100 Атмосфер - Сдаваться нельзя
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
100 Атмосфер - Сдаваться нельзя - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Не знала никогда о чем ты думал, и когда стал мне лгать.
Наверно, так даже лучше: не спрашивать.
Знаю, сердце может ошибаться,
Больно будет каждый раз.
Но если спрятаться и сдаться,
Можно упустить шанс.
Припев:
Слабая искра превращается в огонь,
Огонь дает тепло, но сжигает дотла.
Но если ты сгоришь, дым уйдет, остынет боль.
Сдаваться нельзя, вставай, вставай, вставай!
Сдаваться нельзя, вставай, вставай, вставай!
Сдаваться нельзя, вставай, вставай, вставай!
Твой родной, но незнакомый голос,
Взгляд, что смотрит мимо, вдаль.
Я сгорела, и внутри лишь холод
Было ли тебе хоть каплю жаль?
Скажи мне: было ли тебе хоть каплю жаль?
Припев:
Слабая искра превращается в огонь
Огонь дает тепло, но сжигает дотла.
Но если ты сгоришь, дым уйдет, остынет боль. Сдаваться нельзя, вставай, вставай, вставай! Сдаваться нельзя, вставай, вставай, вставай! Сдаваться нельзя, вставай, вставай, вставай!
Ты горишь одна, давая за двоих огня,
Но невозможно растопить горы льда, что внутри меня
. Это всё бесполезно, будто поливать пустыню... Ну, вот ты и сама остыла...
Отпусти, оставь меня! Да, мне тоже жаль, и хватит обвинять,
Да, мне тоже больно, грустно
, Что, мне извиниться за то, что я ничего не чувствовал?
Ноль эмоций, но однажды всё тепло вернётся, И ты проснешься для кого-то Солнцем.
Не бойся, будь уязвимой,
И ты найдешь того, с кем ощутишь себя безумно любимой.
Может, когда-то буду пылать, как ты... страдать, как ты,
Бороться, но терять мечты.
А догорев и не добившись, пойму, что проиграл, увы.
И по твоим следам, как дым
Слабая искра разгонялась, и внутри пожар, Глаза слезятся, мешает дым дышать.
Ты где-то с ветром в небе,
Нет, ты не умерла, просто теперь ты пепел,
От тебя осталось обгоревшее тело,
Душа твоя, словно свечка сгорела,
Но всё это - всего лишь игры тени и света,
И ты возродишься, как феникс из пепла
Скажи мне: было ли тебе хоть каплю жаль?
Слабая искра превращается в огонь,
Огонь дает тепло, но сжигает дотла.
Но если ты сгоришь, дым уйдет, остынет боль. Сдаваться нельзя, вставай, вставай, вставай! Сдаваться нельзя, вставай, вставай, вставай! Сдаваться нельзя, вставай, вставай, вставай!
Наверно, так даже лучше: не спрашивать.
Знаю, сердце может ошибаться,
Больно будет каждый раз.
Но если спрятаться и сдаться,
Можно упустить шанс.
Припев:
Слабая искра превращается в огонь,
Огонь дает тепло, но сжигает дотла.
Но если ты сгоришь, дым уйдет, остынет боль.
Сдаваться нельзя, вставай, вставай, вставай!
Сдаваться нельзя, вставай, вставай, вставай!
Сдаваться нельзя, вставай, вставай, вставай!
Твой родной, но незнакомый голос,
Взгляд, что смотрит мимо, вдаль.
Я сгорела, и внутри лишь холод
Было ли тебе хоть каплю жаль?
Скажи мне: было ли тебе хоть каплю жаль?
Припев:
Слабая искра превращается в огонь
Огонь дает тепло, но сжигает дотла.
Но если ты сгоришь, дым уйдет, остынет боль. Сдаваться нельзя, вставай, вставай, вставай! Сдаваться нельзя, вставай, вставай, вставай! Сдаваться нельзя, вставай, вставай, вставай!
Ты горишь одна, давая за двоих огня,
Но невозможно растопить горы льда, что внутри меня
. Это всё бесполезно, будто поливать пустыню... Ну, вот ты и сама остыла...
Отпусти, оставь меня! Да, мне тоже жаль, и хватит обвинять,
Да, мне тоже больно, грустно
, Что, мне извиниться за то, что я ничего не чувствовал?
Ноль эмоций, но однажды всё тепло вернётся, И ты проснешься для кого-то Солнцем.
Не бойся, будь уязвимой,
И ты найдешь того, с кем ощутишь себя безумно любимой.
Может, когда-то буду пылать, как ты... страдать, как ты,
Бороться, но терять мечты.
А догорев и не добившись, пойму, что проиграл, увы.
И по твоим следам, как дым
Слабая искра разгонялась, и внутри пожар, Глаза слезятся, мешает дым дышать.
Ты где-то с ветром в небе,
Нет, ты не умерла, просто теперь ты пепел,
От тебя осталось обгоревшее тело,
Душа твоя, словно свечка сгорела,
Но всё это - всего лишь игры тени и света,
И ты возродишься, как феникс из пепла
Скажи мне: было ли тебе хоть каплю жаль?
Слабая искра превращается в огонь,
Огонь дает тепло, но сжигает дотла.
Но если ты сгоришь, дым уйдет, остынет боль. Сдаваться нельзя, вставай, вставай, вставай! Сдаваться нельзя, вставай, вставай, вставай! Сдаваться нельзя, вставай, вставай, вставай!
I never knew what you thought about, and when I began to lie to me.
Probably even better: not ask.
I know the heart may be wrong
It will hurt every time.
But if you hide and give up,
You can miss a chance.
Chorus:
A weak spark turns into a fire,
The fire gives heat, but burns to the ground.
But if you burn, the smoke will go away, the pain will cool.
You can’t give up, get up, get up, get up!
You can’t give up, get up, get up, get up!
You can’t give up, get up, get up, get up!
Your native but unfamiliar voice
The look that looks past, into the distance.
I burned down, and only cold inside
Was you even a drop to you?
Tell me: was you a sorry at least a drop?
Chorus:
Weak spark turns into fire
The fire gives heat, but burns to the ground.
But if you burn, the smoke will go away, the pain will cool. You can’t give up, get up, get up, get up! You can’t give up, get up, get up, get up! You can’t give up, get up, get up, get up!
You are getting alone, giving two fires,
But it is impossible to melt the mountains of ice that inside me
. It is all useless, as if to water the desert ... well, here you yourself have cooled ...
Let go, leave me! Yes, I am also sorry, and stop blaming
Yes, it hurts me too, sad
What, should I apologize for not feeling anything?
Zero emotions, but once everything will return, and you will wake up for someone by the sun.
Do not be afraid, be vulnerable,
And you will find the one with whom you will feel yourself insanely beloved.
Maybe I would once glow like you ... suffer like you,
Fight, but lose dreams.
And not having achieved the catch, I understand that I lost, alas.
And in your footsteps, like smoke
The weak spark exploded, and inside the fire, the eyes watery, the smoke prevents to breathe.
You are somewhere with the wind in the sky,
No, you have not died, it's just now you are ashes,
A charred body remains from you,
Your soul, as if a candle burned down,
But all this is just the games of shadow and light,
And you will be reborn like a phoenix from ashes
Tell me: was you a sorry at least a drop?
A weak spark turns into a fire,
The fire gives heat, but burns to the ground.
But if you burn, the smoke will go away, the pain will cool. You can’t give up, get up, get up, get up! You can’t give up, get up, get up, get up! You can’t give up, get up, get up, get up!
Probably even better: not ask.
I know the heart may be wrong
It will hurt every time.
But if you hide and give up,
You can miss a chance.
Chorus:
A weak spark turns into a fire,
The fire gives heat, but burns to the ground.
But if you burn, the smoke will go away, the pain will cool.
You can’t give up, get up, get up, get up!
You can’t give up, get up, get up, get up!
You can’t give up, get up, get up, get up!
Your native but unfamiliar voice
The look that looks past, into the distance.
I burned down, and only cold inside
Was you even a drop to you?
Tell me: was you a sorry at least a drop?
Chorus:
Weak spark turns into fire
The fire gives heat, but burns to the ground.
But if you burn, the smoke will go away, the pain will cool. You can’t give up, get up, get up, get up! You can’t give up, get up, get up, get up! You can’t give up, get up, get up, get up!
You are getting alone, giving two fires,
But it is impossible to melt the mountains of ice that inside me
. It is all useless, as if to water the desert ... well, here you yourself have cooled ...
Let go, leave me! Yes, I am also sorry, and stop blaming
Yes, it hurts me too, sad
What, should I apologize for not feeling anything?
Zero emotions, but once everything will return, and you will wake up for someone by the sun.
Do not be afraid, be vulnerable,
And you will find the one with whom you will feel yourself insanely beloved.
Maybe I would once glow like you ... suffer like you,
Fight, but lose dreams.
And not having achieved the catch, I understand that I lost, alas.
And in your footsteps, like smoke
The weak spark exploded, and inside the fire, the eyes watery, the smoke prevents to breathe.
You are somewhere with the wind in the sky,
No, you have not died, it's just now you are ashes,
A charred body remains from you,
Your soul, as if a candle burned down,
But all this is just the games of shadow and light,
And you will be reborn like a phoenix from ashes
Tell me: was you a sorry at least a drop?
A weak spark turns into a fire,
The fire gives heat, but burns to the ground.
But if you burn, the smoke will go away, the pain will cool. You can’t give up, get up, get up, get up! You can’t give up, get up, get up, get up! You can’t give up, get up, get up, get up!
Другие песни исполнителя: