130-й квартал - Не беда
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
130-й квартал - Не беда - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ты знаешь,мы тогда с тобой так долго обсуждали
Проблемы,но которых даже в принципе и нет.
Часами мы жевали, но к несчастью не глотали
этих разногласий наш необъяснимый бред.
Мы путались в глаголах "доверять" и "понимать".
Но ведь в сущности это была такая ерунда,
Теперь же точно ёжик наш с тобой пропал в тумане,
Но всё же,улыбнувшись, я отвечу: Не беда!
Не беда, что мы немые словно рыбы в океане,
Не беда, что перепутали случайно мы педаль.
Ведь не беда, что все святые помогать нам перестали.
Не беда, ведь, не беда!
Теперь ты смотришь на меня глазами героини
Тех фильмов про любовь,
Где погибали все в конце.
Возможно на меня уже нахлынуло унынье,
Но я в твоём присутствии не изменюсь в лице.
Ты веришь в идеалы и в любовь,что безгранична.
Теперь я циник,кстати, ещё больше, чем тогда.
Конечно,это всё мне, скажем, не совсем привычно,
Но так же улыбнувшись, я отвечу: Не беда!
Не беда, что мы немые словно рыбы в океане,
Не беда, что перепутали случайно мы педаль.
Ведь не беда, что все святые помогать нам перестали.
Не беда, ведь, не беда!
Не беда, что мы немые словно рыбы в океане,
Не беда, что перепутали случайно мы педаль.
Ведь не беда, что все святые помогать нам перестали.
Не беда, ведь, не беда!
Проблемы,но которых даже в принципе и нет.
Часами мы жевали, но к несчастью не глотали
этих разногласий наш необъяснимый бред.
Мы путались в глаголах "доверять" и "понимать".
Но ведь в сущности это была такая ерунда,
Теперь же точно ёжик наш с тобой пропал в тумане,
Но всё же,улыбнувшись, я отвечу: Не беда!
Не беда, что мы немые словно рыбы в океане,
Не беда, что перепутали случайно мы педаль.
Ведь не беда, что все святые помогать нам перестали.
Не беда, ведь, не беда!
Теперь ты смотришь на меня глазами героини
Тех фильмов про любовь,
Где погибали все в конце.
Возможно на меня уже нахлынуло унынье,
Но я в твоём присутствии не изменюсь в лице.
Ты веришь в идеалы и в любовь,что безгранична.
Теперь я циник,кстати, ещё больше, чем тогда.
Конечно,это всё мне, скажем, не совсем привычно,
Но так же улыбнувшись, я отвечу: Не беда!
Не беда, что мы немые словно рыбы в океане,
Не беда, что перепутали случайно мы педаль.
Ведь не беда, что все святые помогать нам перестали.
Не беда, ведь, не беда!
Не беда, что мы немые словно рыбы в океане,
Не беда, что перепутали случайно мы педаль.
Ведь не беда, что все святые помогать нам перестали.
Не беда, ведь, не беда!
You know, then we have discussed for so long
Problems, but which, in principle, are not.
We chewed for hours, but unfortunately did not swallow
These disagreements are our inexplicable nonsense.
We got confused in the verbs "trust" and "understand."
But in fact, it was such a nonsense,
Now, for sure, our hedgehog with you disappeared in the fog,
But still, smiling, I will answer: it does not matter!
It doesn’t matter that we are dumb like fish in the ocean,
It doesn’t matter that we accidentally mixed up the pedal.
After all, it doesn’t matter that all the saints stopped helping us.
It doesn’t matter, after all, it doesn’t matter!
Now you look at me the eyes of the heroine
Those films about love,
Where they died at the end.
Perhaps I had already swayed at me,
But in your presence I will not change in the face.
You believe in the ideals and in love, which is limitless.
Now I am a cynic, by the way, even more than then.
Of course, this is all to me, let's say, not quite familiar,
But also smiling, I will answer: it does not matter!
It doesn’t matter that we are dumb like fish in the ocean,
It doesn’t matter that we accidentally mixed up the pedal.
After all, it doesn’t matter that all the saints stopped helping us.
It doesn’t matter, after all, it doesn’t matter!
It doesn’t matter that we are dumb like fish in the ocean,
It doesn’t matter that we accidentally mixed up the pedal.
After all, it doesn’t matter that all the saints stopped helping us.
It doesn’t matter, after all, it doesn’t matter!
Problems, but which, in principle, are not.
We chewed for hours, but unfortunately did not swallow
These disagreements are our inexplicable nonsense.
We got confused in the verbs "trust" and "understand."
But in fact, it was such a nonsense,
Now, for sure, our hedgehog with you disappeared in the fog,
But still, smiling, I will answer: it does not matter!
It doesn’t matter that we are dumb like fish in the ocean,
It doesn’t matter that we accidentally mixed up the pedal.
After all, it doesn’t matter that all the saints stopped helping us.
It doesn’t matter, after all, it doesn’t matter!
Now you look at me the eyes of the heroine
Those films about love,
Where they died at the end.
Perhaps I had already swayed at me,
But in your presence I will not change in the face.
You believe in the ideals and in love, which is limitless.
Now I am a cynic, by the way, even more than then.
Of course, this is all to me, let's say, not quite familiar,
But also smiling, I will answer: it does not matter!
It doesn’t matter that we are dumb like fish in the ocean,
It doesn’t matter that we accidentally mixed up the pedal.
After all, it doesn’t matter that all the saints stopped helping us.
It doesn’t matter, after all, it doesn’t matter!
It doesn’t matter that we are dumb like fish in the ocean,
It doesn’t matter that we accidentally mixed up the pedal.
After all, it doesn’t matter that all the saints stopped helping us.
It doesn’t matter, after all, it doesn’t matter!
Другие песни исполнителя: