2Pac feat. Yaki Kadafi - Who Do You Believe In
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
2Pac feat. Yaki Kadafi - Who Do You Believe In - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
<<В кого ты веришь?>>
[2Pac:]
Помолимся. Боже,
Услышь ниггера, который здесь, снизу,
Перед тем, как я усну.
Скажи мне, в кого ты веришь?..
В кого ты веришь?...
[2Pac:]
Я вижу плачущих матерей в чёрных одеждах, умирающих братьев.
К тому же, все под кайфом и слишком одурманены, чтобы спросить себя: "Почему так?"
Я вижу наше падение, наблюдаю за нашим концом.
Видимо, мы не верим в Бога, ведь все грешно живём.
Я спросил друга из моего квартала, почему он вооружён.
Он посмеялся, направил пистолет на полицейскую машину и выстрелил.
Просто ещё одно убийство, никто даже не скорбит.
Слёзы сильнее льются из моих глаз,
Но я не могу понять, почему я плачу.
Может, из-за маленьких детских гробов?
Может, из-за жертв шальных пуль, выпущенных сумасшедшими наркоторговцами?
Может, просто из-за наркотиков. Вспоминаю, каким был наш квартал.
А потом пришёл крэк и странно повлиял на нас.
Возможно, наркотический угар – основная причина геноцида,
При котором мы убиваем себе подобных.
Чего мы все боимся? Отражений в зеркале?
Мы не можем убежать от судьбы, конец близок.
[2Pac:]
В кого ты веришь?
Я верю в Бога,
Он меня благословил, и я всё ещё жив.
И даже в тяжёлые моменты,
Я в него верю.
Пока я не умер, я хочу спросить у всех опечаленных:
В кого вы верите?
В кого вы верите?
Я верю в Бога,
Он меня благословил, и я всё ещё жив.
И даже в тяжёлые моменты,
Я в него верю.
Пока я не умер, я хочу спросить у всех опечаленных:
В кого вы верите?
[2Pac:]
Не могу закрыть глаза, ведь всё, что я вижу – сплошной ужас.
Я ненавижу человека в зеркале,
Потому что его отражение делает боль реальнее.
Времена Армагеддона, многочисленные убийства.
В этом обществе только деньги играют роль.
Я был новичком,
Вошёл в криминальную жизнь, стал грешником.
Я зарабатываю деньги, умудряясь избегать тюрьмы.
Я прошел вес путь от избранного до изгнанного, которому нет прощения.
И даже Хеннесси и трава не могут скрыть ту боль, которая у меня внутри.
Такое чувство, что я живу только для того, чтобы умереть.
Я падаю на колени и прошу божьей милости,
Не зная, заслуживаю ли я её,
Живя и думая, что никто не сможет причинить мне боль.
Перед тем, как отойти ко сну, я прошу,
Прежде чем судить меня,
Взгляни на всё то дерьмо, которое ты мне сделал, на мои страдания.
Я вырос из трущоб, прошёл огонь и воду.
Изменюсь ли я на пути к своей славе?
И я прошу...
[2Pac:]
В кого ты веришь?
Я верю в Бога,
Он меня благословил, и я всё ещё жив.
И даже в тяжёлые моменты,
Я в него верю.
Пока я не умер, я хочу спросить у всех опечаленных:
В кого вы верите?
В кого вы верите?
Я верю в Бога,
Он меня благословил, и я всё ещё жив.
И даже в тяжёлые моменты,
Я в него верю.
Пока я не умер, я хочу спросить у всех опечаленных:
В кого вы верите?
[Yaki Kadafi:]
Вера в Аллаха... Верь в меня, всё изменчиво.
Ведь пока я вижу слишком много ниггеров в гробах
С грудными клетками, растянутыми, как резина.
И что ещё хуже, я на линии фронта.
Держу оборону, продолжаю войну.
Слышал, что мой кузен, один из тех старожилов квартала,
Недавно, в октябре 95-го, вернулся домой из тюрьмы Yardsville
С испытательным сроком от трёх до пяти лет.
Теперь он понял, что если ты не становишься мудрым,
Ты проигрываешь в этой игре.
Девушка недавно передала мне слова, которые она слышала.
Один из ублюдков – стукач, осведомитель.
Я поговорил с ним, он ответил, что ничего не было, но мой друг сказал: "Было".
Он в этом уверен, ведь его только что выпустили под залог.
[2Pac:]
В кого ты веришь?
Я верю в Бога,
Он меня благословил, и я всё ещё жив.
И даже в тяжёлые моменты,
Я в него верю.
Пока я не умер, я хочу спросить у всех опечаленных:
В кого вы верите?
В кого вы верите?
Я верю в Бога,
Он меня благословил, и я всё ещё жив.
И даже в тяжёлые моменты,
Я в него верю.
Пока я не умер, я хочу спросить у всех опечаленных:
В кого вы верите?
[2Pac:]
Помолимся. Боже,
Услышь ниггера, который здесь, снизу,
Перед тем, как я усну.
Скажи мне, в кого ты веришь?..
В кого ты веришь?...
[2Pac:]
Я вижу плачущих матерей в чёрных одеждах, умирающих братьев.
К тому же, все под кайфом и слишком одурманены, чтобы спросить себя: "Почему так?"
Я вижу наше падение, наблюдаю за нашим концом.
Видимо, мы не верим в Бога, ведь все грешно живём.
Я спросил друга из моего квартала, почему он вооружён.
Он посмеялся, направил пистолет на полицейскую машину и выстрелил.
Просто ещё одно убийство, никто даже не скорбит.
Слёзы сильнее льются из моих глаз,
Но я не могу понять, почему я плачу.
Может, из-за маленьких детских гробов?
Может, из-за жертв шальных пуль, выпущенных сумасшедшими наркоторговцами?
Может, просто из-за наркотиков. Вспоминаю, каким был наш квартал.
А потом пришёл крэк и странно повлиял на нас.
Возможно, наркотический угар – основная причина геноцида,
При котором мы убиваем себе подобных.
Чего мы все боимся? Отражений в зеркале?
Мы не можем убежать от судьбы, конец близок.
[2Pac:]
В кого ты веришь?
Я верю в Бога,
Он меня благословил, и я всё ещё жив.
И даже в тяжёлые моменты,
Я в него верю.
Пока я не умер, я хочу спросить у всех опечаленных:
В кого вы верите?
В кого вы верите?
Я верю в Бога,
Он меня благословил, и я всё ещё жив.
И даже в тяжёлые моменты,
Я в него верю.
Пока я не умер, я хочу спросить у всех опечаленных:
В кого вы верите?
[2Pac:]
Не могу закрыть глаза, ведь всё, что я вижу – сплошной ужас.
Я ненавижу человека в зеркале,
Потому что его отражение делает боль реальнее.
Времена Армагеддона, многочисленные убийства.
В этом обществе только деньги играют роль.
Я был новичком,
Вошёл в криминальную жизнь, стал грешником.
Я зарабатываю деньги, умудряясь избегать тюрьмы.
Я прошел вес путь от избранного до изгнанного, которому нет прощения.
И даже Хеннесси и трава не могут скрыть ту боль, которая у меня внутри.
Такое чувство, что я живу только для того, чтобы умереть.
Я падаю на колени и прошу божьей милости,
Не зная, заслуживаю ли я её,
Живя и думая, что никто не сможет причинить мне боль.
Перед тем, как отойти ко сну, я прошу,
Прежде чем судить меня,
Взгляни на всё то дерьмо, которое ты мне сделал, на мои страдания.
Я вырос из трущоб, прошёл огонь и воду.
Изменюсь ли я на пути к своей славе?
И я прошу...
[2Pac:]
В кого ты веришь?
Я верю в Бога,
Он меня благословил, и я всё ещё жив.
И даже в тяжёлые моменты,
Я в него верю.
Пока я не умер, я хочу спросить у всех опечаленных:
В кого вы верите?
В кого вы верите?
Я верю в Бога,
Он меня благословил, и я всё ещё жив.
И даже в тяжёлые моменты,
Я в него верю.
Пока я не умер, я хочу спросить у всех опечаленных:
В кого вы верите?
[Yaki Kadafi:]
Вера в Аллаха... Верь в меня, всё изменчиво.
Ведь пока я вижу слишком много ниггеров в гробах
С грудными клетками, растянутыми, как резина.
И что ещё хуже, я на линии фронта.
Держу оборону, продолжаю войну.
Слышал, что мой кузен, один из тех старожилов квартала,
Недавно, в октябре 95-го, вернулся домой из тюрьмы Yardsville
С испытательным сроком от трёх до пяти лет.
Теперь он понял, что если ты не становишься мудрым,
Ты проигрываешь в этой игре.
Девушка недавно передала мне слова, которые она слышала.
Один из ублюдков – стукач, осведомитель.
Я поговорил с ним, он ответил, что ничего не было, но мой друг сказал: "Было".
Он в этом уверен, ведь его только что выпустили под залог.
[2Pac:]
В кого ты веришь?
Я верю в Бога,
Он меня благословил, и я всё ещё жив.
И даже в тяжёлые моменты,
Я в него верю.
Пока я не умер, я хочу спросить у всех опечаленных:
В кого вы верите?
В кого вы верите?
Я верю в Бога,
Он меня благословил, и я всё ещё жив.
И даже в тяжёлые моменты,
Я в него верю.
Пока я не умер, я хочу спросить у всех опечаленных:
В кого вы верите?
<< Who are you believed in? >>
[2pac:]
Let's pray. God,
Before I fall asleep.
Tell me who you believe in? ..
Who do you believe in? ...
[2pac:]
I see crying mothers in black clothes, dying brothers.
In addition, everyone is under high and too duplicated to ask themselves: "Why?"
I see our fall, watching our end.
Apparently, we do not believe in God, because we live sinful.
I asked a friend from my quarter why he was armed.
He laughed, directed the gun to the police car and shot.
Just another murder, no one even grieves.
Tears pour stronger from my eyes,
But I can’t understand why I am crying.
Maybe because of small children's coffins?
Maybe because of the victims of shallow bullets released by crazy drug dealers?
Maybe just because of drugs. I remember what our quarter was.
And then Crak came and strangely influenced us.
Perhaps narcotic fumes are the main cause of the genocide,
In which we kill our own kind.
Why are we all afraid? Reflections in the mirror?
We cannot escape from fate, the end is close.
[2pac:]
Who do you believe in?
I believe in God,
He blessed me, and I am still alive.
And even in difficult moments,
I believe in him.
Until I died, I want to ask everyone saddened:
Who do you believe in?
Who do you believe in?
I believe in God,
He blessed me, and I am still alive.
And even in difficult moments,
I believe in him.
Until I died, I want to ask everyone saddened:
Who do you believe in?
[2pac:]
I can’t close my eyes, because everything that I see is continuous horror.
I hate a person in the mirror
Because his reflection makes more painful.
Times of Armageddon, numerous killings.
In this society, only money plays a role.
I was a newcomer
He entered a criminal life, became a sinner.
I earn money, managing to avoid prison.
I went the weight from the chosen to the expelled, who has no forgiveness.
And even Hennesses and grass cannot hide the pain that I have inside.
It feels like I live only to die.
I fall to my knees and ask for God's mercy,
Not knowing if I deserve her
Living and thinking that no one can hurt me.
Before going to bed, I ask
Before judging me,
Take a look at all the shit that you made me, at my suffering.
I grew out of the slum, passed fire and water.
Will I change on the way to my glory?
And I ask ...
[2pac:]
Who do you believe in?
I believe in God,
He blessed me, and I am still alive.
And even in difficult moments,
I believe in him.
Until I died, I want to ask everyone saddened:
Who do you believe in?
Who do you believe in?
I believe in God,
He blessed me, and I am still alive.
And even in difficult moments,
I believe in him.
Until I died, I want to ask everyone saddened:
Who do you believe in?
[Yaki kadafi:]
Faith in Allah ... believe in me, everything is variable.
With chest cells stretched, like rubber.
And even worse, I'm on the front line.
I keep the defense, continue the war.
I heard that my cousin, one of those old -timers of the quarter,
Recently, in October 95, he returned home from Yarsville prison
With a test period of three to five years.
Now he realized that if you do not become wise,
You lose in this game.
The girl recently handed me the words that she heard.
One of the bastards is a informer.
I talked with him, he replied that there was nothing, but my friend said: "It was."
He is sure of this, because he was just released on bail.
[2pac:]
Who do you believe in?
I believe in God,
He blessed me, and I am still alive.
And even in difficult moments,
I believe in him.
Until I died, I want to ask everyone saddened:
Who do you believe in?
Who do you believe in?
I believe in God,
He blessed me, and I am still alive.
And even in difficult moments,
I believe in him.
Until I died, I want to ask everyone saddened:
Who do you believe in?
[2pac:]
Let's pray. God,
Before I fall asleep.
Tell me who you believe in? ..
Who do you believe in? ...
[2pac:]
I see crying mothers in black clothes, dying brothers.
In addition, everyone is under high and too duplicated to ask themselves: "Why?"
I see our fall, watching our end.
Apparently, we do not believe in God, because we live sinful.
I asked a friend from my quarter why he was armed.
He laughed, directed the gun to the police car and shot.
Just another murder, no one even grieves.
Tears pour stronger from my eyes,
But I can’t understand why I am crying.
Maybe because of small children's coffins?
Maybe because of the victims of shallow bullets released by crazy drug dealers?
Maybe just because of drugs. I remember what our quarter was.
And then Crak came and strangely influenced us.
Perhaps narcotic fumes are the main cause of the genocide,
In which we kill our own kind.
Why are we all afraid? Reflections in the mirror?
We cannot escape from fate, the end is close.
[2pac:]
Who do you believe in?
I believe in God,
He blessed me, and I am still alive.
And even in difficult moments,
I believe in him.
Until I died, I want to ask everyone saddened:
Who do you believe in?
Who do you believe in?
I believe in God,
He blessed me, and I am still alive.
And even in difficult moments,
I believe in him.
Until I died, I want to ask everyone saddened:
Who do you believe in?
[2pac:]
I can’t close my eyes, because everything that I see is continuous horror.
I hate a person in the mirror
Because his reflection makes more painful.
Times of Armageddon, numerous killings.
In this society, only money plays a role.
I was a newcomer
He entered a criminal life, became a sinner.
I earn money, managing to avoid prison.
I went the weight from the chosen to the expelled, who has no forgiveness.
And even Hennesses and grass cannot hide the pain that I have inside.
It feels like I live only to die.
I fall to my knees and ask for God's mercy,
Not knowing if I deserve her
Living and thinking that no one can hurt me.
Before going to bed, I ask
Before judging me,
Take a look at all the shit that you made me, at my suffering.
I grew out of the slum, passed fire and water.
Will I change on the way to my glory?
And I ask ...
[2pac:]
Who do you believe in?
I believe in God,
He blessed me, and I am still alive.
And even in difficult moments,
I believe in him.
Until I died, I want to ask everyone saddened:
Who do you believe in?
Who do you believe in?
I believe in God,
He blessed me, and I am still alive.
And even in difficult moments,
I believe in him.
Until I died, I want to ask everyone saddened:
Who do you believe in?
[Yaki kadafi:]
Faith in Allah ... believe in me, everything is variable.
With chest cells stretched, like rubber.
And even worse, I'm on the front line.
I keep the defense, continue the war.
I heard that my cousin, one of those old -timers of the quarter,
Recently, in October 95, he returned home from Yarsville prison
With a test period of three to five years.
Now he realized that if you do not become wise,
You lose in this game.
The girl recently handed me the words that she heard.
One of the bastards is a informer.
I talked with him, he replied that there was nothing, but my friend said: "It was."
He is sure of this, because he was just released on bail.
[2pac:]
Who do you believe in?
I believe in God,
He blessed me, and I am still alive.
And even in difficult moments,
I believe in him.
Until I died, I want to ask everyone saddened:
Who do you believe in?
Who do you believe in?
I believe in God,
He blessed me, and I am still alive.
And even in difficult moments,
I believe in him.
Until I died, I want to ask everyone saddened:
Who do you believe in?
Другие песни исполнителя: