01. Yellowcard - Way Away
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
01. Yellowcard - Way Away - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
I think I'm breaking out
I'm gonna leave you now
There's nothing for me here
It's all the same
And even though I know
That everything might go
Go downhill from here
I'm not afraid
Way away away from here I'll be
Way away away so you can see
How it feels to be alone and not believe
(feels to be alone and not believe)
feels to be alone and not believe anything
You can't stop me now
You can't hold me down
You can't keep me here
I'm on my way
I made it this far now
And I'm not burning out
No matter what you say
I'm not afraid
Way away away from here I'll be
Way away away so you can see
How it feels to be alone and not believe
(feels to be alone and not believe)
feels to be alone and not believe anything
Letting out the noise inside of me
(Letting out the noise inside of me)
Every window pane is shattering
(Every window pane is shattering)
Cutting up my words before I speak
(Cutting up my words)
This is how it feels to not believe
Letting out the noise inside of me
(Letting out the noise inside of me)
Every window pane is shattering
(Every window pane is shattering)
Cutting up my words before I speak
(Cutting up my words)
This is how it feels to not believe
Way away away from here I'll be
Way away away so you can see
How it feels to be alone and not believe
(feels to be alone and not believe)
feels to be alone and not believe anything
--------------------------------------------------
Перевод: Андрей Улицкий из Красноперекопска.
Кажется, мне удалось вырваться,
И прямо сейчас я ухожу от тебя,
Всё равно здесь меня ничего не держит.
Тем не менее, я знаю,
Всё, что было между нами, уходит,
Словно камень сорвался с горы…
Но я совсем не боюсь.
Я буду подальше от тебя и этого места,
И когда я буду далеко отсюда, то ты заметишь,
Как это - быть одинокой и потерять веру (быть одинокой и потерять веру),
Ведь так тяжело быть одинокой и не верить, что всё будет, как прежде.
И сейчас ты не сможешь остановишь меня,
И даже не пытайся меня удержать,
У тебя всё равно ничего не получится, Я нашёл свой путь в жизни.
И вот я уже далеко от тебя,
Я не сломаюсь,
Теперь уже не важно, что ты скажешь…
Я совсем не боюсь.
Я буду подальше от тебя и этого места,
И когда я буду далеко отсюда, то ты заметишь,
Как это - быть одинокой и потерять веру (быть одинокой и потерять веру),
Ведь так тяжело быть одинокой и не верить, что всё будет, как прежде.
Как же хочется освободиться от этого шума в голове!
Кажется, что стёкла бьются на миллионы осколков,
Обрывая мои слова ещё прежде, чем я успеваю открыть рот....
Вот что значит потерять веру и не суметь вновь её обрести.
Как же хочется освободиться от этого шума в голове!
Кажется, что стёкла бьются на миллионы осколков,
Обрывая мои слова ещё прежде, чем я успеваю открыть рот....
Вот что значит потерять веру и не суметь вновь её обрести.
Я буду подальше от тебя и этого места,
И когда я буду далеко отсюда, то ты заметишь,
Как это - быть одинокой и потерять веру (быть одинокой и потерять веру),
Ведь так тяжело быть одинокой и не верить, что всё будет, как прежде.
I'm gonna leave you now
There's nothing for me here
It's all the same
And even though I know
That everything might go
Go downhill from here
I'm not afraid
Way away away from here I'll be
Way away away so you can see
How it feels to be alone and not believe
(feels to be alone and not believe)
feels to be alone and not believe anything
You can't stop me now
You can't hold me down
You can't keep me here
I'm on my way
I made it this far now
And I'm not burning out
No matter what you say
I'm not afraid
Way away away from here I'll be
Way away away so you can see
How it feels to be alone and not believe
(feels to be alone and not believe)
feels to be alone and not believe anything
Letting out the noise inside of me
(Letting out the noise inside of me)
Every window pane is shattering
(Every window pane is shattering)
Cutting up my words before I speak
(Cutting up my words)
This is how it feels to not believe
Letting out the noise inside of me
(Letting out the noise inside of me)
Every window pane is shattering
(Every window pane is shattering)
Cutting up my words before I speak
(Cutting up my words)
This is how it feels to not believe
Way away away from here I'll be
Way away away so you can see
How it feels to be alone and not believe
(feels to be alone and not believe)
feels to be alone and not believe anything
--------------------------------------------------
Перевод: Андрей Улицкий из Красноперекопска.
Кажется, мне удалось вырваться,
И прямо сейчас я ухожу от тебя,
Всё равно здесь меня ничего не держит.
Тем не менее, я знаю,
Всё, что было между нами, уходит,
Словно камень сорвался с горы…
Но я совсем не боюсь.
Я буду подальше от тебя и этого места,
И когда я буду далеко отсюда, то ты заметишь,
Как это - быть одинокой и потерять веру (быть одинокой и потерять веру),
Ведь так тяжело быть одинокой и не верить, что всё будет, как прежде.
И сейчас ты не сможешь остановишь меня,
И даже не пытайся меня удержать,
У тебя всё равно ничего не получится, Я нашёл свой путь в жизни.
И вот я уже далеко от тебя,
Я не сломаюсь,
Теперь уже не важно, что ты скажешь…
Я совсем не боюсь.
Я буду подальше от тебя и этого места,
И когда я буду далеко отсюда, то ты заметишь,
Как это - быть одинокой и потерять веру (быть одинокой и потерять веру),
Ведь так тяжело быть одинокой и не верить, что всё будет, как прежде.
Как же хочется освободиться от этого шума в голове!
Кажется, что стёкла бьются на миллионы осколков,
Обрывая мои слова ещё прежде, чем я успеваю открыть рот....
Вот что значит потерять веру и не суметь вновь её обрести.
Как же хочется освободиться от этого шума в голове!
Кажется, что стёкла бьются на миллионы осколков,
Обрывая мои слова ещё прежде, чем я успеваю открыть рот....
Вот что значит потерять веру и не суметь вновь её обрести.
Я буду подальше от тебя и этого места,
И когда я буду далеко отсюда, то ты заметишь,
Как это - быть одинокой и потерять веру (быть одинокой и потерять веру),
Ведь так тяжело быть одинокой и не верить, что всё будет, как прежде.
Я думаю, что я вырываюсь
Я оставлю тебя сейчас
Здесь нет ничего для меня
Все то же самое
И хотя я знаю
Что все может пойти
Спуститься отсюда
Я не боюсь
Удаляется отсюда, я буду
Уйдя, чтобы вы могли видеть
Каково быть одиноким и не верить
(Чувствует, чтобы быть одиноким и не верить)
Чувствует, что оставаться в одиночестве
Ты не можешь остановить меня сейчас
Ты не можешь удержать меня
Ты не можешь держать меня здесь
Я в своем пути
Я сделал это так далеко сейчас
И я не сжигаю
Независимо от того, что вы говорите
Я не боюсь
Удаляется отсюда, я буду
Уйдя, чтобы вы могли видеть
Каково быть одиноким и не верить
(Чувствует, чтобы быть одиноким и не верить)
Чувствует, что оставаться в одиночестве
Выпустить шум внутри меня
(Выпустить шум внутри меня)
Каждая оконная панель разбивается
(Каждая оконная панель разрушается)
Разрешить мои слова, прежде чем я говорю
(Разрезать мои слова)
Вот как это кажется, чтобы не верить
Выпустить шум внутри меня
(Выпустить шум внутри меня)
Каждая оконная панель разбивается
(Каждая оконная панель разрушается)
Разрешить мои слова, прежде чем я говорю
(Разрезать мои слова)
Вот как это кажется, чтобы не верить
Удаляется отсюда, я буду
Уйдя, чтобы вы могли видеть
Каково быть одиноким и не верить
(Чувствует, чтобы быть одиноким и не верить)
Чувствует, что оставаться в одиночестве
------------------------------------------------------
Перереод: Андр -Улихидж и Кратсопрекопар.
Кафе, мм, у тебя
И вы можете
В.С.
ТЕМ НЕ -ТО
В.
Slowno kamenenh corvalsy c -gorы…
Я не буду.
Я будж
И.
Как, - беджон
Ведь
ИСПОЛЬЗОВАТЕЛЬНО
И дда
В.Е.
И я далко.
Я смамал,
ТЕРЕВА ВАШЕ ВОЗ
Я состоите.
Я будж
И.
Как, - беджон
Ведь
Каплю
Каша, то, что нужно
Obrы -ymoit eslovava eщё opreжde, чem haspeveв otkrыtth root ....
ВОЗНАЯ
Каплю
Каша, то, что нужно
Obrы -ymoit eslovava eщё opreжde, чem haspeveв otkrыtth root ....
ВОЗНАЯ
Я будж
И.
Как, - беджон
Ведь
Я оставлю тебя сейчас
Здесь нет ничего для меня
Все то же самое
И хотя я знаю
Что все может пойти
Спуститься отсюда
Я не боюсь
Удаляется отсюда, я буду
Уйдя, чтобы вы могли видеть
Каково быть одиноким и не верить
(Чувствует, чтобы быть одиноким и не верить)
Чувствует, что оставаться в одиночестве
Ты не можешь остановить меня сейчас
Ты не можешь удержать меня
Ты не можешь держать меня здесь
Я в своем пути
Я сделал это так далеко сейчас
И я не сжигаю
Независимо от того, что вы говорите
Я не боюсь
Удаляется отсюда, я буду
Уйдя, чтобы вы могли видеть
Каково быть одиноким и не верить
(Чувствует, чтобы быть одиноким и не верить)
Чувствует, что оставаться в одиночестве
Выпустить шум внутри меня
(Выпустить шум внутри меня)
Каждая оконная панель разбивается
(Каждая оконная панель разрушается)
Разрешить мои слова, прежде чем я говорю
(Разрезать мои слова)
Вот как это кажется, чтобы не верить
Выпустить шум внутри меня
(Выпустить шум внутри меня)
Каждая оконная панель разбивается
(Каждая оконная панель разрушается)
Разрешить мои слова, прежде чем я говорю
(Разрезать мои слова)
Вот как это кажется, чтобы не верить
Удаляется отсюда, я буду
Уйдя, чтобы вы могли видеть
Каково быть одиноким и не верить
(Чувствует, чтобы быть одиноким и не верить)
Чувствует, что оставаться в одиночестве
------------------------------------------------------
Перереод: Андр -Улихидж и Кратсопрекопар.
Кафе, мм, у тебя
И вы можете
В.С.
ТЕМ НЕ -ТО
В.
Slowno kamenenh corvalsy c -gorы…
Я не буду.
Я будж
И.
Как, - беджон
Ведь
ИСПОЛЬЗОВАТЕЛЬНО
И дда
В.Е.
И я далко.
Я смамал,
ТЕРЕВА ВАШЕ ВОЗ
Я состоите.
Я будж
И.
Как, - беджон
Ведь
Каплю
Каша, то, что нужно
Obrы -ymoit eslovava eщё opreжde, чem haspeveв otkrыtth root ....
ВОЗНАЯ
Каплю
Каша, то, что нужно
Obrы -ymoit eslovava eщё opreжde, чem haspeveв otkrыtth root ....
ВОЗНАЯ
Я будж
И.
Как, - беджон
Ведь