1968 - Светлячок
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
1968 - Светлячок - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Стихи Сергея Крылова,
Музыка Ларисы Белостоцкой
Утро стелет стужу на снегу,
Утром стынет ветер на бегу.
Холодно, а я твое тепло, тепло
Берегу, берегу, берегу.
Может, это сказка, может, сон -
Лес стоит стеной со всех сторон.
Может, я в сугробах заблужусь, и пусть,
Только я не боюсь, не боюсь.
Тот огонь, что ты во мне открыл,
Словно светлячок, во мне горит.
Видно, оттого в моих глазах, глазах
Светлячок, а не страх, а не страх.
Если ты погаснешь, я умру,
В небе растворюсь, как дым из труб,
Не стерплю ни ночи и ни дня, ни дня -
Только ты навсегда у меня.
Пусть синеют ночи на снегу,
Коченеет ветер на бегу -
Только всюду я твое тепло, тепло
Сберегу, сберегу, сберегу.
1966
Музыка Ларисы Белостоцкой
Утро стелет стужу на снегу,
Утром стынет ветер на бегу.
Холодно, а я твое тепло, тепло
Берегу, берегу, берегу.
Может, это сказка, может, сон -
Лес стоит стеной со всех сторон.
Может, я в сугробах заблужусь, и пусть,
Только я не боюсь, не боюсь.
Тот огонь, что ты во мне открыл,
Словно светлячок, во мне горит.
Видно, оттого в моих глазах, глазах
Светлячок, а не страх, а не страх.
Если ты погаснешь, я умру,
В небе растворюсь, как дым из труб,
Не стерплю ни ночи и ни дня, ни дня -
Только ты навсегда у меня.
Пусть синеют ночи на снегу,
Коченеет ветер на бегу -
Только всюду я твое тепло, тепло
Сберегу, сберегу, сберегу.
1966
Poems by Sergey Krylov,
The music of Larisa Belostotskaya
Morning creeps in the snow,
In the morning, the wind hazels on the run.
It's cold, but I'm warm, warm
Shore, shore, shore.
Maybe this is a fairy tale, maybe a dream -
The forest stands a wall from all sides.
Maybe I'm in snowdrifts, and let it be,
Only I'm not afraid, I'm not afraid.
The fire that you opened in me,
Like a firefly, it burns in me.
Apparently, therefore in my eyes, eyes
Firefly, not fear, not fear.
If you go out, I will die
In the sky I will dissolve like smoke from pipes,
I will not endure either night or day or day -
Only you are forever with me.
Let the nights blue in the snow,
The wind roams on the run -
Only everywhere I am your warmth, warm
I will save, save, save.
1966
The music of Larisa Belostotskaya
Morning creeps in the snow,
In the morning, the wind hazels on the run.
It's cold, but I'm warm, warm
Shore, shore, shore.
Maybe this is a fairy tale, maybe a dream -
The forest stands a wall from all sides.
Maybe I'm in snowdrifts, and let it be,
Only I'm not afraid, I'm not afraid.
The fire that you opened in me,
Like a firefly, it burns in me.
Apparently, therefore in my eyes, eyes
Firefly, not fear, not fear.
If you go out, I will die
In the sky I will dissolve like smoke from pipes,
I will not endure either night or day or day -
Only you are forever with me.
Let the nights blue in the snow,
The wind roams on the run -
Only everywhere I am your warmth, warm
I will save, save, save.
1966