2013 - День Святого Валентина
текст песни
40
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
2013 - День Святого Валентина - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1 куплет
Я так надеялся, что время залечило эту боль
И что снова со мной вера, надежда, любовь.
Я надеялся, позади каждую ночь кошмары,
Но я пишу это, и заново кровоточат раны.
Хочешь узнать, как рождаются песенки эти?
Каждое слово стакан, строка, за ней сигареты.
Злато любви разменяно на процессы-монеты;
Теперь живи, страдай независимо, где ты.
Одна и та же распродажа любви, да измены,
Те же разбитые мечты, та же бритва на вене
Знай, я б не купил тебя за 10 долларов, бл*дина
Это тебе презент на День Святого Валентина
Фото в клочья порви, сука, и прочь уходи!
Те же скандалы и ссоры, те же точки над «и».
Мне уж точно одним, прости, я ухожу и не вернусь назад,
Все те же сны, все та же боль, все та же ненависть в глазах
Все потому, что я любил тебя,
Живи и знай, я не простил тебя!
Припев (Metallica):
What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you?
What I've felt, what I've known
Sick and tired, I stand alone
Could you be there, 'cause I'm the one who waits for you
Or are you unforgiven too?
2 куплет
Я думал, я забыл тебя, в памяти след ушел
Ведь бабы, как троллейбусы, всегда прикатит следующая,
Но достали холода, в душе и в сердце злоба,
Я не знаю, высказать или носить в себе до гроба.
Послушай, недотрога, я бы потрогал, да не за что трогать
Ты плоска, как доска, или здесь дорога.
Дорогая, забудь про ласку и про нежность
И все мои подарки затолкай в промежность,
Ты вскружила мне голову, как калейдоскоп
Разбивая нас вдребезги, снова я клеил осколки…
Без толку! Все это кануло в бездну, я не смогу простить тебя,
Да, в моем сердце место есть, только не для тебя
Катись от меня скатертью дорога,
И средний палец тебе мой по вертикали строго –
Вверх и до свиданья, вот и все.
Я твои письма разрываю в клочья!
Теперь ты можешь жить, как хочешь
Я с тобой покончил!
Ты предела меня, обрекла меня к вечным мукам,
За это не видать тебе прощенья, сука!
Припев.
Я так надеялся, что время залечило эту боль
И что снова со мной вера, надежда, любовь.
Я надеялся, позади каждую ночь кошмары,
Но я пишу это, и заново кровоточат раны.
Хочешь узнать, как рождаются песенки эти?
Каждое слово стакан, строка, за ней сигареты.
Злато любви разменяно на процессы-монеты;
Теперь живи, страдай независимо, где ты.
Одна и та же распродажа любви, да измены,
Те же разбитые мечты, та же бритва на вене
Знай, я б не купил тебя за 10 долларов, бл*дина
Это тебе презент на День Святого Валентина
Фото в клочья порви, сука, и прочь уходи!
Те же скандалы и ссоры, те же точки над «и».
Мне уж точно одним, прости, я ухожу и не вернусь назад,
Все те же сны, все та же боль, все та же ненависть в глазах
Все потому, что я любил тебя,
Живи и знай, я не простил тебя!
Припев (Metallica):
What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you?
What I've felt, what I've known
Sick and tired, I stand alone
Could you be there, 'cause I'm the one who waits for you
Or are you unforgiven too?
2 куплет
Я думал, я забыл тебя, в памяти след ушел
Ведь бабы, как троллейбусы, всегда прикатит следующая,
Но достали холода, в душе и в сердце злоба,
Я не знаю, высказать или носить в себе до гроба.
Послушай, недотрога, я бы потрогал, да не за что трогать
Ты плоска, как доска, или здесь дорога.
Дорогая, забудь про ласку и про нежность
И все мои подарки затолкай в промежность,
Ты вскружила мне голову, как калейдоскоп
Разбивая нас вдребезги, снова я клеил осколки…
Без толку! Все это кануло в бездну, я не смогу простить тебя,
Да, в моем сердце место есть, только не для тебя
Катись от меня скатертью дорога,
И средний палец тебе мой по вертикали строго –
Вверх и до свиданья, вот и все.
Я твои письма разрываю в клочья!
Теперь ты можешь жить, как хочешь
Я с тобой покончил!
Ты предела меня, обрекла меня к вечным мукам,
За это не видать тебе прощенья, сука!
Припев.
1 verse
I was hoping that time healed this pain
And that again with me is faith, hope, love.
I hoped, behind the nightmares every night,
But I write this, and wounds will be bleeding again.
Do you want to know how these songs are born?
Each word glass, line, followed by cigarettes.
Golden of love is exchanged for processes-monuments;
Now live, suffer no matter where you are.
The same sale of love, but betrayal,
The same broken dreams, the same razor in Vienna
Know, I would not buy you for $ 10, bl*Dina
This is a present for you on Valentine's Day
Photo to shreds to tear, bitch, and go away!
The same scandals and quarrels, the same points over "and."
I certainly alone, I'm sorry, I am leaving and will not go back,
All the same dreams, all the same pain, all the same hatred in the eyes
All because I loved you
Live and know, I have not forgiven you!
Chorus (metallica):
What i've Felt, What I've Known
Turn the Pages, Turn the Stone
Behind the Door, Shoup I Open it for you?
What i've Felt, What I've Known
Sick and Tired, I Stand Alone
COULD You Be there, 'CAUSE I'M The One WHO WAITS For You
Or are you unforgiven too?
2 verse
I thought I forgot you, the trace went in my memory
After all, women, like trolleybuses, will always roll the next,
But they took out the cold, in the soul and in the heart of anger,
I do not know, to express or carry in myself to the coffin.
Listen, inconsistent, I would touch, but there is nothing to touch
You are a flat like a board, or a road here.
Dear, forget about affection and tenderness
And push all my gifts into the crotch,
You turned my head like a kaleidoscope
Shatting us to smithereens, I glued fragments again ...
Uselessly! All this sunk into the abyss, I can not forgive you,
Yes, there is a place in my heart, but not for you
Roll the road from me with a tablecloth
And my middle finger is strictly vertically -
Up and goodbye, that's all.
I break your letters into shreds!
Now you can live as you want
I committed it to you!
You are the limit of me, condemned me to eternal torment,
For this you can’t see forgiveness, bitch!
Chorus.
I was hoping that time healed this pain
And that again with me is faith, hope, love.
I hoped, behind the nightmares every night,
But I write this, and wounds will be bleeding again.
Do you want to know how these songs are born?
Each word glass, line, followed by cigarettes.
Golden of love is exchanged for processes-monuments;
Now live, suffer no matter where you are.
The same sale of love, but betrayal,
The same broken dreams, the same razor in Vienna
Know, I would not buy you for $ 10, bl*Dina
This is a present for you on Valentine's Day
Photo to shreds to tear, bitch, and go away!
The same scandals and quarrels, the same points over "and."
I certainly alone, I'm sorry, I am leaving and will not go back,
All the same dreams, all the same pain, all the same hatred in the eyes
All because I loved you
Live and know, I have not forgiven you!
Chorus (metallica):
What i've Felt, What I've Known
Turn the Pages, Turn the Stone
Behind the Door, Shoup I Open it for you?
What i've Felt, What I've Known
Sick and Tired, I Stand Alone
COULD You Be there, 'CAUSE I'M The One WHO WAITS For You
Or are you unforgiven too?
2 verse
I thought I forgot you, the trace went in my memory
After all, women, like trolleybuses, will always roll the next,
But they took out the cold, in the soul and in the heart of anger,
I do not know, to express or carry in myself to the coffin.
Listen, inconsistent, I would touch, but there is nothing to touch
You are a flat like a board, or a road here.
Dear, forget about affection and tenderness
And push all my gifts into the crotch,
You turned my head like a kaleidoscope
Shatting us to smithereens, I glued fragments again ...
Uselessly! All this sunk into the abyss, I can not forgive you,
Yes, there is a place in my heart, but not for you
Roll the road from me with a tablecloth
And my middle finger is strictly vertically -
Up and goodbye, that's all.
I break your letters into shreds!
Now you can live as you want
I committed it to you!
You are the limit of me, condemned me to eternal torment,
For this you can’t see forgiveness, bitch!
Chorus.
Другие песни исполнителя: