hace falta dinero en el banco
Contigo veo Paris desde todo lo alto
De la Torre Eiffel, que se está muy bien
Mon amour, je t'aime
Parece un cliché pero no lo es
Contigo aprendí lo que es vivir
Pero ya lo ves somos increíbles
(Son las seis de la mañana y me da igual
Voy a salir a la calle, voy a ponerme a gritar
Voy a gritar que te quiero, que te quiero de verdad
Con esta sonrisa puesta)
Voy a ir directo a ti
Voy a mirarte a los ojos, no te voy a mentir
Y como dos niños chicos, te pediré salir
Esperando un "sí", esperando un kiss
Y es que me encantas tanto
Si me miras mientras canto
Se me pone cara tonto
Niña, tú me tienes loco
Y es que me gustas no sé cuánto
Más que el olor a café cuando me levanto
Contigo no hace falta dinero en el banco
Contigo veo Paris desde todo lo alto
Voy a salir a la calle, voy a ponerme a gritar
Voy a gritar que te quiero, que te quiero de verdad
Con esta sonrisa puesta
De verdad que no me cuesta
Pensar en ti cuando me acuesto
Pero nena no imagines el resto
Que si no, no queda bonito esto)
Voy a ir directo a ti
Voy a mirarte a los ojos, no te voy a mentir
Y como dos niños chicos, te pediré salir
Esperando un "sí", esperando un kiss
Y es que me encantas tanto
Si me miras mientras canto
Se me pone cara tonto
Niña, tú me tienes loco
Y es que me gustas, no sé cuánto
"Gogoko zaitut" como dirían los Vascos
Si quieres te lo digo hasta en Portugués
Eu gosto de você
Escribo todo lo que no me atrevo a decirte
En una canción que sé que vas a escuchar
Sé que hay mucha gente que quiere desvestirte
Pero verte dormir es lo mejor que hay
Cuando te veo mamá, como un Fórmula one
Paso de 0 a 100, contigo implosioné
De ti me envenene, yo ya no sé qué hacer
Me abrazaste y volé, te juro que volé
Y es que me encantas tanto
Si me miras mientras canto
Sé me pone cara tonto
Niña, tú me tienes loco
Y es que me gustas no sé cuánto
Más que el olor a café cuando me levanto
Contigo no hace falta dinero en el banco
Contigo veo Paris desde todo lo alto
De la Torre Eiffel, que se está muy bien
Mon amour, je t'aime
Parece un cliché pero no lo es
Contigo aprendí lo que es vivir
Pero ya lo ves somos increíbles
(Son las seis de la mañana y me da igual
Voy a salir a la calle, voy a ponerme a gritar
Voy a gritar que te quiero, que te quiero de verdad
Con esta sonrisa puesta)
Voy a ir directo a ti
Voy a mirarte a los ojos, no te voy a mentir
Y como dos niños chicos, te pediré salir
Esperando un "sí", esperando un kiss
Y es que me encantas tanto
Si me miras mientras canto
Se me pone cara tonto
Niña, tú me tienes loco
Y es que me gustas no sé cuánto
Más que el olor a café cuando me levanto
Contigo no hace falta dinero en el banco
Contigo veo Paris desde todo lo alto
(Сейчас шесть утра, и мне все равно.
Я выйду на улицу, я начну кричать
Я буду кричать, что люблю тебя, что я действительно тебя люблю
С этой улыбкой
Мне это действительно ничего не стоит
Думая о тебе, когда ложусь спать
Но, детка, не представляй себе остального.
В противном случае это будет выглядеть некрасиво)
Я собираюсь прийти прямо к тебе
Я посмотрю тебе в глаза, я не буду тебе врать
И, как два маленьких мальчика, я приглашу тебя на свидание
Жду «да», жду поцелуя
И я так сильно тебя люблю
Если ты посмотришь на меня, пока я пою
Это заставляет меня выглядеть глупо
Детка, ты сводишь меня с ума
И ты мне нравишься, я не знаю, насколько
«Гогоко заитут», как говорили баски.
Если хочешь, я даже скажу тебе по-португальски.
Eu gusto de você
Я пишу все, что не смею тебе сказать
В песне, которую, я знаю, ты услышишь
Я знаю, что есть много людей, которые хотят тебя раздеть
Но смотреть, как ты спишь, это лучшее, что есть
Когда я вижу тебя, мама, как в Формуле-1.
Я прошел от 0 до 100, с тобой я взорвался
Я был отравлен тобой, я больше не знаю, что делать
Ты обнял меня, и я полетел, клянусь, я полетел
И я так сильно тебя люблю
Если ты посмотришь на меня, пока я пою
Я знаю, что это заставляет меня выглядеть глупо
Детка, ты сводишь меня с ума
И ты мне нравишься, я не знаю, насколько
Больше, чем запах кофе, когда я просыпаюсь
С тобой не нужны деньги в банке
С тобой я вижу Париж со всех сторон
С Эйфелевой башни, что очень хорошо
Моя любовь, я люблю тебя
Это кажется клише, но это не так.
С тобой я узнал, что значит жить
Но ты видишь, мы невероятные
(Сейчас шесть утра, и мне все равно.
Я выйду на улицу, я начну кричать
Я буду кричать, что люблю тебя, что я действительно тебя люблю
С этой улыбкой)
Я собираюсь прийти прямо к тебе
Я посмотрю тебе в глаза, я не буду тебе врать
И, как два маленьких мальчика, я приглашу тебя на свидание
Жду «да», жду поцелуя
И я так сильно тебя люблю
Если ты посмотришь на меня, пока я пою
Это заставляет меня выглядеть глупо
Детка, ты сводишь меня с ума
И ты мне нравишься, я не знаю, насколько
Больше, чем запах кофе, когда я просыпаюсь
С тобой не нужны деньги в банке
С тобой я вижу Париж со всех сторон
Я выйду на улицу, я начну кричать
Я буду кричать, что люблю тебя, что я действительно тебя люблю
С этой улыбкой
Мне это действительно ничего не стоит
Думая о тебе, когда ложусь спать
Но, детка, не представляй себе остального.
В противном случае это будет выглядеть некрасиво)
Я собираюсь прийти прямо к тебе
Я посмотрю тебе в глаза, я не буду тебе врать
И, как два маленьких мальчика, я приглашу тебя на свидание
Жду «да», жду поцелуя
И я так сильно тебя люблю
Если ты посмотришь на меня, пока я пою
Это заставляет меня выглядеть глупо
Детка, ты сводишь меня с ума
И ты мне нравишься, я не знаю, насколько
«Гогоко заитут», как говорили баски.
Если хочешь, я даже скажу тебе по-португальски.
Eu gusto de você
Я пишу все, что не смею тебе сказать
В песне, которую, я знаю, ты услышишь
Я знаю, что есть много людей, которые хотят тебя раздеть
Но смотреть, как ты спишь, это лучшее, что есть
Когда я вижу тебя, мама, как в Формуле-1.
Я прошел от 0 до 100, с тобой я взорвался
Я был отравлен тобой, я больше не знаю, что делать
Ты обнял меня, и я полетел, клянусь, я полетел
И я так сильно тебя люблю
Если ты посмотришь на меня, пока я пою
Я знаю, что это заставляет меня выглядеть глупо
Детка, ты сводишь меня с ума
И ты мне нравишься, я не знаю, насколько
Больше, чем запах кофе, когда я просыпаюсь
С тобой не нужны деньги в банке
С тобой я вижу Париж со всех сторон
С Эйфелевой башни, что очень хорошо
Моя любовь, я люблю тебя
Это кажется клише, но это не так.
С тобой я узнал, что значит жить
Но ты видишь, мы невероятные
(Сейчас шесть утра, и мне все равно.
Я выйду на улицу, я начну кричать
Я буду кричать, что люблю тебя, что я действительно тебя люблю
С этой улыбкой)
Я собираюсь прийти прямо к тебе
Я посмотрю тебе в глаза, я не буду тебе врать
И, как два маленьких мальчика, я приглашу тебя на свидание
Жду «да», жду поцелуя
И я так сильно тебя люблю
Если ты посмотришь на меня, пока я пою
Это заставляет меня выглядеть глупо
Детка, ты сводишь меня с ума
И ты мне нравишься, я не знаю, насколько
Больше, чем запах кофе, когда я просыпаюсь
С тобой не нужны деньги в банке
С тобой я вижу Париж со всех сторон