11. Эддисон - Игра в любовь
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
11. Эддисон - Игра в любовь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Эддисон - Игра в любовь
[Интро]
26 февраля две тысячи девятого -
Навеки эта дата засядет мне в память,
И чтобы понять как дороги тебе эти моменты
Нужно лишь время, поверь, ты была первая.
[Припев]
Мы устали с тобой играть в любовь, но позже вспомним о том,
Как вместе мы весь день часто, как в песнях, Бонни и Клайд - попадали в рай.
Там нет больше нас вместе, где ангелы взмывают вверх,
Где порою не нужны слова и твоя рука в моей руке.
[Куплет 1]
Ты моё не забудешь, как и я - твоё лицо.
Этот узор на губах вовсе не сон.
Зелёный парк, ты и я... довольно грёз,
Больше нет слёз, только летний дождь.
Сон. И позабыты те лепестки роз.
Я больше не пересекаю люберецкий мост,
Любезно мозг мы не выносим вовсе больше
Ты - мне, я - тебе, закончились силы терпеть.
Ну а что теперь? Как собака в своей конуре, я канул в темень,
Вою тут впроголодь. Вроде бы не были прокляты,
Проку от нас бывало больше чем когда-либо,
Словно хозяин, меняешь любимца одомашенного.
Я, будто пес с цепи, дворовый псих -
Рву и метаю стихи, и мой огонек не застыл,
Не погас. И в клочья листья фотоальбома,
Мы как дети с огнём доигрались и просто...
[Припев]
[Куплет 2]
Снова слово за слово - очередная драма,
Но вскоре успокоимся и позабудем брань.
Словно пьяный, будто первый раз влюбляясь в тебя,
Долгое время гласил, что ты - мой билет в рай.
Нету сил лгать - был верен тебе до последнего,
Были друг другом слеплены мы, но интерес потерянный
Тобою ко мне камнем в грудь и до сердца.
Слова и клятвы - прямо бездну, пухом по ветру.
Лестница вверх - мы карабкались по ней
Когда-то вместе, пели песни без бед, ну а если,
То я с тобой всегда рядом когда-то здесь был,
Вытирали друг другу слёзы, сейчас - только пыль.
Знаю, лучи света не согреют как тем летом нас,
И белые снежинки не растают на наших глазах.
Я хотел сына, да и тебя в роли матери,
Но не бывать нашей свадьбе, скажем прощай виртуально.
[Припев]
[Куплет 3]
Даже толком не знаю зачем это писать,
Ровно как и то, что благодарен твоим записям.
На листах выводила клятвы, будто на века,
Как Герда и Кай вместе мы - я записал
В память не только слова: "Ваня, мы все же рядом,
Чтобы не случилось" Дальше - это пустой словарь.
Отношения - игра. Место действия - пропасти край.
Просто не трать время, прошлое - прах. Грань
Пересекали не раз, и обман виден в глазах был,
Нам не вернуть назад жизнь, где лишь я и ты
Затихнем в омуте любви, напротив, мы просто
Разбили то, что приносило счастье и к чему так долго шли.
Тонкий шифр, как лезвие - прямо вглубь души,
Хватит недосказанностей, проще было бы задушить!
И даже в оковах ночи или лучах света за жизнь
Просто помни и знай - ты была поводом жить.
[Припев]
[Аутро]
Эта история любви не имеет конца.
Они не рядом, но в душе их тот же азарт.
Педаль в пол и от прошлого по газам,
Он и она друг от друга мчат в никуда.
И на века застыли слёзы на их глазах,
Она там с другим, а он здесь с другой,
Игра в ложь, снова на горизонте закат.
Запал не угас, ведь я сердце обмануть не смог.
[Интро]
26 февраля две тысячи девятого -
Навеки эта дата засядет мне в память,
И чтобы понять как дороги тебе эти моменты
Нужно лишь время, поверь, ты была первая.
[Припев]
Мы устали с тобой играть в любовь, но позже вспомним о том,
Как вместе мы весь день часто, как в песнях, Бонни и Клайд - попадали в рай.
Там нет больше нас вместе, где ангелы взмывают вверх,
Где порою не нужны слова и твоя рука в моей руке.
[Куплет 1]
Ты моё не забудешь, как и я - твоё лицо.
Этот узор на губах вовсе не сон.
Зелёный парк, ты и я... довольно грёз,
Больше нет слёз, только летний дождь.
Сон. И позабыты те лепестки роз.
Я больше не пересекаю люберецкий мост,
Любезно мозг мы не выносим вовсе больше
Ты - мне, я - тебе, закончились силы терпеть.
Ну а что теперь? Как собака в своей конуре, я канул в темень,
Вою тут впроголодь. Вроде бы не были прокляты,
Проку от нас бывало больше чем когда-либо,
Словно хозяин, меняешь любимца одомашенного.
Я, будто пес с цепи, дворовый псих -
Рву и метаю стихи, и мой огонек не застыл,
Не погас. И в клочья листья фотоальбома,
Мы как дети с огнём доигрались и просто...
[Припев]
[Куплет 2]
Снова слово за слово - очередная драма,
Но вскоре успокоимся и позабудем брань.
Словно пьяный, будто первый раз влюбляясь в тебя,
Долгое время гласил, что ты - мой билет в рай.
Нету сил лгать - был верен тебе до последнего,
Были друг другом слеплены мы, но интерес потерянный
Тобою ко мне камнем в грудь и до сердца.
Слова и клятвы - прямо бездну, пухом по ветру.
Лестница вверх - мы карабкались по ней
Когда-то вместе, пели песни без бед, ну а если,
То я с тобой всегда рядом когда-то здесь был,
Вытирали друг другу слёзы, сейчас - только пыль.
Знаю, лучи света не согреют как тем летом нас,
И белые снежинки не растают на наших глазах.
Я хотел сына, да и тебя в роли матери,
Но не бывать нашей свадьбе, скажем прощай виртуально.
[Припев]
[Куплет 3]
Даже толком не знаю зачем это писать,
Ровно как и то, что благодарен твоим записям.
На листах выводила клятвы, будто на века,
Как Герда и Кай вместе мы - я записал
В память не только слова: "Ваня, мы все же рядом,
Чтобы не случилось" Дальше - это пустой словарь.
Отношения - игра. Место действия - пропасти край.
Просто не трать время, прошлое - прах. Грань
Пересекали не раз, и обман виден в глазах был,
Нам не вернуть назад жизнь, где лишь я и ты
Затихнем в омуте любви, напротив, мы просто
Разбили то, что приносило счастье и к чему так долго шли.
Тонкий шифр, как лезвие - прямо вглубь души,
Хватит недосказанностей, проще было бы задушить!
И даже в оковах ночи или лучах света за жизнь
Просто помни и знай - ты была поводом жить.
[Припев]
[Аутро]
Эта история любви не имеет конца.
Они не рядом, но в душе их тот же азарт.
Педаль в пол и от прошлого по газам,
Он и она друг от друга мчат в никуда.
И на века застыли слёзы на их глазах,
Она там с другим, а он здесь с другой,
Игра в ложь, снова на горизонте закат.
Запал не угас, ведь я сердце обмануть не смог.
Eddison - Game of Love
[Intro]
February 26, two thousand ninth -
This date will forever come to me in memory,
And to understand how dear to you are these moments
It only needs time, believe me, you were the first.
[Chorus]
We are tired of playing love with you, but later we recall
As together, we often all day, as in songs, Bonnie and Clyde, went to heaven.
There are no more us together, where the angels soar up
Where sometimes you do not need words and your hand in my hand.
[Verse 1]
You will not forget mine, like me - your face.
This pattern on the lips is not a dream at all.
Green Park, you and I ... pretty grieves,
There are no more tears, only summer rain.
Dream. And those petals of roses are forgotten.
I no longer cross the Lyubertsy bridge,
Kindly, we can’t stand the brain at all anymore
You - me, I - you, ended with the strength to endure.
Well, what now? Like a dog in my cone, I sunk into the darkness,
Fighting here is starving. It seems that they were not cursed
Proking from us happened more than ever,
Like a master, you change your favorite domesticated.
I, like a dog from a chain, is a yard crazy -
I darling and throwing poems, and my light did not freeze,
Not went out. And to shreds of the leaves of the photo album,
We, like children with fire, finished off and just ...
[Chorus]
[Verse 2]
Again, the word for the word is another drama,
But soon we will calm down and forget the abuse.
Like drunk, as if for the first time falling in love with you,
For a long time I read that you are my ticket to paradise.
There is no strength to lie - he was faithful to you to the last,
We were blinded by each other, but the interest is lost
You are stone in my chest and to my heart.
Words and oaths - right abyss, fluff in the wind.
Staircase up - we climbed along it
Once together, they sang songs without troubles, but if, if,
Then I have always been here with you once here,
Tears wiped each other, now - only dust.
I know that the rays of light will not warm us like that summer,
And white snowflakes do not melt before our eyes.
I wanted a son, and you as a mother,
But do not be our wedding, say goodbye virtually.
[Chorus]
[Verse 3]
I don’t even really know why write it,
Exactly like what is grateful to your records.
On the sheets she took off oaths, as if for centuries,
Like Gerda and Kai together we - I recorded
In memory, not only the words: "Vanya, we are still nearby,
To prevent "further, this is an empty dictionary.
Relations are a game. The scene is the abyss of the edge.
Just do not waste time, the past is dust. Fine
Crossed more than once, and the deception was visible in the eyes,
We can’t return a life back where only I and you
We will dash in the pool of love, on the contrary, we just
They defeated what brought happiness and what they went to for so long.
A thin cipher, like a blade - directly deep into the soul,
Enough underfires, it would be easier to strangle!
And even in the ends of the night or rays of light for life
Just remember and know - you were an occasion to live.
[Chorus]
[Autro]
This love story has no end.
They are not nearby, but in their souls the same excitement.
Pedal to the floor and from the past on gases,
He and she rush from each other to nowhere.
And tears in their eyes froze for centuries,
She is there with another, and he is here with another,
Playing a lie, again on the horizon sunset.
The fuse did not fade away, because I could not deceive my heart.
[Intro]
February 26, two thousand ninth -
This date will forever come to me in memory,
And to understand how dear to you are these moments
It only needs time, believe me, you were the first.
[Chorus]
We are tired of playing love with you, but later we recall
As together, we often all day, as in songs, Bonnie and Clyde, went to heaven.
There are no more us together, where the angels soar up
Where sometimes you do not need words and your hand in my hand.
[Verse 1]
You will not forget mine, like me - your face.
This pattern on the lips is not a dream at all.
Green Park, you and I ... pretty grieves,
There are no more tears, only summer rain.
Dream. And those petals of roses are forgotten.
I no longer cross the Lyubertsy bridge,
Kindly, we can’t stand the brain at all anymore
You - me, I - you, ended with the strength to endure.
Well, what now? Like a dog in my cone, I sunk into the darkness,
Fighting here is starving. It seems that they were not cursed
Proking from us happened more than ever,
Like a master, you change your favorite domesticated.
I, like a dog from a chain, is a yard crazy -
I darling and throwing poems, and my light did not freeze,
Not went out. And to shreds of the leaves of the photo album,
We, like children with fire, finished off and just ...
[Chorus]
[Verse 2]
Again, the word for the word is another drama,
But soon we will calm down and forget the abuse.
Like drunk, as if for the first time falling in love with you,
For a long time I read that you are my ticket to paradise.
There is no strength to lie - he was faithful to you to the last,
We were blinded by each other, but the interest is lost
You are stone in my chest and to my heart.
Words and oaths - right abyss, fluff in the wind.
Staircase up - we climbed along it
Once together, they sang songs without troubles, but if, if,
Then I have always been here with you once here,
Tears wiped each other, now - only dust.
I know that the rays of light will not warm us like that summer,
And white snowflakes do not melt before our eyes.
I wanted a son, and you as a mother,
But do not be our wedding, say goodbye virtually.
[Chorus]
[Verse 3]
I don’t even really know why write it,
Exactly like what is grateful to your records.
On the sheets she took off oaths, as if for centuries,
Like Gerda and Kai together we - I recorded
In memory, not only the words: "Vanya, we are still nearby,
To prevent "further, this is an empty dictionary.
Relations are a game. The scene is the abyss of the edge.
Just do not waste time, the past is dust. Fine
Crossed more than once, and the deception was visible in the eyes,
We can’t return a life back where only I and you
We will dash in the pool of love, on the contrary, we just
They defeated what brought happiness and what they went to for so long.
A thin cipher, like a blade - directly deep into the soul,
Enough underfires, it would be easier to strangle!
And even in the ends of the night or rays of light for life
Just remember and know - you were an occasion to live.
[Chorus]
[Autro]
This love story has no end.
They are not nearby, but in their souls the same excitement.
Pedal to the floor and from the past on gases,
He and she rush from each other to nowhere.
And tears in their eyes froze for centuries,
She is there with another, and he is here with another,
Playing a lie, again on the horizon sunset.
The fuse did not fade away, because I could not deceive my heart.