1. Пророк Малахия - Глава 1
текст песни
11
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
1. Пророк Малахия - Глава 1 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1 Пророческое слово Господа к Израилю через Малахию.
2 Я возлюбил вас, говорит Господь. А вы говорите: "в чем явил Ты любовь к нам?" - Не брат ли Исав Иакову? говорит Господь; и однако же Я возлюбил Иакова,
3 а Исава возненавидел и предал горы его опустошению, и владения его - шакалам пустыни.
4 Если Едом скажет: "мы разорены, но мы восстановим разрушенное ", то Господь Саваоф говорит: они построят, а Я разрушу, и прозовут их областью нечестивою, народом, на который Господь прогневался навсегда.
5 И увидят это глаза ваши, и вы скажете: "возвеличился Господь над пределами Израиля!"
6 Сын чтит отца и раб - господина своего; если Я отец, то где почтение ко Мне? и если Я Господь, то где благоговение предо Мною? говорит Господь Саваоф вам, священники, бесславящие имя Мое. Вы говорите: "чем мы бесславим имя Твое?"
7 Вы приносите на жертвенник Мой нечистый хлеб, и говорите: "чем мы бесславим Тебя?" - Тем, что говорите: "трапеза Господня не стоит уважения ".
8 И когда приносите в жертву слепое, не худо ли это? или когда приносите хромое и больное, не худо ли это? Поднеси это твоему князю; будет ли он доволен тобою и благосклонно ли примет тебя? говорит Господь Саваоф.
9 Итак молитесь Богу, чтобы помиловал нас; а когда такое исходит из рук ваших, то может ли Он милостиво принимать вас? говорит Господь Саваоф.
10 Лучше кто-нибудь из вас запер бы двери, чтобы напрасно не держали огня на жертвеннике Моем. Нет Моего благоволения к вам, говорит Господь Саваоф, и приношение из рук ваших неблагоугодно Мне.
11 Ибо от востока солнца до запада велико будет имя Мое между народами, и на всяком месте будут приносить фимиам имени Моему, чистую жертву; велико будет имя Мое между народами, говорит Господь Саваоф.
12 А вы хулите его тем, что говорите: "трапеза Господня не стоит уважения, и доход от нее - пища ничтожная ".
13 Притом говорите: "вот сколько труда!" и пренебрегаете ею, говорит Господь Саваоф, и приносите украденное, хромое и больное, и такого же свойства приносите хлебный дар: могу ли с благоволением принимать это из рук ваших? говорит Господь.
14 Проклят лживый, у которого в стаде есть неиспорченный самец, и он дал обет, а приносит в жертву Господу поврежденное: ибо Я Царь великий, и имя Мое страшно у народов.
2 Я возлюбил вас, говорит Господь. А вы говорите: "в чем явил Ты любовь к нам?" - Не брат ли Исав Иакову? говорит Господь; и однако же Я возлюбил Иакова,
3 а Исава возненавидел и предал горы его опустошению, и владения его - шакалам пустыни.
4 Если Едом скажет: "мы разорены, но мы восстановим разрушенное ", то Господь Саваоф говорит: они построят, а Я разрушу, и прозовут их областью нечестивою, народом, на который Господь прогневался навсегда.
5 И увидят это глаза ваши, и вы скажете: "возвеличился Господь над пределами Израиля!"
6 Сын чтит отца и раб - господина своего; если Я отец, то где почтение ко Мне? и если Я Господь, то где благоговение предо Мною? говорит Господь Саваоф вам, священники, бесславящие имя Мое. Вы говорите: "чем мы бесславим имя Твое?"
7 Вы приносите на жертвенник Мой нечистый хлеб, и говорите: "чем мы бесславим Тебя?" - Тем, что говорите: "трапеза Господня не стоит уважения ".
8 И когда приносите в жертву слепое, не худо ли это? или когда приносите хромое и больное, не худо ли это? Поднеси это твоему князю; будет ли он доволен тобою и благосклонно ли примет тебя? говорит Господь Саваоф.
9 Итак молитесь Богу, чтобы помиловал нас; а когда такое исходит из рук ваших, то может ли Он милостиво принимать вас? говорит Господь Саваоф.
10 Лучше кто-нибудь из вас запер бы двери, чтобы напрасно не держали огня на жертвеннике Моем. Нет Моего благоволения к вам, говорит Господь Саваоф, и приношение из рук ваших неблагоугодно Мне.
11 Ибо от востока солнца до запада велико будет имя Мое между народами, и на всяком месте будут приносить фимиам имени Моему, чистую жертву; велико будет имя Мое между народами, говорит Господь Саваоф.
12 А вы хулите его тем, что говорите: "трапеза Господня не стоит уважения, и доход от нее - пища ничтожная ".
13 Притом говорите: "вот сколько труда!" и пренебрегаете ею, говорит Господь Саваоф, и приносите украденное, хромое и больное, и такого же свойства приносите хлебный дар: могу ли с благоволением принимать это из рук ваших? говорит Господь.
14 Проклят лживый, у которого в стаде есть неиспорченный самец, и он дал обет, а приносит в жертву Господу поврежденное: ибо Я Царь великий, и имя Мое страшно у народов.
1 The prophetic word of the Lord for Israel through Malachia.
2 I loved you, says the Lord. And you say: "What did you manage for love for us?" - Isn't the brother Isav Jacob? The Lord says; And however, I loved Jacob,
3 and Isava hated and betrayed the mountains to his devastation, and his possessions - the jackals of the desert.
4 If it says: “We are ruined, but we will restore the destroyed,” then the Lord Savaof says: they will build, and I will destroy, and will be in their area with a wicked area, the people to which the Lord was angry forever.
5 And your eyes will see this, and you will say: "The Lord is exalted over the limits of Israel!"
6 The son honors his father and slave - his master; If I am a father, where is my respect for me? And if I am the Lord, where is the reverence before me? The Lord Savaof says to you, priests who are as if my name. You say: "How do we smoke your name?"
7 You bring my unclean bread to the altar, and say: "How will we rot you?" - Those saying: "The refinery of the Lord is not worth respect."
8 And when you sacrifice blind, is it not bad? Or when bring lame and sick, is it not bad? Bring it to your prince; Will he be pleased with you and will favorably accept you? The Lord Savaof says.
9 So pray to God to have mercy on us; And when this comes from your hands, can he graciously accept you? The Lord Savaof says.
10 Better, one of you would locked the doors so that they would not keep fire in vain on my altar. There is no goodwill to you, says the Lord of Savaof, and the offering from your hands is unfortunate to me.
11 For from the east of the Sun to the West, my name will be great between the peoples, and in every place they will bring Fimiam to my name, a pure sacrifice; My name will be great between the peoples, says Lord Savaof.
12 And you blaspheme him with the fact that you say: "The refinery of the Lord is not worth respect, and the income from it is insignificant food."
13, say: "That's how much work!" And neglect it, says the Lord Savaof, and bring stolen, lame and sick, and bring the same properties a bread gift: can I with goodwill take it from your hands? The Lord says.
14 Cursed a false, who has an unspoiled male in the herd, and he vowed, and sacrifices the damaged to the Lord: for I am the great king, and my name is scary among the peoples.
2 I loved you, says the Lord. And you say: "What did you manage for love for us?" - Isn't the brother Isav Jacob? The Lord says; And however, I loved Jacob,
3 and Isava hated and betrayed the mountains to his devastation, and his possessions - the jackals of the desert.
4 If it says: “We are ruined, but we will restore the destroyed,” then the Lord Savaof says: they will build, and I will destroy, and will be in their area with a wicked area, the people to which the Lord was angry forever.
5 And your eyes will see this, and you will say: "The Lord is exalted over the limits of Israel!"
6 The son honors his father and slave - his master; If I am a father, where is my respect for me? And if I am the Lord, where is the reverence before me? The Lord Savaof says to you, priests who are as if my name. You say: "How do we smoke your name?"
7 You bring my unclean bread to the altar, and say: "How will we rot you?" - Those saying: "The refinery of the Lord is not worth respect."
8 And when you sacrifice blind, is it not bad? Or when bring lame and sick, is it not bad? Bring it to your prince; Will he be pleased with you and will favorably accept you? The Lord Savaof says.
9 So pray to God to have mercy on us; And when this comes from your hands, can he graciously accept you? The Lord Savaof says.
10 Better, one of you would locked the doors so that they would not keep fire in vain on my altar. There is no goodwill to you, says the Lord of Savaof, and the offering from your hands is unfortunate to me.
11 For from the east of the Sun to the West, my name will be great between the peoples, and in every place they will bring Fimiam to my name, a pure sacrifice; My name will be great between the peoples, says Lord Savaof.
12 And you blaspheme him with the fact that you say: "The refinery of the Lord is not worth respect, and the income from it is insignificant food."
13, say: "That's how much work!" And neglect it, says the Lord Savaof, and bring stolen, lame and sick, and bring the same properties a bread gift: can I with goodwill take it from your hands? The Lord says.
14 Cursed a false, who has an unspoiled male in the herd, and he vowed, and sacrifices the damaged to the Lord: for I am the great king, and my name is scary among the peoples.