109 сура - Аль-Кяфирун
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
109 сура - Аль-Кяфирун - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.
Куль йа аййухаль-кяяфируун. Ляя а’буду маа та’будуун. Ва ляя антум ‘абидууна маа а’буд. Ва ляя ана ‘аабидум-маа ‘абадтум. Ва ляя антум ‘аабидуна маа а’буд. Лякум диинукум ва лия дин.
Перевод:
«Скажи: «О неверующие! Я не поклоняюсь тому, чему поклоняетесь вы, а вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я. Я не поклоняюсь тому, чему поклоняетесь вы, а вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я. У вас есть ваша вера [религия], а у меня — моя!» (см., Св. Коран, 109). Посланник Аллаха, мир ему и благословение Всевышнего, читал суры «Аль-Кяфирун» и «Аль-Ихляс» во время двух ракаатов утренней молитвы. А также перед самой утренней молитвой повторял именно эти две суры более десяти или двадцати раз.
Куль йа аййухаль-кяяфируун. Ляя а’буду маа та’будуун. Ва ляя антум ‘абидууна маа а’буд. Ва ляя ана ‘аабидум-маа ‘абадтум. Ва ляя антум ‘аабидуна маа а’буд. Лякум диинукум ва лия дин.
Перевод:
«Скажи: «О неверующие! Я не поклоняюсь тому, чему поклоняетесь вы, а вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я. Я не поклоняюсь тому, чему поклоняетесь вы, а вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я. У вас есть ваша вера [религия], а у меня — моя!» (см., Св. Коран, 109). Посланник Аллаха, мир ему и благословение Всевышнего, читал суры «Аль-Кяфирун» и «Аль-Ихляс» во время двух ракаатов утренней молитвы. А также перед самой утренней молитвой повторял именно эти две суры более десяти или двадцати раз.
Bismil-Lyayakhi Rrahmaani Rrahim.
Cul yaiihal-kayafiroon. Lyai A’buda Maa Ta’budouun. Vaa Antum ‘Abiduun Maa A’bud. Wa lyayaa ‘aabidu-maa‘ Abadtum. Vaa Antum ‘Aabidun Maa A’bud. Lyakum Diinukum wa lia Dean.
Translation:
“Tell me:“ O unbelievers! I do not worship what you worship, and you do not worship the one to whom I worship. I do not worship what you worship, and you do not worship the one to whom I worship. You have your faith [religion], and I have mine! ” (See, St. Qur'an, 109). The Messenger of Allah, peace and blessings of the Almighty be upon him, read the Surah al-Kyafirun and al-Gilyas during two Rocias of morning prayer. And also before the very morning prayer, it was precisely these two suras more than ten or twenty times.
Cul yaiihal-kayafiroon. Lyai A’buda Maa Ta’budouun. Vaa Antum ‘Abiduun Maa A’bud. Wa lyayaa ‘aabidu-maa‘ Abadtum. Vaa Antum ‘Aabidun Maa A’bud. Lyakum Diinukum wa lia Dean.
Translation:
“Tell me:“ O unbelievers! I do not worship what you worship, and you do not worship the one to whom I worship. I do not worship what you worship, and you do not worship the one to whom I worship. You have your faith [religion], and I have mine! ” (See, St. Qur'an, 109). The Messenger of Allah, peace and blessings of the Almighty be upon him, read the Surah al-Kyafirun and al-Gilyas during two Rocias of morning prayer. And also before the very morning prayer, it was precisely these two suras more than ten or twenty times.
Другие песни исполнителя: