4 - ESC 2013 - Norway - Margaret Berger - I Feed You My Love Norway
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
4 - ESC 2013 - Norway - Margaret Berger - I Feed You My Love Norway - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Текст песни и перевод (по строкам):
I Feed You My Love - Подпитываю тебя любовью
A cocoon in a silent tree
Кокон на молчаливом дереве...
Through the dark night you listen to me
Сквозь тёмную ночь ты слушаешь меня,
When I whisper broken words in your ear
Когда я шепчу обрывки слов тебе на ухо.
And you push, you push me hard to the surface
И ты выталкиваешь, с силой выталкиваешь меня на поверхность.
I'm blinded at heart but you wake me
По сути я слепа, но ты меня пробуждаешь,
You wake me up from the snow where I was born
Пробуждаешь из снежного плена, где я родилась.
Now I can see
И я понимаю:
The whole world is mine
Весь мир в моих руках.
I can touch and feel
Я могу дотрагиваться и осязать,
I feed you my love
Я подпитываю тебя любовью.
You put a knife against my back
Ты приставляешь нож к моей спине
And you dare me to face the attack
И вызываешь меня ответить на этот выпад.
You say "For cowards there's no reward"
Ты говоришь: "Для трýсов нет награды"
Feel the heat
И распаляешься.
Take my hand, I trust your word
Возьми мою руку, я верю твоему слову.
Bring the fire, I don't care if it hurts
Разожги огонь, мне без разницы, если будет больно.
I have the future on my tongue
С моего языка готовы сорваться слова о будущем,
Give me a kiss
Поцелуй меня...
Now I can see
И я понимаю:
The whole world is mine
Весь мир в моих руках.
I can touch and feel
Я могу дотрагиваться и осязать
So I feed you my love
И подпитываю тебя любовью.
You put a knife against my back
Ты приставляешь нож к моей спине
And you dare me to face the attack
И вызываешь меня ответить на этот выпад.
You say, “For cowards there's no reward”
Ты говоришь: "Для трýсов нет награды"
I have the future on my tongue
С моего языка готовы сорваться слова о будущем...
Now I can see
И я понимаю:
The whole world is mine
Весь мир в моих руках.
I can touch and feel
Я могу дотрагиваться и осязать
So I feed you my love
И подпитываю тебя любовью.
Feed you my love
Подпитываю тебя любовью,
So I feed you my love
И подпитываю тебя любовью...
I Feed You My Love - Подпитываю тебя любовью
A cocoon in a silent tree
Кокон на молчаливом дереве...
Through the dark night you listen to me
Сквозь тёмную ночь ты слушаешь меня,
When I whisper broken words in your ear
Когда я шепчу обрывки слов тебе на ухо.
And you push, you push me hard to the surface
И ты выталкиваешь, с силой выталкиваешь меня на поверхность.
I'm blinded at heart but you wake me
По сути я слепа, но ты меня пробуждаешь,
You wake me up from the snow where I was born
Пробуждаешь из снежного плена, где я родилась.
Now I can see
И я понимаю:
The whole world is mine
Весь мир в моих руках.
I can touch and feel
Я могу дотрагиваться и осязать,
I feed you my love
Я подпитываю тебя любовью.
You put a knife against my back
Ты приставляешь нож к моей спине
And you dare me to face the attack
И вызываешь меня ответить на этот выпад.
You say "For cowards there's no reward"
Ты говоришь: "Для трýсов нет награды"
Feel the heat
И распаляешься.
Take my hand, I trust your word
Возьми мою руку, я верю твоему слову.
Bring the fire, I don't care if it hurts
Разожги огонь, мне без разницы, если будет больно.
I have the future on my tongue
С моего языка готовы сорваться слова о будущем,
Give me a kiss
Поцелуй меня...
Now I can see
И я понимаю:
The whole world is mine
Весь мир в моих руках.
I can touch and feel
Я могу дотрагиваться и осязать
So I feed you my love
И подпитываю тебя любовью.
You put a knife against my back
Ты приставляешь нож к моей спине
And you dare me to face the attack
И вызываешь меня ответить на этот выпад.
You say, “For cowards there's no reward”
Ты говоришь: "Для трýсов нет награды"
I have the future on my tongue
С моего языка готовы сорваться слова о будущем...
Now I can see
И я понимаю:
The whole world is mine
Весь мир в моих руках.
I can touch and feel
Я могу дотрагиваться и осязать
So I feed you my love
И подпитываю тебя любовью.
Feed you my love
Подпитываю тебя любовью,
So I feed you my love
И подпитываю тебя любовью...
Lyrics of the song and translation (by lines):
I fed you my love - I feed you with love
A Cocoon in a Silent Tree
Coconut on a silent tree ...
Through The Dark Night You Listen to Me
Through the dark night you listen to me
When I Whisper Broken Words in Your Ear
When I whisper scraps of words in your ear.
And you push, you pushh me hard to the surface
And you push it out, pushing me to the surface with force.
I'M Blinded at Heart But You Wake Me
In fact, I am blind, but you awaken me
You Wake Me Up From The Snow Were i Was Born
You arouse from snow captivity where I was born.
Now I Can See
And I understand:
The Whole World Is Mine
The whole world is in my hands.
I Can Touch and Feel
I can touch and touch,
I fed you my love
I feed you with love.
You Put a Knife Against My Back
You put a knife to my back
And you dare me to face the attack
And you call me to answer this attack.
You Say "For Cowards There's No Reward"
You say: "There is no reward for trouses"
Feel The Heat
And you get fallen up.
Take My Hand, I Trust Your Word
Take my hand, I believe your word.
Bring the Fire, I Donomet Care If it Hurts
Light the fire, it makes no difference to me if it hurts.
I have the future on my tongue
Words about the future are ready to break from my language,
Give me a kiss
Kiss Me...
Now I Can See
And I understand:
The Whole World Is Mine
The whole world is in my hands.
I Can Touch and Feel
I can touch and tie
So I fed you my love
And I feed you with love.
You Put a Knife Against My Back
You put a knife to my back
And you dare me to face the attack
And you call me to answer this attack.
You Say, “For COWARDS THEEERS No REWARD”
You say: "There is no reward for trouses"
I have the future on my tongue
Words about the future are ready to break from my language ...
Now I Can See
And I understand:
The Whole World Is Mine
The whole world is in my hands.
I Can Touch and Feel
I can touch and tie
So I fed you my love
And I feed you with love.
Feed You My Love
I feed you with love
So I fed you my love
And I feed you with love ...
I fed you my love - I feed you with love
A Cocoon in a Silent Tree
Coconut on a silent tree ...
Through The Dark Night You Listen to Me
Through the dark night you listen to me
When I Whisper Broken Words in Your Ear
When I whisper scraps of words in your ear.
And you push, you pushh me hard to the surface
And you push it out, pushing me to the surface with force.
I'M Blinded at Heart But You Wake Me
In fact, I am blind, but you awaken me
You Wake Me Up From The Snow Were i Was Born
You arouse from snow captivity where I was born.
Now I Can See
And I understand:
The Whole World Is Mine
The whole world is in my hands.
I Can Touch and Feel
I can touch and touch,
I fed you my love
I feed you with love.
You Put a Knife Against My Back
You put a knife to my back
And you dare me to face the attack
And you call me to answer this attack.
You Say "For Cowards There's No Reward"
You say: "There is no reward for trouses"
Feel The Heat
And you get fallen up.
Take My Hand, I Trust Your Word
Take my hand, I believe your word.
Bring the Fire, I Donomet Care If it Hurts
Light the fire, it makes no difference to me if it hurts.
I have the future on my tongue
Words about the future are ready to break from my language,
Give me a kiss
Kiss Me...
Now I Can See
And I understand:
The Whole World Is Mine
The whole world is in my hands.
I Can Touch and Feel
I can touch and tie
So I fed you my love
And I feed you with love.
You Put a Knife Against My Back
You put a knife to my back
And you dare me to face the attack
And you call me to answer this attack.
You Say, “For COWARDS THEEERS No REWARD”
You say: "There is no reward for trouses"
I have the future on my tongue
Words about the future are ready to break from my language ...
Now I Can See
And I understand:
The Whole World Is Mine
The whole world is in my hands.
I Can Touch and Feel
I can touch and tie
So I fed you my love
And I feed you with love.
Feed You My Love
I feed you with love
So I fed you my love
And I feed you with love ...