-Miyavi- - Itoshii Hito -Old ver.-
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
-Miyavi- - Itoshii Hito -Old ver.- - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Itoshii Hito
Nakanai de, waratte misete.
Namida ga mitakute suki tte ittanjanai nda yo?
Itoshii hito
Daijoubu, sabishiku nanka nai desho?
Datte anata ga sabishii toki, boku mo sabishii nda yo?
Itoshii hito
Tojita me wa mada akecha dame dakanne.
Sono mama... sono mama... tte necha dame da yo (haha)
Itoshii hito
Anata no tame nara shineru ja nakute anata no tame ni ikiru koto ni shita yo.
Mochiron anata mo goissho ni, kono saki mo, sono saki mo.
Motto anata, aishiteyarina yo, boka wa sono amatta bun de i- kara.
Itoshii hito
Tatoe umarekawatta to shite mo boku wa kono boku de iru kara,
Anata mo sono anata de ite ne.
Soshite mata kono onaji koto iu nda, zutto, zutto.
Itoshii hito
Yukkuri kono me aketegoran yo, itsumo to onaji deshou?
Sore de ii nda yo.
Sore de ii nda yo.
Перевод:
Возлюбленная моя,
Не плачь, улыбнись.
Я же не говорил, что я люблю слезы, да?
Возлюбленная моя,
Все хорошо, ты не одна, уже.
Ведь когда ты одинока, я тоже одинок?
Возлюбленная моя,
Не открывай свои глаза еще чуть-чуть.
Да-да, вот так... Только не вздумай засыпать
Возлюбленная моя,
Это не "Я бы умер за тебя", скорее "Я буду жить для тебя".
И, конечно, я с тобой вместе, сейчас и навсегда.
Не люби себя больше, потому что я буду любить тебя.
Возлюбленная моя,
Если бы мы снова родились, и я вновь стал бы самим собой,
А ты - самой собой,
Я бы говорил тебе это всегда, всегда, всегда.
Возлюбленная моя,
Медленно открой глаза, все ведь так же как и раньше?
Все хорошо,
Все хорошо.
Nakanai de, waratte misete.
Namida ga mitakute suki tte ittanjanai nda yo?
Itoshii hito
Daijoubu, sabishiku nanka nai desho?
Datte anata ga sabishii toki, boku mo sabishii nda yo?
Itoshii hito
Tojita me wa mada akecha dame dakanne.
Sono mama... sono mama... tte necha dame da yo (haha)
Itoshii hito
Anata no tame nara shineru ja nakute anata no tame ni ikiru koto ni shita yo.
Mochiron anata mo goissho ni, kono saki mo, sono saki mo.
Motto anata, aishiteyarina yo, boka wa sono amatta bun de i- kara.
Itoshii hito
Tatoe umarekawatta to shite mo boku wa kono boku de iru kara,
Anata mo sono anata de ite ne.
Soshite mata kono onaji koto iu nda, zutto, zutto.
Itoshii hito
Yukkuri kono me aketegoran yo, itsumo to onaji deshou?
Sore de ii nda yo.
Sore de ii nda yo.
Перевод:
Возлюбленная моя,
Не плачь, улыбнись.
Я же не говорил, что я люблю слезы, да?
Возлюбленная моя,
Все хорошо, ты не одна, уже.
Ведь когда ты одинока, я тоже одинок?
Возлюбленная моя,
Не открывай свои глаза еще чуть-чуть.
Да-да, вот так... Только не вздумай засыпать
Возлюбленная моя,
Это не "Я бы умер за тебя", скорее "Я буду жить для тебя".
И, конечно, я с тобой вместе, сейчас и навсегда.
Не люби себя больше, потому что я буду любить тебя.
Возлюбленная моя,
Если бы мы снова родились, и я вновь стал бы самим собой,
А ты - самой собой,
Я бы говорил тебе это всегда, всегда, всегда.
Возлюбленная моя,
Медленно открой глаза, все ведь так же как и раньше?
Все хорошо,
Все хорошо.
Итосии Хито
Наканай де, варатте мисете.
Намида га митакуте суки тте иттанджанаи нда йо?
Итосии хито
Дайдзёбу, сабисику нанка най дешо?
Датте аната га сабисии токи, боку мо сабисии нда йо?
Итосии хито
Tojita me wa mada akecha dame dakanne.
Соно мама... соно мама... тте неча даме да йо (ха-ха)
Итосии хито
Аната но приручить нара шинеру джа накуте аната но приручить ни икиру кото ни сита йо.
Мочирон аната мо гойссё ни, коно саки мо, соно саки мо.
Девиз аната, айшитеярина йо, бока ва соно аматта бун де и-кара.
Итосии хито
Татоэ умарекаватта, чтобы сить мо боку ва коно боку де иру кара,
Аната мо соно аната де ите не.
Сошите мата коно онаджи кото иу нда, зутто, зутто.
Итосии хито
Юккури коно ме акетегоран йо, итсумо онаджи дешоу?
Соре де ии нда йо.
Соре де ии нда йо.
Перевод:
Возлюбленная моя,
Не плачь, улыбнись.
Я же не говорил, что я люблю слезы, да?
Возлюбленная моя,
Все хорошо, ты не одна, уже.
Ведь когда ты одинока, я тоже одинок?
Возлюбленная моя,
Не открой свои глаза еще чуть-чуть.
Да-да, вот так... Только не вздумай засыпать
Возлюбленная моя,
Это не "Я бы умер за тебя", скорее "Я буду жить для тебя".
И, конечно, я с тобой вместе, сейчас и навсегда.
Не люблю себя больше, потому что я буду любить тебя.
Возлюбленная моя,
Если бы мы снова родились, и вновь стали бы сами собой,
А ты - сама собой,
Я бы говорил тебе это всегда, всегда, всегда.
Возлюбленная моя,
Медленно открой глаза, ведь так же как и раньше?
Все хорошо,
Все хорошо.
Наканай де, варатте мисете.
Намида га митакуте суки тте иттанджанаи нда йо?
Итосии хито
Дайдзёбу, сабисику нанка най дешо?
Датте аната га сабисии токи, боку мо сабисии нда йо?
Итосии хито
Tojita me wa mada akecha dame dakanne.
Соно мама... соно мама... тте неча даме да йо (ха-ха)
Итосии хито
Аната но приручить нара шинеру джа накуте аната но приручить ни икиру кото ни сита йо.
Мочирон аната мо гойссё ни, коно саки мо, соно саки мо.
Девиз аната, айшитеярина йо, бока ва соно аматта бун де и-кара.
Итосии хито
Татоэ умарекаватта, чтобы сить мо боку ва коно боку де иру кара,
Аната мо соно аната де ите не.
Сошите мата коно онаджи кото иу нда, зутто, зутто.
Итосии хито
Юккури коно ме акетегоран йо, итсумо онаджи дешоу?
Соре де ии нда йо.
Соре де ии нда йо.
Перевод:
Возлюбленная моя,
Не плачь, улыбнись.
Я же не говорил, что я люблю слезы, да?
Возлюбленная моя,
Все хорошо, ты не одна, уже.
Ведь когда ты одинока, я тоже одинок?
Возлюбленная моя,
Не открой свои глаза еще чуть-чуть.
Да-да, вот так... Только не вздумай засыпать
Возлюбленная моя,
Это не "Я бы умер за тебя", скорее "Я буду жить для тебя".
И, конечно, я с тобой вместе, сейчас и навсегда.
Не люблю себя больше, потому что я буду любить тебя.
Возлюбленная моя,
Если бы мы снова родились, и вновь стали бы сами собой,
А ты - сама собой,
Я бы говорил тебе это всегда, всегда, всегда.
Возлюбленная моя,
Медленно открой глаза, ведь так же как и раньше?
Все хорошо,
Все хорошо.
Другие песни исполнителя: