24.10.11 - Calogero
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
24.10.11 - Calogero - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
J’ai son image
J’ai son e-mail
Son coeur au bout du clavier
J’ai son visage
Et l’envie d’elle
Sans jamais l’avoir touchée
Dois-je sauver
Ou bien abandonner ?
Pomme, c’est un homme et une femme
Et c’est tout un programme
Un ciel artificiel
Pomme, qui m’allume et qui me quitte
On s’aime trop vite
Nos vies c’est le virtuel
Elle m’écrit
Mais mon écran
formate les sentiments
Mais j’imagine qu’une machine
Ne peut que faire semblant
Ma déesse, elle,
N’est pas vraiment réelle
Pomme, c’est un homme et une femme
Et c’est tout un programme
Un ciel artificiel
Pomme, qui m’allume et qui me quitte
On s’aime trop vite
C’est le vi- c’est le virtuel
Un peu d’amour, copié-collé
Un peu d’amour, pomme C
Un peu d’amour téléchargé
Un peu d’amour à sauver, à sauver
Mais l’amour n’est pas virtuel.
Pomme, c’est un homme et une femme
Et c’est tout un programme
Un ciel artificiel
Pomme, qui m’allume et qui me quitte
On s’aime trop vite
C’est le vi- c’est le virtuel
Dois-je sauver
Ou bien dois-je abandonner ?
..................................
У меня есть ее картинка
У меня есть ее e-mail
Ее сердце на кончиках клавиш
У меня есть ее лицо
И я хочу ее
Ни разу не дотронувшись
Должен ли я сохранить
Или же отменить?
Яблоко - это мужчина и женщина
Это целая программа
Искусственное небо
Яблоко, что разжигает меня и покидает
Мы слишком быстро влюбляемся
Наши жизни - это виртуальный мир
Она пишет мне
Но мой экран
Форматирует чувства
Но я представляю, что машина
Лишь делает вид
Моя богиня, она
Не слишком реальна
Яблоко - это мужчина и женщина
Это целая программа
Искусственное небо
Яблоко, что разжигает меня и покидает
Мы слишком быстро влюбляемся
Это ви- это виртуальный мир
Немного любви, копи-паст
Немного любви, яблоко С
Немного скачанной любви
Немного любви сохранить, сохранить
Но любовь - не виртуальна
Яблоко - это мужчина и женщина
Это целая программа
Искусственное небо
Яблоко, что разжигает меня и покидает
Мы слишком быстро влюбляемся
Наши жизни - это виртуальный мир
Должен ли я сохранить
Или же отменить?
J’ai son e-mail
Son coeur au bout du clavier
J’ai son visage
Et l’envie d’elle
Sans jamais l’avoir touchée
Dois-je sauver
Ou bien abandonner ?
Pomme, c’est un homme et une femme
Et c’est tout un programme
Un ciel artificiel
Pomme, qui m’allume et qui me quitte
On s’aime trop vite
Nos vies c’est le virtuel
Elle m’écrit
Mais mon écran
formate les sentiments
Mais j’imagine qu’une machine
Ne peut que faire semblant
Ma déesse, elle,
N’est pas vraiment réelle
Pomme, c’est un homme et une femme
Et c’est tout un programme
Un ciel artificiel
Pomme, qui m’allume et qui me quitte
On s’aime trop vite
C’est le vi- c’est le virtuel
Un peu d’amour, copié-collé
Un peu d’amour, pomme C
Un peu d’amour téléchargé
Un peu d’amour à sauver, à sauver
Mais l’amour n’est pas virtuel.
Pomme, c’est un homme et une femme
Et c’est tout un programme
Un ciel artificiel
Pomme, qui m’allume et qui me quitte
On s’aime trop vite
C’est le vi- c’est le virtuel
Dois-je sauver
Ou bien dois-je abandonner ?
..................................
У меня есть ее картинка
У меня есть ее e-mail
Ее сердце на кончиках клавиш
У меня есть ее лицо
И я хочу ее
Ни разу не дотронувшись
Должен ли я сохранить
Или же отменить?
Яблоко - это мужчина и женщина
Это целая программа
Искусственное небо
Яблоко, что разжигает меня и покидает
Мы слишком быстро влюбляемся
Наши жизни - это виртуальный мир
Она пишет мне
Но мой экран
Форматирует чувства
Но я представляю, что машина
Лишь делает вид
Моя богиня, она
Не слишком реальна
Яблоко - это мужчина и женщина
Это целая программа
Искусственное небо
Яблоко, что разжигает меня и покидает
Мы слишком быстро влюбляемся
Это ви- это виртуальный мир
Немного любви, копи-паст
Немного любви, яблоко С
Немного скачанной любви
Немного любви сохранить, сохранить
Но любовь - не виртуальна
Яблоко - это мужчина и женщина
Это целая программа
Искусственное небо
Яблоко, что разжигает меня и покидает
Мы слишком быстро влюбляемся
Наши жизни - это виртуальный мир
Должен ли я сохранить
Или же отменить?
У меня есть его образ
У меня есть его электронное письмо
Его сердце в конце клавиатуры
У меня есть его лицо
И стремление к ней
Никогда не трогал его
Я должен сохранить
Или сдаться?
Яблоко - мужчина и женщина
И это целая программа
Искусственное небо
Яблоко, которое поворачивает меня и оставляет меня
Мы любим друг друга
Наша жизнь виртуально
Она пишет мне
Но мой экран
Формат чувства
Но я полагаю, что машина
Может только притворяться
Моя богиня, она,
Не совсем реально
Яблоко - мужчина и женщина
И это целая программа
Искусственное небо
Яблоко, которое поворачивает меня и оставляет меня
Мы любим друг друга
Это виртуальный VI-
Немного любви, скопированной и вставки
Немного любви, яблоко c
Немного любви скачана
Немного любви к спасению, чтобы спасти
Но любовь не виртуальна.
Яблоко - мужчина и женщина
И это целая программа
Искусственное небо
Яблоко, которое поворачивает меня и оставляет меня
Мы любим друг друга
Это виртуальный VI-
Я должен сохранить
Или мне нужно сдаться?
..................................
Мгновенно
Yemyne e-mail
Степень Койншика
Ye eption
И я
Вновь
Надоль
Или
Ялько -
Эto -eprogrammama
ИСКОСЕВОН
Ялоко,
Мы sliшkom bыstro-
Nanaшiзny -
Ох
Nomoй эkran
Форматирут
Я не
Лиги
Соооооораж
Nsliшcom reralanna
Ялько -
Эto -eprogrammama
ИСКОСЕВОН
Ялоко,
Мы sliшkom bыstro-
То, что
Непредна
Nemnogo ююvi, jallococ
Nnnogoskahannoй ююvi
Nemnogo ююvi -soхraonith
О том, что
Ялько -
Эto -eprogrammama
ИСКОСЕВОН
Ялоко,
Мы sliшkom bыstro-
Nanaшiзny -
Надоль
Или
У меня есть его электронное письмо
Его сердце в конце клавиатуры
У меня есть его лицо
И стремление к ней
Никогда не трогал его
Я должен сохранить
Или сдаться?
Яблоко - мужчина и женщина
И это целая программа
Искусственное небо
Яблоко, которое поворачивает меня и оставляет меня
Мы любим друг друга
Наша жизнь виртуально
Она пишет мне
Но мой экран
Формат чувства
Но я полагаю, что машина
Может только притворяться
Моя богиня, она,
Не совсем реально
Яблоко - мужчина и женщина
И это целая программа
Искусственное небо
Яблоко, которое поворачивает меня и оставляет меня
Мы любим друг друга
Это виртуальный VI-
Немного любви, скопированной и вставки
Немного любви, яблоко c
Немного любви скачана
Немного любви к спасению, чтобы спасти
Но любовь не виртуальна.
Яблоко - мужчина и женщина
И это целая программа
Искусственное небо
Яблоко, которое поворачивает меня и оставляет меня
Мы любим друг друга
Это виртуальный VI-
Я должен сохранить
Или мне нужно сдаться?
..................................
Мгновенно
Yemyne e-mail
Степень Койншика
Ye eption
И я
Вновь
Надоль
Или
Ялько -
Эto -eprogrammama
ИСКОСЕВОН
Ялоко,
Мы sliшkom bыstro-
Nanaшiзny -
Ох
Nomoй эkran
Форматирут
Я не
Лиги
Соооооораж
Nsliшcom reralanna
Ялько -
Эto -eprogrammama
ИСКОСЕВОН
Ялоко,
Мы sliшkom bыstro-
То, что
Непредна
Nemnogo ююvi, jallococ
Nnnogoskahannoй ююvi
Nemnogo ююvi -soхraonith
О том, что
Ялько -
Эto -eprogrammama
ИСКОСЕВОН
Ялоко,
Мы sliшkom bыstro-
Nanaшiзny -
Надоль
Или