29. Неизвестен - По полю танки грохотали
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
29. Неизвестен - По полю танки грохотали - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Музыка: Никита Богословский (1939)
Слова: народные (фронтовая переделка песни на стихи Бориса Ласкина из фильма "Большая жизнь" 1939 года)
1943 (?)
Исполнитель: ?
По полю танки грохотали,
Солдаты шли в последний бой,
А молодого командира
Несли с пробитой головой.
Под танк ударила болванка,
Прощай, родимый экипаж!
Четыре трупа возле танка
Дополнят утренний пейзаж...
Машина пламенем объята,
Сейчас рванет боекомплект,
А жить так хочется, ребята,
Но выбираться сил уж нет...
Нас извлекут из под обломков,
Поднимут на руки каркас,
И залпы башенных орудий
В последний путь проводят нас.
И полетят тут телеграммы
Родных, знакомых известить,
Что сын их больше не вернется
И не приедет погостить.
В углу заплачет мать-старушка,
Слезу рукой смахнет отец,
И дорогая не узнает,
Какой танкиста был конец.
И будет карточка пылиться
На полке пожелтевших книг -
В военной форме, при погонах
И ей он больше не жених.
Слова: народные (фронтовая переделка песни на стихи Бориса Ласкина из фильма "Большая жизнь" 1939 года)
1943 (?)
Исполнитель: ?
По полю танки грохотали,
Солдаты шли в последний бой,
А молодого командира
Несли с пробитой головой.
Под танк ударила болванка,
Прощай, родимый экипаж!
Четыре трупа возле танка
Дополнят утренний пейзаж...
Машина пламенем объята,
Сейчас рванет боекомплект,
А жить так хочется, ребята,
Но выбираться сил уж нет...
Нас извлекут из под обломков,
Поднимут на руки каркас,
И залпы башенных орудий
В последний путь проводят нас.
И полетят тут телеграммы
Родных, знакомых известить,
Что сын их больше не вернется
И не приедет погостить.
В углу заплачет мать-старушка,
Слезу рукой смахнет отец,
И дорогая не узнает,
Какой танкиста был конец.
И будет карточка пылиться
На полке пожелтевших книг -
В военной форме, при погонах
И ей он больше не жених.
Music: Nikita Theological (1939)
Words: Folk (front -line remake of songs for poems by Boris Laskin from the film "Big Life" of 1939)
1943 (?)
Contractor :?
The tanks rumbled across the field,
The soldiers went to the last battle,
And the young commander
Carried with a broken head.
A blank hit the tank,
Goodbye, dear crew!
Four corpses near the tank
The morning landscape will complement ...
The car is embraced by the flame
Now the ammunition will tear,
And I really want to live, guys,
But there is no strength to get out ...
We will be removed from under the wreckage,
Will raise the frame on their hands,
And volleys of tower guns
We spend us on the last journey.
And telegrams will fly here
Relatives, acquaintances to notify,
That their son will no longer return
And he will not come to stay.
A mother-old mother will cry in the corner,
The father brings his hand with his hand,
And the dear does not know
What tanker was the end.
And the card will gather dust
On the shelf of yellowed books -
In military uniform, with uniform
And she is no longer a groom.
Words: Folk (front -line remake of songs for poems by Boris Laskin from the film "Big Life" of 1939)
1943 (?)
Contractor :?
The tanks rumbled across the field,
The soldiers went to the last battle,
And the young commander
Carried with a broken head.
A blank hit the tank,
Goodbye, dear crew!
Four corpses near the tank
The morning landscape will complement ...
The car is embraced by the flame
Now the ammunition will tear,
And I really want to live, guys,
But there is no strength to get out ...
We will be removed from under the wreckage,
Will raise the frame on their hands,
And volleys of tower guns
We spend us on the last journey.
And telegrams will fly here
Relatives, acquaintances to notify,
That their son will no longer return
And he will not come to stay.
A mother-old mother will cry in the corner,
The father brings his hand with his hand,
And the dear does not know
What tanker was the end.
And the card will gather dust
On the shelf of yellowed books -
In military uniform, with uniform
And she is no longer a groom.