1а Lara Fabian - Je Suis Malade
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
1а Lara Fabian - Je Suis Malade - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я больше не мечтаю,
Я больше не курю…
У меня даже больше нет истории…
Я одинока без тебя,
Я уродлива без тебя,
Словно сирота в общей палате…
Я больше не желаю
Проживать мою жизь,
Моя жизнь обрывается, когда ты уходишь,
Я больше не живу…
И даже моя кровать
Превращается в перрон вокзала,
Когда ты покидаешь ее…
Я больна,
Абсолютно больна,
Словно когда вечерами моя мать уходила
И оставляла меня наедине с моим отчаянием.
Я больна,
Совершенно больна…
Ты приезжаешь, никогда неизвестно, когда…
Ты снова уезжаешь, никогда неизвестно, куда…
И скоро будет два года,
Как ты поступаешь так…
Как к скале,
Как к греху
Я прикована к тебе…
Я устала…
Мне надоело
Притворяться счастливой, когда они здесь…
Целыми ночами я пью….
Но все виски
Для меня на один вкус…
И все корабли несут твои флаги,
Я больше не знаю, куда идти, ты – повсюду…
Я больна, абсолютно больна,
Я проливаю свою кровь в твое тело,
И я словно мертвая птица, когда ты бездействуешь…
Я больна, совершенно больна…
Ты лишил меня всех моих песен,
Ты вынул из меня все слова,
Но все же до тебя у меня был талант…
Эта любовь убьет меня, если так продолжится…
Я умру в своем одиночестве…
А рядом с моим радио, как идиотка,
Я слышу свой собственный голос, который поет…
Я больна, абсолютно больна
Словно когда вечерами моя мать уходила
И оставляла меня наедине с моим отчаянием.
Я больна,
Да, это так, я больна…
Ты лишил меня всех моих песен,
Ты вынул из меня все слова,
И сердце у меня - совершенно больное,
Окруженное баррикадами…
Ты слышишь... я больна…
Я больше не курю…
У меня даже больше нет истории…
Я одинока без тебя,
Я уродлива без тебя,
Словно сирота в общей палате…
Я больше не желаю
Проживать мою жизь,
Моя жизнь обрывается, когда ты уходишь,
Я больше не живу…
И даже моя кровать
Превращается в перрон вокзала,
Когда ты покидаешь ее…
Я больна,
Абсолютно больна,
Словно когда вечерами моя мать уходила
И оставляла меня наедине с моим отчаянием.
Я больна,
Совершенно больна…
Ты приезжаешь, никогда неизвестно, когда…
Ты снова уезжаешь, никогда неизвестно, куда…
И скоро будет два года,
Как ты поступаешь так…
Как к скале,
Как к греху
Я прикована к тебе…
Я устала…
Мне надоело
Притворяться счастливой, когда они здесь…
Целыми ночами я пью….
Но все виски
Для меня на один вкус…
И все корабли несут твои флаги,
Я больше не знаю, куда идти, ты – повсюду…
Я больна, абсолютно больна,
Я проливаю свою кровь в твое тело,
И я словно мертвая птица, когда ты бездействуешь…
Я больна, совершенно больна…
Ты лишил меня всех моих песен,
Ты вынул из меня все слова,
Но все же до тебя у меня был талант…
Эта любовь убьет меня, если так продолжится…
Я умру в своем одиночестве…
А рядом с моим радио, как идиотка,
Я слышу свой собственный голос, который поет…
Я больна, абсолютно больна
Словно когда вечерами моя мать уходила
И оставляла меня наедине с моим отчаянием.
Я больна,
Да, это так, я больна…
Ты лишил меня всех моих песен,
Ты вынул из меня все слова,
И сердце у меня - совершенно больное,
Окруженное баррикадами…
Ты слышишь... я больна…
I don't dream anymore
I don't smoke anymore ...
I don't even have a story anymore ...
I'm alone without you
I am ugly without you
Like an orphan in a common room ...
I don't want anymore
Live my life,
My life breaks off when you leave,
I don't live anymore ...
And even my bed
Turns into a platform of the station,
When you leave her ...
I am sick,
Absolutely sick
As if when my mother left in the evenings
And she left me alone with my despair.
I am sick,
I am completely sick ...
You come, it is never known when ...
You are leaving again, it is never known where ...
And soon there will be two years,
How do you do this ...
Like a rock,
As to sin
I am chained to you ...
I'm tired…
I'm tired
Pretend to be happy when they are here ...
I drink whole nights ....
But all whiskey
For me for one taste ...
And all the ships carry your flags,
I don't know where to go, you are everywhere ...
I'm sick, absolutely sick
I shed my blood into your body,
And I'm like a dead bird when you are inactive ...
I am sick, completely sick ...
You deprived me of all my songs
You took out all the words from me
But still I had a talent before you ...
This love will kill me if it continues ...
I will die in my loneliness ...
And next to my radio, like an idiot,
I hear my own voice that sings ...
I'm sick, absolutely sick
As if when my mother left in the evenings
And she left me alone with my despair.
I am sick,
Yes, this is so, I'm sick ...
You deprived me of all my songs
You took out all the words from me
And my heart is completely ill,
Surrounded by barricades ...
You hear ... I'm sick ...
I don't smoke anymore ...
I don't even have a story anymore ...
I'm alone without you
I am ugly without you
Like an orphan in a common room ...
I don't want anymore
Live my life,
My life breaks off when you leave,
I don't live anymore ...
And even my bed
Turns into a platform of the station,
When you leave her ...
I am sick,
Absolutely sick
As if when my mother left in the evenings
And she left me alone with my despair.
I am sick,
I am completely sick ...
You come, it is never known when ...
You are leaving again, it is never known where ...
And soon there will be two years,
How do you do this ...
Like a rock,
As to sin
I am chained to you ...
I'm tired…
I'm tired
Pretend to be happy when they are here ...
I drink whole nights ....
But all whiskey
For me for one taste ...
And all the ships carry your flags,
I don't know where to go, you are everywhere ...
I'm sick, absolutely sick
I shed my blood into your body,
And I'm like a dead bird when you are inactive ...
I am sick, completely sick ...
You deprived me of all my songs
You took out all the words from me
But still I had a talent before you ...
This love will kill me if it continues ...
I will die in my loneliness ...
And next to my radio, like an idiot,
I hear my own voice that sings ...
I'm sick, absolutely sick
As if when my mother left in the evenings
And she left me alone with my despair.
I am sick,
Yes, this is so, I'm sick ...
You deprived me of all my songs
You took out all the words from me
And my heart is completely ill,
Surrounded by barricades ...
You hear ... I'm sick ...