30 Second's To Mars - Up in the air
текст песни
50
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
30 Second's To Mars - Up in the air - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
I've been up in the air
Я парил в облаках
Out of my head
Бездумно,
Stuck in a moment of emotion
Зациклившись на чувстве,
I destroyed
Которое разрушил.
Is this the end I feel?
Разве это конец?
Up in the air
Высоко в облаках,
Fucked up on life
Полностью облажавшись,
All of the laws I've broken
Я нарушил все законы,
Loves that I've sacrificed
Пожертвовал любовью.
Is this the end?
Это конец?
I'll wrap my hands around your neck
Я охвачу твою шею
So tight with love, love
С любовью, так сильно.
A thousand times I tempted fate
Тысячу раз я искушал судьбу,
A thousand times I played this game
Тысячу раз я играл в эту игру,
A thousand times that I have said
Тысячу раз я говорил:
“Today, today, today”
"Сегодня, сегодня, сегодня"
I've been up in the air
Я парил в облаках,
Lost in the night
Охвачен тьмою,
I wouldn't trade an eye
Я бы не купился
For your lies
На твою ложь,
Your lust for my life
Твою страсть ко мне.
Is this the end?
Это конец?
You were the love of my life
Ты была любовью всей моей жизни
Darkness the light
Днем и ночью,
This is a portrait of a tortured you and I
Это изображение наших мук,
Is this the, is this the, is this the end?
Это конец?
I'll wrap my hands around your neck
Я охвачу твою шею
So tight with love, love, love
С любовью, так сильно.
A thousand times I tempted fate
Тысячу раз я искушал судьбу,
A thousand times I played this game
Тысячу раз я играл в эту игру,
A thousand times that I have said
Тысячу раз я говорил:
“Today, today, today”
"Сегодня, сегодня, сегодня"
A thousand times I tempted fate
Тысячу раз я искушал судьбу,
A thousand times I played this game
Тысячу раз я играл в эту игру,
A thousand times that I have said
Тысячу раз я говорил:
“Today, today, today”
"Сегодня, сегодня, сегодня"
I've been up in the air
Я парил в облаках,
Is this the end I feel?
Разве это конец?
Up in the air
Высоко в облаках,
Chasing a dream so real
Следуя за такой реальной мечтой.
I've been up in the air
Я парил в облаках,
(I'll wrap my hands around your neck)
(Я охвачу твою шею)
Is this the end I feel?
Разве это конец?
Up in the air
Высоко в облаках,
Chasing a dream
Следуя за мечтой,
Chasing a dream
Следуя за мечтой.
Take no more
Больше никогда,
Take no more
Больше никогда,
Take no more
Больше никогда,
I'll take no more
Не буду больше никогда.
A thousand times I tempted fate
Тысячу раз я искушал судьбу,
(Take no more)
(Больше никогда)
A thousand times I played this game
Тысячу раз я играл в эту игру,
(Take no more)
(Больше никогда)
A thousand times that I have said
Тысячу раз я говорил:
(Take no more)
(Больше никогда)
“Today, today, today”
"Сегодня, сегодня, сегодня"
Today
Сегодня
(I'll wrap my hands around your neck)
(Я охвачу твою шею)
Today
Сегодня
(So tight with love, love)
(С любовью, так сильно)
Today
Сегодня
I'll wrap my hands around your neck
Я охвачу твою шею,
I'll wrap my hands around your neck
Я охвачу твою шею
So tight with love, love
С любовью, так сильно.
Я парил в облаках
Out of my head
Бездумно,
Stuck in a moment of emotion
Зациклившись на чувстве,
I destroyed
Которое разрушил.
Is this the end I feel?
Разве это конец?
Up in the air
Высоко в облаках,
Fucked up on life
Полностью облажавшись,
All of the laws I've broken
Я нарушил все законы,
Loves that I've sacrificed
Пожертвовал любовью.
Is this the end?
Это конец?
I'll wrap my hands around your neck
Я охвачу твою шею
So tight with love, love
С любовью, так сильно.
A thousand times I tempted fate
Тысячу раз я искушал судьбу,
A thousand times I played this game
Тысячу раз я играл в эту игру,
A thousand times that I have said
Тысячу раз я говорил:
“Today, today, today”
"Сегодня, сегодня, сегодня"
I've been up in the air
Я парил в облаках,
Lost in the night
Охвачен тьмою,
I wouldn't trade an eye
Я бы не купился
For your lies
На твою ложь,
Your lust for my life
Твою страсть ко мне.
Is this the end?
Это конец?
You were the love of my life
Ты была любовью всей моей жизни
Darkness the light
Днем и ночью,
This is a portrait of a tortured you and I
Это изображение наших мук,
Is this the, is this the, is this the end?
Это конец?
I'll wrap my hands around your neck
Я охвачу твою шею
So tight with love, love, love
С любовью, так сильно.
A thousand times I tempted fate
Тысячу раз я искушал судьбу,
A thousand times I played this game
Тысячу раз я играл в эту игру,
A thousand times that I have said
Тысячу раз я говорил:
“Today, today, today”
"Сегодня, сегодня, сегодня"
A thousand times I tempted fate
Тысячу раз я искушал судьбу,
A thousand times I played this game
Тысячу раз я играл в эту игру,
A thousand times that I have said
Тысячу раз я говорил:
“Today, today, today”
"Сегодня, сегодня, сегодня"
I've been up in the air
Я парил в облаках,
Is this the end I feel?
Разве это конец?
Up in the air
Высоко в облаках,
Chasing a dream so real
Следуя за такой реальной мечтой.
I've been up in the air
Я парил в облаках,
(I'll wrap my hands around your neck)
(Я охвачу твою шею)
Is this the end I feel?
Разве это конец?
Up in the air
Высоко в облаках,
Chasing a dream
Следуя за мечтой,
Chasing a dream
Следуя за мечтой.
Take no more
Больше никогда,
Take no more
Больше никогда,
Take no more
Больше никогда,
I'll take no more
Не буду больше никогда.
A thousand times I tempted fate
Тысячу раз я искушал судьбу,
(Take no more)
(Больше никогда)
A thousand times I played this game
Тысячу раз я играл в эту игру,
(Take no more)
(Больше никогда)
A thousand times that I have said
Тысячу раз я говорил:
(Take no more)
(Больше никогда)
“Today, today, today”
"Сегодня, сегодня, сегодня"
Today
Сегодня
(I'll wrap my hands around your neck)
(Я охвачу твою шею)
Today
Сегодня
(So tight with love, love)
(С любовью, так сильно)
Today
Сегодня
I'll wrap my hands around your neck
Я охвачу твою шею,
I'll wrap my hands around your neck
Я охвачу твою шею
So tight with love, love
С любовью, так сильно.
I've been up in the air
I was floating in the clouds
Out of my head
thoughtlessly
Stuck in a moment of emotion
I fixated on a sense,
I destroyed
Is destroyed.
Is this the end I feel?
Is this the end?
Up in the air
High in the clouds,
I fucked up on life
Completely screwed up,
All of the laws I've broken
I broke all the laws,
Loves that I've sacrificed
I sacrificed love.
Is this the end?
This is the end?
I'll wrap my hands around your neck
I covered your neck
So tight with love, love
With love so much.
A thousand times I tempted fate
A thousand times I tempted fate,
A thousand times I played this game
A thousand times I've played this game,
A thousand times that I have said
A thousand times I have said:
"Today, today, today"
"Today, today, today"
I've been up in the air
I was floating in the clouds,
Lost in the night
Engulfed in darkness,
I would not trade an eye
I would not buy
For your lies
On your lies,
Your lust for my life
Your passion for me.
Is this the end?
This is the end?
You were the love of my life
You were the love of my life
Darkness the light
Day and night,
This is a portrait of a tortured you and I
This is an image of our suffering,
Is this the, is this the, is this the end?
This is the end?
I'll wrap my hands around your neck
I covered your neck
So tight with love, love, love
With love so much.
A thousand times I tempted fate
A thousand times I tempted fate,
A thousand times I played this game
A thousand times I've played this game,
A thousand times that I have said
A thousand times I have said:
"Today, today, today"
"Today, today, today"
A thousand times I tempted fate
A thousand times I tempted fate,
A thousand times I played this game
A thousand times I've played this game,
A thousand times that I have said
A thousand times I have said:
"Today, today, today"
"Today, today, today"
I've been up in the air
I was floating in the clouds,
Is this the end I feel?
Is this the end?
Up in the air
High in the clouds,
Chasing a dream so real
Following such a real dream.
I've been up in the air
I was floating in the clouds,
(I'll wrap my hands around your neck)
(I covered your neck)
Is this the end I feel?
Is this the end?
Up in the air
High in the clouds,
Chasing a dream
Following the dream,
Chasing a dream
Following a dream.
Take no more
Never ever,
Take no more
Never ever,
Take no more
Never ever,
I'll take no more
I will not never.
A thousand times I tempted fate
A thousand times I tempted fate,
(Take no more)
(Never ever)
A thousand times I played this game
A thousand times I've played this game,
(Take no more)
(Never ever)
A thousand times that I have said
A thousand times I have said:
(Take no more)
(Never ever)
"Today, today, today"
"Today, today, today"
Today.
Today
(I'll wrap my hands around your neck)
(I covered your neck)
Today.
Today
(So tight with love, love)
(Love, so much)
Today.
Today
I'll wrap my hands around your neck
I covered your neck,
I'll wrap my hands around your neck
I covered your neck
So tight with love, love
With love so much.
I was floating in the clouds
Out of my head
thoughtlessly
Stuck in a moment of emotion
I fixated on a sense,
I destroyed
Is destroyed.
Is this the end I feel?
Is this the end?
Up in the air
High in the clouds,
I fucked up on life
Completely screwed up,
All of the laws I've broken
I broke all the laws,
Loves that I've sacrificed
I sacrificed love.
Is this the end?
This is the end?
I'll wrap my hands around your neck
I covered your neck
So tight with love, love
With love so much.
A thousand times I tempted fate
A thousand times I tempted fate,
A thousand times I played this game
A thousand times I've played this game,
A thousand times that I have said
A thousand times I have said:
"Today, today, today"
"Today, today, today"
I've been up in the air
I was floating in the clouds,
Lost in the night
Engulfed in darkness,
I would not trade an eye
I would not buy
For your lies
On your lies,
Your lust for my life
Your passion for me.
Is this the end?
This is the end?
You were the love of my life
You were the love of my life
Darkness the light
Day and night,
This is a portrait of a tortured you and I
This is an image of our suffering,
Is this the, is this the, is this the end?
This is the end?
I'll wrap my hands around your neck
I covered your neck
So tight with love, love, love
With love so much.
A thousand times I tempted fate
A thousand times I tempted fate,
A thousand times I played this game
A thousand times I've played this game,
A thousand times that I have said
A thousand times I have said:
"Today, today, today"
"Today, today, today"
A thousand times I tempted fate
A thousand times I tempted fate,
A thousand times I played this game
A thousand times I've played this game,
A thousand times that I have said
A thousand times I have said:
"Today, today, today"
"Today, today, today"
I've been up in the air
I was floating in the clouds,
Is this the end I feel?
Is this the end?
Up in the air
High in the clouds,
Chasing a dream so real
Following such a real dream.
I've been up in the air
I was floating in the clouds,
(I'll wrap my hands around your neck)
(I covered your neck)
Is this the end I feel?
Is this the end?
Up in the air
High in the clouds,
Chasing a dream
Following the dream,
Chasing a dream
Following a dream.
Take no more
Never ever,
Take no more
Never ever,
Take no more
Never ever,
I'll take no more
I will not never.
A thousand times I tempted fate
A thousand times I tempted fate,
(Take no more)
(Never ever)
A thousand times I played this game
A thousand times I've played this game,
(Take no more)
(Never ever)
A thousand times that I have said
A thousand times I have said:
(Take no more)
(Never ever)
"Today, today, today"
"Today, today, today"
Today.
Today
(I'll wrap my hands around your neck)
(I covered your neck)
Today.
Today
(So tight with love, love)
(Love, so much)
Today.
Today
I'll wrap my hands around your neck
I covered your neck,
I'll wrap my hands around your neck
I covered your neck
So tight with love, love
With love so much.
Другие песни исполнителя: