100 Атмосфер - Улетай
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
100 Атмосфер - Улетай - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Просто останься со мной.
Давай ещё посидим минуту.
Помолчим о своём...
Просто запомним друг друга.
Ты ответишь холодное «Нет»,
Но роман этот ещё недописан.
Я не верю, что это конец! -
Мы же только на первой странице!
Но ты уйдёшь несбывшейся мечтой...
Ты уйдёшь, и все надежды рухнут...
Я умирая прошепчу: постой...
Но ты так и не протянешь мне руку!
Нет сил на последний крик...
И внутри что-то окаменеет...
От молчания и слов твоих...
Чем сильнее любил - тем отпускать больнее...
ПРИПЕВ
Улетай, улетай!
Мы не будем никогда с тобой вместе!
Забирай, забирай
Эту боль, отдай назад моё сердце!
Исчезай, исчезай!
Растворись предрассветным туманом!
Я хочу проснуться и не вспомнить сон,
Словно он был бесконечным кошмаром!
Мне наплевать, что скажут «Это чушь и сопли!»,
Мне наплевать, что скажут те, чьи чувства сдохли!
Да, я - можешь смеяться - плачу!
Я не железный дровосек - так чего мне бояться, ржавчины?
И в этой книге я останусь проходной главой,
Вырви меня, сожги, пусть заберёт всю боль огонь!
Я вёл себя как мальчишка мелкий и лох,
Ты стала старше на лето, я повзрослел на любовь!
Я иду ко дну, и знаю, утону,
Я отпущу тебя, иначе годы проведу в плену!
Но не виню судьбу - она лишь учит плавать -
И я в себя приду, откашляюсь и снова поплыву!
ПРИПЕВ
Может, надо было до конца идти к мечте,
Может, я был слаб и рано сдался,
Но это просто шаг на пути к себе,
Иногда чтобы выжить, нужно перестать сражаться.
Я сделал невозможное, будто супергерой:
Я отпустил тебя, хоть и люблю до сих пор!
Улетай! Не стану я играть какую-то роль -
Я всё равно не буду счастлив, если не буду собой!
ПРИПЕВ
Давай ещё посидим минуту.
Помолчим о своём...
Просто запомним друг друга.
Ты ответишь холодное «Нет»,
Но роман этот ещё недописан.
Я не верю, что это конец! -
Мы же только на первой странице!
Но ты уйдёшь несбывшейся мечтой...
Ты уйдёшь, и все надежды рухнут...
Я умирая прошепчу: постой...
Но ты так и не протянешь мне руку!
Нет сил на последний крик...
И внутри что-то окаменеет...
От молчания и слов твоих...
Чем сильнее любил - тем отпускать больнее...
ПРИПЕВ
Улетай, улетай!
Мы не будем никогда с тобой вместе!
Забирай, забирай
Эту боль, отдай назад моё сердце!
Исчезай, исчезай!
Растворись предрассветным туманом!
Я хочу проснуться и не вспомнить сон,
Словно он был бесконечным кошмаром!
Мне наплевать, что скажут «Это чушь и сопли!»,
Мне наплевать, что скажут те, чьи чувства сдохли!
Да, я - можешь смеяться - плачу!
Я не железный дровосек - так чего мне бояться, ржавчины?
И в этой книге я останусь проходной главой,
Вырви меня, сожги, пусть заберёт всю боль огонь!
Я вёл себя как мальчишка мелкий и лох,
Ты стала старше на лето, я повзрослел на любовь!
Я иду ко дну, и знаю, утону,
Я отпущу тебя, иначе годы проведу в плену!
Но не виню судьбу - она лишь учит плавать -
И я в себя приду, откашляюсь и снова поплыву!
ПРИПЕВ
Может, надо было до конца идти к мечте,
Может, я был слаб и рано сдался,
Но это просто шаг на пути к себе,
Иногда чтобы выжить, нужно перестать сражаться.
Я сделал невозможное, будто супергерой:
Я отпустил тебя, хоть и люблю до сих пор!
Улетай! Не стану я играть какую-то роль -
Я всё равно не буду счастлив, если не буду собой!
ПРИПЕВ
Just stay with me.
Let's sit more.
We will engage in our ...
Just remember each other.
You will answer the cold "no"
But this novel is still not written.
I do not believe that this is the end! -
We are only on the first page!
But you will leave an unfulfilled dream ...
You will leave and all hopes will collapse ...
I will whisper whisper: wait ...
But you will not hold out of my hand!
There is no strength for the last cry ...
And inside something will be petrified ...
From the silence and words of your ...
The more he loved, the more painful to let go ...
CHORUS
Fly away, fly away!
We will never be with you!
Take it, take it
This pain, give back my heart!
Gather, disappear!
Dissolve a predawn fog!
I want to wake up and not remember the dream
As if he was an endless nightmare!
I don’t give a damn that they say “this is nonsense and snot!”
I don’t give a damn what those whose feelings die will say!
Yes, I - you can laugh - I cry!
I am not an iron lumberjack - so what should I be afraid of, rust?
And in this book I will remain a passing head,
Tear me, burn me, let the fire take all the pain!
I behaved like a small boy and a sucker
You became older for the summer, I grew up for love!
I'm going to the bottom, and I know, drown,
I will let you go, otherwise I will spend years in captivity!
But I do not blame fate - she only teaches to swim -
And I will come to myself, clench and swim again!
CHORUS
Maybe it was necessary to fully go to the dream,
Maybe I was weak and gave up early,
But this is just a step towards yourself,
Sometimes to survive, you need to stop fighting.
I made the impossible as a superhero:
I let you go, although I still love you!
Fly away! I will not play some role -
I still will not be happy if I am not myself!
CHORUS
Let's sit more.
We will engage in our ...
Just remember each other.
You will answer the cold "no"
But this novel is still not written.
I do not believe that this is the end! -
We are only on the first page!
But you will leave an unfulfilled dream ...
You will leave and all hopes will collapse ...
I will whisper whisper: wait ...
But you will not hold out of my hand!
There is no strength for the last cry ...
And inside something will be petrified ...
From the silence and words of your ...
The more he loved, the more painful to let go ...
CHORUS
Fly away, fly away!
We will never be with you!
Take it, take it
This pain, give back my heart!
Gather, disappear!
Dissolve a predawn fog!
I want to wake up and not remember the dream
As if he was an endless nightmare!
I don’t give a damn that they say “this is nonsense and snot!”
I don’t give a damn what those whose feelings die will say!
Yes, I - you can laugh - I cry!
I am not an iron lumberjack - so what should I be afraid of, rust?
And in this book I will remain a passing head,
Tear me, burn me, let the fire take all the pain!
I behaved like a small boy and a sucker
You became older for the summer, I grew up for love!
I'm going to the bottom, and I know, drown,
I will let you go, otherwise I will spend years in captivity!
But I do not blame fate - she only teaches to swim -
And I will come to myself, clench and swim again!
CHORUS
Maybe it was necessary to fully go to the dream,
Maybe I was weak and gave up early,
But this is just a step towards yourself,
Sometimes to survive, you need to stop fighting.
I made the impossible as a superhero:
I let you go, although I still love you!
Fly away! I will not play some role -
I still will not be happy if I am not myself!
CHORUS
Другие песни исполнителя: