01 - Ame to Muchi
текст песни
49
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
01 - Ame to Muchi - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
*It start with bell rang’s sound, the heroine was doing his assignment. Suddenly someone blew her left ear*
00:19
*chuckle* Are you surprised? I’m sorry I’m late. The last lecture have to be prolonged. After that, I was stopped by the head teacher.
00:34
Did you wait long? You were waiting while doing your assignment? Hm… Is that the one that I gave during the class? Show me!
00:52
Hm… as expected, you have no progress at all. Hm? As expected is as expected. Like as my prediction. If I’m not the one in charge of you, your motivation will g down up to 30%. No, maybe 50%? Hey, don’t inflate your cheeks! It’s the truth, right!
01:23
If It’s the assignment from me then you’ll do it properly. That’s what you said in naivety before, cutely. So when will you submit it? On Monday? It’s just 3 days from now, isn’t it? If you do it sluggishly like this, forget about 3 days, you won’t even be able submit it in 1 month! For now, keep it up! I will have to smoke for a while.
*Soushi went out to smoke (but no smoking scene here xD) then he bought coffee from vending machine, before going back*
02:14
Until I finish this coffee, make sure at least you’ve done this page! Don’t eh me! Me too want to go home soon. Today I have full classes, and I’m exhausted. But are you planning to do those assignment this whole weekend? You’ll come to my house, won’t you? Just being together and talking, we can do it here. On weekend you’ll come to my house, without caring about time and public gaze, being at ease together. We’ve decided that, haven’t we?
02:59
I see, the one who waiting for it is just me? Ah… it is so painful… or, are you intentionally doing your assignment in front of me to make me irritated? Where did you learn such thing? Wrong? Then what? So show me the prove that it was really wrong! You don’t know how to prove it? Therefore, I told you, you have to finish your assignment here!
03:43
Come on! If you don’t do it quickly, you won’t finish it! *drinking coffee* Ha? Did you just say something? If I’m not misheard it, I heard you say, “So envious, Soushi doesn’t have to do assignment.”? What a naïve thing you said! I am a teacher here, while you’re a student. It’s an obvious thing for you to do the assignment. Now even you can understand it, can’t you? In the other hand, as a replacement of doing assignment, I have to do something more than that every day.
04:36
Before doing class, I have to do preparation everyday while I can’t remember my regular time basis because I have overtime work. Something that a light-headed student like you won’t be able to carry out. For someone who doesn’t know those hardship, being told “So envious” is 100 years early! In other words, the day when you can lecture me like before will never come. Do you understand? If you do then don’t complain and do your assignment!
05:08
*sigh* That face… you don’t listen to me, right? It’s fine, if you don’t do it. It’s not something that will caused trouble for anyone. Instead, when I’m in charge of you again, I’ll give you assignment 3 times more than this.
05:34
*laugh* Stu~pid! It’s a lie! I won’t do as far as that. But, until you finish your assignment, whatever shall happen, I won’t let you escape. Even if you’re hungry, or sleepy, until you cry… no, I won’t forgive you even if you cry. Until everything had finished, at least you’re prepared for that, right? *chuckle*
06:14
Do your will to listen to me have appeared? Are you ignoring me? He… What a good courage! Hey, look at here! Look at my eyes. Don’t say anything, do as I say! If when you come at my home you do something unnecessary, I’ll give you punishment, which is worst than 3 times of this assignment. Did-you-un-der-stand? Fine then! *drinking coffee*
07:07
Hah… because you keep complaining, my coffee become lukewarm. It’s bad! I’ll buy it again..
*phone ringing*
07:21
A phone call. I’m sorry. *answering the phone call* yes? This is Onda. Thank you for your hardwork. Yes. Eh? Right now? Ah, no. I’m still at school. Ah… I understand. I’ll go right away. Yes. *shut the phone call*
07:51
*sigh* Even though I’ve helped severely before… shit!
07:59
I’m sorry. I’ve got call from head teacher. I have to go for awhile. Ah, until I come back, you have to finish those assignment. Right after I come back, I will check how much you make progress. Put your spirits up! I’m off, see you later.
00:19
*chuckle* Are you surprised? I’m sorry I’m late. The last lecture have to be prolonged. After that, I was stopped by the head teacher.
00:34
Did you wait long? You were waiting while doing your assignment? Hm… Is that the one that I gave during the class? Show me!
00:52
Hm… as expected, you have no progress at all. Hm? As expected is as expected. Like as my prediction. If I’m not the one in charge of you, your motivation will g down up to 30%. No, maybe 50%? Hey, don’t inflate your cheeks! It’s the truth, right!
01:23
If It’s the assignment from me then you’ll do it properly. That’s what you said in naivety before, cutely. So when will you submit it? On Monday? It’s just 3 days from now, isn’t it? If you do it sluggishly like this, forget about 3 days, you won’t even be able submit it in 1 month! For now, keep it up! I will have to smoke for a while.
*Soushi went out to smoke (but no smoking scene here xD) then he bought coffee from vending machine, before going back*
02:14
Until I finish this coffee, make sure at least you’ve done this page! Don’t eh me! Me too want to go home soon. Today I have full classes, and I’m exhausted. But are you planning to do those assignment this whole weekend? You’ll come to my house, won’t you? Just being together and talking, we can do it here. On weekend you’ll come to my house, without caring about time and public gaze, being at ease together. We’ve decided that, haven’t we?
02:59
I see, the one who waiting for it is just me? Ah… it is so painful… or, are you intentionally doing your assignment in front of me to make me irritated? Where did you learn such thing? Wrong? Then what? So show me the prove that it was really wrong! You don’t know how to prove it? Therefore, I told you, you have to finish your assignment here!
03:43
Come on! If you don’t do it quickly, you won’t finish it! *drinking coffee* Ha? Did you just say something? If I’m not misheard it, I heard you say, “So envious, Soushi doesn’t have to do assignment.”? What a naïve thing you said! I am a teacher here, while you’re a student. It’s an obvious thing for you to do the assignment. Now even you can understand it, can’t you? In the other hand, as a replacement of doing assignment, I have to do something more than that every day.
04:36
Before doing class, I have to do preparation everyday while I can’t remember my regular time basis because I have overtime work. Something that a light-headed student like you won’t be able to carry out. For someone who doesn’t know those hardship, being told “So envious” is 100 years early! In other words, the day when you can lecture me like before will never come. Do you understand? If you do then don’t complain and do your assignment!
05:08
*sigh* That face… you don’t listen to me, right? It’s fine, if you don’t do it. It’s not something that will caused trouble for anyone. Instead, when I’m in charge of you again, I’ll give you assignment 3 times more than this.
05:34
*laugh* Stu~pid! It’s a lie! I won’t do as far as that. But, until you finish your assignment, whatever shall happen, I won’t let you escape. Even if you’re hungry, or sleepy, until you cry… no, I won’t forgive you even if you cry. Until everything had finished, at least you’re prepared for that, right? *chuckle*
06:14
Do your will to listen to me have appeared? Are you ignoring me? He… What a good courage! Hey, look at here! Look at my eyes. Don’t say anything, do as I say! If when you come at my home you do something unnecessary, I’ll give you punishment, which is worst than 3 times of this assignment. Did-you-un-der-stand? Fine then! *drinking coffee*
07:07
Hah… because you keep complaining, my coffee become lukewarm. It’s bad! I’ll buy it again..
*phone ringing*
07:21
A phone call. I’m sorry. *answering the phone call* yes? This is Onda. Thank you for your hardwork. Yes. Eh? Right now? Ah, no. I’m still at school. Ah… I understand. I’ll go right away. Yes. *shut the phone call*
07:51
*sigh* Even though I’ve helped severely before… shit!
07:59
I’m sorry. I’ve got call from head teacher. I have to go for awhile. Ah, until I come back, you have to finish those assignment. Right after I come back, I will check how much you make progress. Put your spirits up! I’m off, see you later.
Телефонный звонок. Мне жаль. * Ответить на телефонный звонок* Да? Это Онда. Спасибо за ваш труд. Да. А? Сейчас? Ах, нет. Я все еще в школе. Я понимаю. Я пойду сразу. Да. *Заткните телефонный звонок*
07:51
* вздох*, хотя я сильно помогал раньше ... дерьмо!
07:59
Мне жаль. У меня есть звонок от главного учителя. Я должен пойти на некоторое время. Ах, пока я не вернусь, вы должны закончить это задание. Сразу после того, как я вернусь, я проверю, сколько вы добитесь прогресса. Поместите свой настроение! Я ухожу, увидимся позже.
07:51
* вздох*, хотя я сильно помогал раньше ... дерьмо!
07:59
Мне жаль. У меня есть звонок от главного учителя. Я должен пойти на некоторое время. Ах, пока я не вернусь, вы должны закончить это задание. Сразу после того, как я вернусь, я проверю, сколько вы добитесь прогресса. Поместите свой настроение! Я ухожу, увидимся позже.
Другие песни исполнителя: