2H Company - Урсула Ким
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
2H Company - Урсула Ким - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Урсула Ким
В девяностых вышел супершлягер «Руль и колесо»,
поселивший о велосипеде с детства мечту в сознание мое.
За последующие годы, накопил я достаточно на велик,
но нас беда свалилась – отказаться придется от этих денег.
Ведь дело нашего круга важней! Нас немного людей,
истинных ее ценителей, поклоняющихся только лишь ей –
великой Урсуле Ким! В жизни нашей одна отдушина –
лишь о ней говорить хотим, ходим на фильмы ее после ужина.
А если в зале на фильмах её зевают апатично,
мы это воспринимаем исключительно, как нам комплимент личный.
Это значит, что творчество ее доступно лишь единицам.
После сеанса едем в безлюдное место, чтоб там поделиться
эмоциями, отдышаться, вместе пережить эйфорию,
подольше потянуть странное состояние постфильмии.
Но, как правило, кто-то скажет: «Завтра надо на работу!»
Ну за что нам наказание такое, чем мы так насолили богу?
А в пятницу тринадцатого не появилась на работе Оля.
Вечером была встречена нами под сильным воздействием алкоголя.
Причина тому – новость, неприятна для нас, неожиданна:
в слезах Ольга сообщила: «Урсула на Оскара теперь номинирована!»
Печаль на наших лицах – ясно это конца начало.
Правильность выводов наших, вскоре, Урсула сама доказала.
Сниматься решила в фильме с Ричардом Гиром и Томом Хэнксом,
на саундтрэке к шедевру этому Крис Ри и Тони Брэкстон.
На экстренном собрании из десяти девять сказали «за» то, что надо
силами нашими и средствами остановить процесс распада.
Принято решение. Брошена работа. Копилки вскрыты.
Детали плана отточены в лучших традициях кинобандитов.
Нашей цели поминутное расписание мы получил через net –
это на славу поработал Сесил Би – преданный наш агент
в Центральной и Северной Америке. Я все свои мечты о велике
подавлял, концентрируясь на висящем в салоне «Боинга» телике.
Потому, что безумный Сесил Би бесплатно нам пробил
билеты в первый класс на «Боинг», а не какой-то вшивый Ил.
Мы в США спешим, чтоб встретить там Урсулу Ким.
Пока не стала кино-проституткой, нежно ее усыпим!
Здравствуй, мечта миллионов людей, земля обетованная!
Виват, Лос-Анджелес Сити! Блядь, жарища ебаная!
От аэропорта до автостоянки была предпринята перебежка,
чтобы не сгореть, а так же, чтобы запуталась возможная слежка.
И вот уже, развалившись внутри лимузинного чрева,
радостно жмем руки Сесилу под приятный гул кондиционера.
Посреди дороги агент наш сказал: «Большое зло тут
сконцентрировано». Рукой в окно махнул: «Этот пригород – Голливуд».
Остановился лимузин, вдруг, у особняка Джей Ло.
Она была за оградой, Сесил к ней подошел, сказав: «Как повезло
видеть вас!» А затем, сквозь ограду пробитое сердце стрелой
на ее песчаной дорожке нарисовал мощной своей струей.
Едем дальше. Лучше б я не видел ту афишу с надписью live! Tomorrow!
На стадионе в час выступят «Джурассик Файв»!
Опять обломался кайф! Опять разочарование.
Завтра ведь на это же время назначена церемония прощания
c великой Урсулой! А Сесил, что для него типично,
предложил, чтоб церемония выглядела более символично,
посоветовал стиль какого-то там Чарльза Мэнсона:
статуэткой Оскара ей по башке – чтобы та и другая треснула;
перетянуть кинопленкой горло… Экстремизм нашего друга
мы отвергли – больно ведь это, неуместно, к тому же здесь показуха!
Отмщения мы не ищем, мы просто хотим, что бы Урсула
в дерьме не утонула, а, оставшись богиней, такой и заснула.
Настало время «Ч». Пришли к Урсуле. «А, я вас жду давно», –
говорит. Затем добавила: «Да, кстати, вот еще одно.
После того, как все случится, позаботьтесь, чтоб не пропал он», –
и вывела в комнату велосипед моей мечты! Рама – карбон!
В девяностых вышел супершлягер «Руль и колесо»,
поселивший о велосипеде с детства мечту в сознание мое.
За последующие годы, накопил я достаточно на велик,
но нас беда свалилась – отказаться придется от этих денег.
Ведь дело нашего круга важней! Нас немного людей,
истинных ее ценителей, поклоняющихся только лишь ей –
великой Урсуле Ким! В жизни нашей одна отдушина –
лишь о ней говорить хотим, ходим на фильмы ее после ужина.
А если в зале на фильмах её зевают апатично,
мы это воспринимаем исключительно, как нам комплимент личный.
Это значит, что творчество ее доступно лишь единицам.
После сеанса едем в безлюдное место, чтоб там поделиться
эмоциями, отдышаться, вместе пережить эйфорию,
подольше потянуть странное состояние постфильмии.
Но, как правило, кто-то скажет: «Завтра надо на работу!»
Ну за что нам наказание такое, чем мы так насолили богу?
А в пятницу тринадцатого не появилась на работе Оля.
Вечером была встречена нами под сильным воздействием алкоголя.
Причина тому – новость, неприятна для нас, неожиданна:
в слезах Ольга сообщила: «Урсула на Оскара теперь номинирована!»
Печаль на наших лицах – ясно это конца начало.
Правильность выводов наших, вскоре, Урсула сама доказала.
Сниматься решила в фильме с Ричардом Гиром и Томом Хэнксом,
на саундтрэке к шедевру этому Крис Ри и Тони Брэкстон.
На экстренном собрании из десяти девять сказали «за» то, что надо
силами нашими и средствами остановить процесс распада.
Принято решение. Брошена работа. Копилки вскрыты.
Детали плана отточены в лучших традициях кинобандитов.
Нашей цели поминутное расписание мы получил через net –
это на славу поработал Сесил Би – преданный наш агент
в Центральной и Северной Америке. Я все свои мечты о велике
подавлял, концентрируясь на висящем в салоне «Боинга» телике.
Потому, что безумный Сесил Би бесплатно нам пробил
билеты в первый класс на «Боинг», а не какой-то вшивый Ил.
Мы в США спешим, чтоб встретить там Урсулу Ким.
Пока не стала кино-проституткой, нежно ее усыпим!
Здравствуй, мечта миллионов людей, земля обетованная!
Виват, Лос-Анджелес Сити! Блядь, жарища ебаная!
От аэропорта до автостоянки была предпринята перебежка,
чтобы не сгореть, а так же, чтобы запуталась возможная слежка.
И вот уже, развалившись внутри лимузинного чрева,
радостно жмем руки Сесилу под приятный гул кондиционера.
Посреди дороги агент наш сказал: «Большое зло тут
сконцентрировано». Рукой в окно махнул: «Этот пригород – Голливуд».
Остановился лимузин, вдруг, у особняка Джей Ло.
Она была за оградой, Сесил к ней подошел, сказав: «Как повезло
видеть вас!» А затем, сквозь ограду пробитое сердце стрелой
на ее песчаной дорожке нарисовал мощной своей струей.
Едем дальше. Лучше б я не видел ту афишу с надписью live! Tomorrow!
На стадионе в час выступят «Джурассик Файв»!
Опять обломался кайф! Опять разочарование.
Завтра ведь на это же время назначена церемония прощания
c великой Урсулой! А Сесил, что для него типично,
предложил, чтоб церемония выглядела более символично,
посоветовал стиль какого-то там Чарльза Мэнсона:
статуэткой Оскара ей по башке – чтобы та и другая треснула;
перетянуть кинопленкой горло… Экстремизм нашего друга
мы отвергли – больно ведь это, неуместно, к тому же здесь показуха!
Отмщения мы не ищем, мы просто хотим, что бы Урсула
в дерьме не утонула, а, оставшись богиней, такой и заснула.
Настало время «Ч». Пришли к Урсуле. «А, я вас жду давно», –
говорит. Затем добавила: «Да, кстати, вот еще одно.
После того, как все случится, позаботьтесь, чтоб не пропал он», –
и вывела в комнату велосипед моей мечты! Рама – карбон!
Ursula Kim
In the nineties, the Super -School of Wheel and Wheel came out,
Having settled a bicycle from childhood a dream in my consciousness.
Over the next years, I have accumulated quite great,
But the trouble fell us - we will have to refuse this money.
After all, the matter of our circle is more important! There are few people of us
her true connoisseurs, worshiping only to her -
Great Ursula Kim! In our life, one outlet -
Only we want to talk about her, we go to her films after dinner.
And if in the hall on the films she yawns apatically,
We perceive this exclusively as we are personal compliment.
This means that her work is available only to units.
After the session, we go to a deserted place to share there
emotions, catch your breath, survive euphoria together,
Pull the strange state of postfilmia longer.
But, as a rule, someone will say: "Tomorrow you have to work!"
Well, why is the punishment to us what we were so annoying to God?
And on Friday the thirteenth, Olya did not appear at work.
In the evening, we met under strong exposure to alcohol.
The reason for this is the news, unpleasant for us, unexpected:
In tears, Olga said: "Ursula is now nominated for Oscar!"
Sorrow on our faces is clear this end.
The correctness of our conclusions, soon, Ursula herself proved.
I decided to act in a film with Richard Gir and Tom Hanks,
On the soundtrack to the masterpiece of this, Chris Ri and Tony Braxton.
At an emergency meeting, out of ten nine, they said “for” what needs to be
By our forces and means to stop the decay process.
The decision was made. Boiled work. The piggy banks are opened.
Details of the plan are honed in the best traditions of movie banks.
We received a permanent schedule through Net - our goal -
This was a glory, Cecil Bi - our devoted agent
In Central and North America. I am all my dreams of great
He suppressed, concentrating on the Boeing’s cabin hanging in the cabin.
Because the crazy Cecil Bee broke us for free
Tickets for the first grade for Boeing, and not some lousy silt.
We are in a hurry in the USA to meet Ursulu Kim there.
Until she became a film prostitute, we gently strengthen her!
Hello, the dream of millions of people, the Earth is promised!
Vivat, Los Angeles City! Fuck, fucked fucker!
The airport to the parking lot took a bastard,
In order not to burn, as well as so as to get confused possible surveillance.
And now, falling apart inside the limousine womb,
We joyfully press Cecil's hands under the pleasant rumble of air conditioning.
In the middle of the road, our agent said: “Great evil here
concentrated. " With his hand in the window waved: "This suburb is Hollywood."
The limousine stopped, suddenly, at the mansion Jay Law.
She was behind the fence, Cecil approached her, saying: “How lucky
to see you!" And then, through the fence, a broken heart with an arrow
On her sandy path, he painted with a powerful stream.
We are going on. Better I have not seen that poster with the inscription Live! Tomorrow!
At the stadium per hour, “Jurassic Fay” will perform!
The buzz broke off again! Again disappointment.
Tomorrow, after all, the farewell ceremony is scheduled for the same time
With the Great Ursula! And Cecil, what is typical for him,
He suggested that the ceremony look more symbolic,
He advised the style of some Charles Manson there:
Oscar with a statuette on her head - so that she and the other cracked;
Tight the film with a film ... Extremism of our friend
We rejected - it hurts, after all, it is inappropriate, besides, there is a window dressing!
We are not looking for revenge, we just want Ursula
She did not drown in shit, but, remaining the goddess, she fell asleep.
The time has come for "h". We came to Ursula. “Ah, I have been waiting for you for a long time” -
He speaks. Then she added: “Yes, by the way, here is one more.
After everything happens, take care so that he does not disappear, ” -
And my dreams bicycles brought into the room! Rama - carbonate!
In the nineties, the Super -School of Wheel and Wheel came out,
Having settled a bicycle from childhood a dream in my consciousness.
Over the next years, I have accumulated quite great,
But the trouble fell us - we will have to refuse this money.
After all, the matter of our circle is more important! There are few people of us
her true connoisseurs, worshiping only to her -
Great Ursula Kim! In our life, one outlet -
Only we want to talk about her, we go to her films after dinner.
And if in the hall on the films she yawns apatically,
We perceive this exclusively as we are personal compliment.
This means that her work is available only to units.
After the session, we go to a deserted place to share there
emotions, catch your breath, survive euphoria together,
Pull the strange state of postfilmia longer.
But, as a rule, someone will say: "Tomorrow you have to work!"
Well, why is the punishment to us what we were so annoying to God?
And on Friday the thirteenth, Olya did not appear at work.
In the evening, we met under strong exposure to alcohol.
The reason for this is the news, unpleasant for us, unexpected:
In tears, Olga said: "Ursula is now nominated for Oscar!"
Sorrow on our faces is clear this end.
The correctness of our conclusions, soon, Ursula herself proved.
I decided to act in a film with Richard Gir and Tom Hanks,
On the soundtrack to the masterpiece of this, Chris Ri and Tony Braxton.
At an emergency meeting, out of ten nine, they said “for” what needs to be
By our forces and means to stop the decay process.
The decision was made. Boiled work. The piggy banks are opened.
Details of the plan are honed in the best traditions of movie banks.
We received a permanent schedule through Net - our goal -
This was a glory, Cecil Bi - our devoted agent
In Central and North America. I am all my dreams of great
He suppressed, concentrating on the Boeing’s cabin hanging in the cabin.
Because the crazy Cecil Bee broke us for free
Tickets for the first grade for Boeing, and not some lousy silt.
We are in a hurry in the USA to meet Ursulu Kim there.
Until she became a film prostitute, we gently strengthen her!
Hello, the dream of millions of people, the Earth is promised!
Vivat, Los Angeles City! Fuck, fucked fucker!
The airport to the parking lot took a bastard,
In order not to burn, as well as so as to get confused possible surveillance.
And now, falling apart inside the limousine womb,
We joyfully press Cecil's hands under the pleasant rumble of air conditioning.
In the middle of the road, our agent said: “Great evil here
concentrated. " With his hand in the window waved: "This suburb is Hollywood."
The limousine stopped, suddenly, at the mansion Jay Law.
She was behind the fence, Cecil approached her, saying: “How lucky
to see you!" And then, through the fence, a broken heart with an arrow
On her sandy path, he painted with a powerful stream.
We are going on. Better I have not seen that poster with the inscription Live! Tomorrow!
At the stadium per hour, “Jurassic Fay” will perform!
The buzz broke off again! Again disappointment.
Tomorrow, after all, the farewell ceremony is scheduled for the same time
With the Great Ursula! And Cecil, what is typical for him,
He suggested that the ceremony look more symbolic,
He advised the style of some Charles Manson there:
Oscar with a statuette on her head - so that she and the other cracked;
Tight the film with a film ... Extremism of our friend
We rejected - it hurts, after all, it is inappropriate, besides, there is a window dressing!
We are not looking for revenge, we just want Ursula
She did not drown in shit, but, remaining the goddess, she fell asleep.
The time has come for "h". We came to Ursula. “Ah, I have been waiting for you for a long time” -
He speaks. Then she added: “Yes, by the way, here is one more.
After everything happens, take care so that he does not disappear, ” -
And my dreams bicycles brought into the room! Rama - carbonate!
Другие песни исполнителя: