11 Фольклор украинский - Ой, чие ж то жито
текст песни
43
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
11 Фольклор украинский - Ой, чие ж то жито - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ой, чие то жито?
Чии то покосы?
Ой, чия дивчина
Распустила косы?
Косы распустила,
Ни с кем не ходила.
Парня молодого
Сама полюбила.
Когда маты сына
Рано ожинила,
Молоду невестку -
Зразу невзлюбила.
Провожала маты
Сына у солдаты,
Молоду невестку
В поле жито жаты.
«Иды, иды в поле,
Иды жито жати
И не возвертайся
До моею хаты».
Она жито жала,
Жала-выжинала,
Пред заходом солнца
Тополиной стала.
Пришел сын до хаты
«Здравствуй, ридна маты,
Что то за тополя
Стоит серед поля?»
«Не пытай, мий сыну,
Про тою причину,
Бери топор в руки,
Рубай тополину».
Первый раз ударив
Вона похилилась,
Другой раз ударив,
Она попросилась:
«Не рубай, козаче,
Я ж твоя дружина.
Подывися в листьях -
Там наша дытина».
Бросив топорыну,
Обняв тополину,
Обливав слезами,
Як мала дытина.
«Маты, моя маты,
Шо ж ты наробыла?
Ты мене с семьею
Навек разлучила».
Як будешь, казаче,
Другу жинку браты,
Не забудь сказаты,
Яка у тебе маты.
Чии то покосы?
Ой, чия дивчина
Распустила косы?
Косы распустила,
Ни с кем не ходила.
Парня молодого
Сама полюбила.
Когда маты сына
Рано ожинила,
Молоду невестку -
Зразу невзлюбила.
Провожала маты
Сына у солдаты,
Молоду невестку
В поле жито жаты.
«Иды, иды в поле,
Иды жито жати
И не возвертайся
До моею хаты».
Она жито жала,
Жала-выжинала,
Пред заходом солнца
Тополиной стала.
Пришел сын до хаты
«Здравствуй, ридна маты,
Что то за тополя
Стоит серед поля?»
«Не пытай, мий сыну,
Про тою причину,
Бери топор в руки,
Рубай тополину».
Первый раз ударив
Вона похилилась,
Другой раз ударив,
Она попросилась:
«Не рубай, козаче,
Я ж твоя дружина.
Подывися в листьях -
Там наша дытина».
Бросив топорыну,
Обняв тополину,
Обливав слезами,
Як мала дытина.
«Маты, моя маты,
Шо ж ты наробыла?
Ты мене с семьею
Навек разлучила».
Як будешь, казаче,
Другу жинку браты,
Не забудь сказаты,
Яка у тебе маты.
Oh, the chie is live?
Chives are short?
Oh, finding
Disabled braids?
Spit dissolved
I did not go with anyone.
Young guy
I loved myself.
When the mats of the Son
Early wondered
Molden daughter-in-law -
Zraza neslubilate.
Maty accompanied
Son of soldiers,
MOLOGY ROINDER
In the field of rigas.
"Ida, Ida in the field,
Ida Life Jatia
And not engaged
To wing hut. "
She was richly sting
Sting-called
Before sunset
Topolina has become.
Son came to hut
"Hello, Ridna Maty,
Something for poplar
Is there a middle field? "
"Do not torture, Miy Son,
About that reason
Take an ax in hand
Rubai poplar. "
For the first time, hit
Won stolen
After hitting another time,
She asked:
"NOT RUBA, Kozache,
Well, your squad.
Raising in the leaves -
There is our dynam. "
Throwing the Topora
Hugging a topolate
Pouring tears
Yak Mala Ditina.
"Maty, my mats,
Sho you just?
You me with a family
Forever separated. "
Yak you will, Cossack,
To a friend's brothers
Do not forget to say,
Yak you have mats.
Chives are short?
Oh, finding
Disabled braids?
Spit dissolved
I did not go with anyone.
Young guy
I loved myself.
When the mats of the Son
Early wondered
Molden daughter-in-law -
Zraza neslubilate.
Maty accompanied
Son of soldiers,
MOLOGY ROINDER
In the field of rigas.
"Ida, Ida in the field,
Ida Life Jatia
And not engaged
To wing hut. "
She was richly sting
Sting-called
Before sunset
Topolina has become.
Son came to hut
"Hello, Ridna Maty,
Something for poplar
Is there a middle field? "
"Do not torture, Miy Son,
About that reason
Take an ax in hand
Rubai poplar. "
For the first time, hit
Won stolen
After hitting another time,
She asked:
"NOT RUBA, Kozache,
Well, your squad.
Raising in the leaves -
There is our dynam. "
Throwing the Topora
Hugging a topolate
Pouring tears
Yak Mala Ditina.
"Maty, my mats,
Sho you just?
You me with a family
Forever separated. "
Yak you will, Cossack,
To a friend's brothers
Do not forget to say,
Yak you have mats.