11 - Зустріч між світами
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
11 - Зустріч між світами - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
І вірила, й чекала, і любила:
Хіба це час? Ні, ні, я зачекаю!
Нехай мені хоч обрізають крила,
Бо я надію в серденьку плекаю.
Я тут - ти там; я близько - а ти далі,
Та скоро буде наше рандеву:
На вулиці чи в оркестровій залі,
Я все одно свій голосок зірву
Від радості, що ти тепер зі мною
Хоч на хвилинку. Але кожна мить,
Що навіть не назвеш мене сестрою,
Бо дуже непомітно пролетить.
О, брате мій, ти все ще так далеко,
А в голові про далечінь думки:
У мене холод, а у тебе - спека...
Та скоро знову стане навпаки.
До тебе я лише у снах прилину
І тихо передам свого листа,
І, як на ту живу морську перлину,
Поглянеш, що сказала там сестра.
Розгорнеш тихо крихітний пакунок
І тіло затремтить, забракне слова...
Знайшов в листі найліпший подарунок:
"Чекаю, брате. Я жива й здорова".
Хіба це час? Ні, ні, я зачекаю!
Нехай мені хоч обрізають крила,
Бо я надію в серденьку плекаю.
Я тут - ти там; я близько - а ти далі,
Та скоро буде наше рандеву:
На вулиці чи в оркестровій залі,
Я все одно свій голосок зірву
Від радості, що ти тепер зі мною
Хоч на хвилинку. Але кожна мить,
Що навіть не назвеш мене сестрою,
Бо дуже непомітно пролетить.
О, брате мій, ти все ще так далеко,
А в голові про далечінь думки:
У мене холод, а у тебе - спека...
Та скоро знову стане навпаки.
До тебе я лише у снах прилину
І тихо передам свого листа,
І, як на ту живу морську перлину,
Поглянеш, що сказала там сестра.
Розгорнеш тихо крихітний пакунок
І тіло затремтить, забракне слова...
Знайшов в листі найліпший подарунок:
"Чекаю, брате. Я жива й здорова".
И она верила, ждала и любила:
На этот раз? Нет, нет, я подожду!
Позвольте мне отрезать крылья,
Потому что я надеюсь в своем сердце.
Я здесь - ты там; Я близок - и ты дальше,
Но скоро нашим случайным будет:
На улице или в зале оркестра,
Я все еще беру свой голос, чтобы сломать
От радости, что ты сейчас со мной
Хотя на минуту. Но каждый момент,
Что ты даже не назовешь меня сестрой,
Потому что он будет летать очень незамеченным.
О, мой брат, ты все еще так далеко,
И в голове расстояния мысли:
У меня простуда, и у тебя тепло ...
Но скоро это будет наоборот.
Тебе только во сне
И тихо передай мое письмо,
И, как и на этой живой морской жемчужине,
Вы смотрите на то, что сестра сказала там.
Развернут тихую крошечную упаковку
И тело дрожит, слова исчезают ...
Нашел лучший подарок в письме:
«Я жду, брат. Я жив и здоров».
На этот раз? Нет, нет, я подожду!
Позвольте мне отрезать крылья,
Потому что я надеюсь в своем сердце.
Я здесь - ты там; Я близок - и ты дальше,
Но скоро нашим случайным будет:
На улице или в зале оркестра,
Я все еще беру свой голос, чтобы сломать
От радости, что ты сейчас со мной
Хотя на минуту. Но каждый момент,
Что ты даже не назовешь меня сестрой,
Потому что он будет летать очень незамеченным.
О, мой брат, ты все еще так далеко,
И в голове расстояния мысли:
У меня простуда, и у тебя тепло ...
Но скоро это будет наоборот.
Тебе только во сне
И тихо передай мое письмо,
И, как и на этой живой морской жемчужине,
Вы смотрите на то, что сестра сказала там.
Развернут тихую крошечную упаковку
И тело дрожит, слова исчезают ...
Нашел лучший подарок в письме:
«Я жду, брат. Я жив и здоров».
Другие песни исполнителя: