25. - 25.
текст песни

Please don't say "You are lazy"
datte hontou wa crazy
hakuchou-tachi wa sou
mienai toko de BATA ashi suru n desu
honnou ni juujun chuujitsu
honrou mo juujuu shouchi
zento youyou da shi
dakara tama ni kyuukei shichau n desu

kono me de shikkari
misadamete yukisaki chizu jou MAAKU ...
chikamichi areba sore ga oudou
hashoreru tsubasa mo areba joutou

YABA tsume wareta GURUU de hoshuu ... sore dake de nanka tassei kan
daiji nano wa jibun kawaigaru koto
jibun o aisanakya hito mo aisenai

Please don't say "You are lazy"
datte hontou wa CRAZY
nou aru taka wa sou
mienai toko ni PIKKU kakusu n desu
souzou ni isshokenmei
genjitsu wa zettaizetsumei
hatten tochuu da shi
dakara fui ni picchi hazureru n desu

sono me ni utsuranai dake datte
yaruki wa MEETAA furikitte

itsudemo zenryoku de yume mite
sono bun zenryoku de nemutte

yari choi yaseta choushizuite kutta
sore dake de nande haibokukan
sukasazu ni mokuhyou kahoushuusei
juunan ni rinki ouhen shichihenge ga kachi

Please don't say "You are lazy"
datte hontou wa crazy
kujaku-tachi wa sou
koko zo to iu toki mi o miseru n desu
gozouroppu manshin maishin
ganbou wa soushin reijin
yuuwaku tahatsu da shi
dakara yake ni ishi kudakechau n desu

yaba masaka RED POINT iya GIRI KURIA!
sore dake de nante zennou kan
daiji nano wa jibun mitometeku koto
jibun o yurusanakya hito mo yurusenai

Please don't say "You are lazy"
datte hontou wa CRAZY
hakuchou-tachi wa sou
mienai toko de bata ashi suru n desu
honnou ni juujun chuujitsu
honrou mo juujuu shouchi
zento youyou da shi
dakara tama ni kyuukei shichau n desu

***

ПЕРЕВОД ПЕСНИ

Не ври, что ты ленива,
Ведь ты же заводила
Ведь лебедь никогда
тебе своих прекрасных крыльев не раскроет

Привыкла верить чувствам,
но они обман лишь гнусный
Вперед уже проторена тропинка
Вот почему порой даю себе слабинку

Если будет вдруг обход,конечно же я срежу
Есби будут крылья вдруг,конечно же я взмою

Вот, черт сломала ноготь!
Ерунда сейчас приклею
И в этот миг я осознала,
К чему стремилась издавана.
И ведь не мало важно...
О себе подумать также...
Не любя себя как сможешь ты...
Другого полюбить?

Не ври, что ты ленива,
Ведь ты же заводила,
Как хитрый сокол
спрячишь ото всех острые когти.
Порой казалось, что я готова...
Но,реальность так сурова.
Я все,еще учусь...
Но, бывает,не всегда справляюсь.