1983 Accept - Winter Dreams
текст песни

There's snow on the mountain
And fog in the street
Flickering candles in the room
Hear the church bell ring

See the children playing
I feel their pure delight
And the snow is falling
Taking me away

Cold winter nights, cold winter dreams
Reflecting the sound of my heart - it's my taste of freedom
Cold winter nights, cold winter dreams
Don't try to tear me apart - cold winter dreams

Find myself in peace
Warm from underneath
Wish you would be here
In this magic scene

I've escaped from reality
Dancing in the snow
Cold blue sky gives me
The innocence i need

Cold winter nights, cold winter dreams
Freezing the heat in my heart - it's my taste of freedom
Cold winter nights, cold winter dreams
Chill me and tear me apart - cold winter dreams

The world seems so clear
Like a wonderful diamond
Can't imagine there's meanness
Can't imagine one lie

But when i'm dead and gone
And snow's pouring down
I'm buried and covered
Peaceful under millions of stars

Cold winter nights, cold winter dreams
Reflecting the sound of my heart - it's my taste of freedom
Cold winter nights, cold winter dreams
Don't try to tear me apart - cold winter dreams

Cold winter nights, cold winter dreams

Зимние мечты

Горы покрыты снегом,
Туман окутал улицы.
В комнате мерцают свечи,
Вдали слышен звон колокола.

Смотрю, как играют дети,
И чувствую их очарование.
А снег все падает и падает,
Унося меня за собой.

Холодные зимние ночи, холодные зимние мечты,
Они отражают желание моего сердца -
Это привкус свободы.
Холодные зимние ночи, холодные зимние мечты -
Не оставляйте меня одного холодные зимние мечты!

Успокойте меня,
Согрейте мое сердце.
Я верю, что вы появитесь здесь,
На этой волшебной сцене.

Я пытаюсь уйти от реальности,
Растворяясь в этой снежной метели.
И холодное, голубое небо дарит мне
Ту чистоту, в которой я так нуждаюсь.

Холодные зимние ночи, холодные зимние мечты -
Стынут желания в моем сердце,
И замирает привкус свободы.
Холодные зимние ночи, холодные зимние мечты -
Оставьте меня одного холодные зимние мечты!

Мир кажется таким же чистым,
Как изумительный алмаз.
Трудно представить, что он так низок,
И что в нем так много лжи.

Но только, когда я умру
И мою могилу занесет снегом.
Только тогда я наконец-то успокоюсь
В тишине звездного света.