43ai - 1992
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
43ai - 1992 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я родился,
Когда Советский Союз развалился.
Вся планета тусила под Принса,
А Мадонна была молода.
Я родился,
Пока Борис Ельцин не спился,
И эхо от танков столицы
Пролетело сквозь все города.
Я рос
Меж триколоров, гвоздик и роз,
Между диких свободных грёз,
И угроз, но не меньше свободных.
Я рос,
Видя башни, терявшие рост,
В них торчавший аэробуса хвост.
Журналисты хватались за копны.
Я взрослел,
Под вибрации радио-стрел,
Под кассеты и треск децибел,
Поглощая отравленный воздух.
Я взрослел,
Под рингтоны мобильных тем,
Загружая wap-сайты, потел,
Отдавал их голодному мозгу.
Я был юн,
Но не слушал гитарных струн,
Я кричал в микрофон по утру
В самом центре башкирской столицы.
Я был юн,
Мною двигало слово «бунт»,
И не нужен ни пряник, ни кнут,
И ни скипетр жадной птицы.
Я молод,
Мозг по-прежнему чувствует голод,
На дверях восприятия сколот,
Тот замок, помешавший мне.
Я молод.
Мне пустые места – серп и молот,
Я не чувствую пыл или холод,
Я родился в другой стране.
Когда Советский Союз развалился.
Вся планета тусила под Принса,
А Мадонна была молода.
Я родился,
Пока Борис Ельцин не спился,
И эхо от танков столицы
Пролетело сквозь все города.
Я рос
Меж триколоров, гвоздик и роз,
Между диких свободных грёз,
И угроз, но не меньше свободных.
Я рос,
Видя башни, терявшие рост,
В них торчавший аэробуса хвост.
Журналисты хватались за копны.
Я взрослел,
Под вибрации радио-стрел,
Под кассеты и треск децибел,
Поглощая отравленный воздух.
Я взрослел,
Под рингтоны мобильных тем,
Загружая wap-сайты, потел,
Отдавал их голодному мозгу.
Я был юн,
Но не слушал гитарных струн,
Я кричал в микрофон по утру
В самом центре башкирской столицы.
Я был юн,
Мною двигало слово «бунт»,
И не нужен ни пряник, ни кнут,
И ни скипетр жадной птицы.
Я молод,
Мозг по-прежнему чувствует голод,
На дверях восприятия сколот,
Тот замок, помешавший мне.
Я молод.
Мне пустые места – серп и молот,
Я не чувствую пыл или холод,
Я родился в другой стране.
I was born,
When the Soviet Union collapsed.
The whole planet was partying to Prince,
And Madonna was young.
I was born,
Before Boris Yeltsin drank himself to death,
And the echo of the capital's tanks
Flew through all the cities.
I grew up
Among tricolors, carnations, and roses,
Among wild, free dreams,
And threats, but no less free.
I grew up,
Seeing the towers losing their height,
The tail of an Airbus jutting out from them.
Journalists clutched at their hair.
I grew up,
To the vibrations of radio booms,
To cassette tapes and the crackle of decibels,
Absorbing the poisoned air.
I grew up,
To the ringtones of mobile themes,
Loading WAP sites, sweating,
Giving them to a hungry brain.
I was young,
But I didn't listen to the guitar strings,
I shouted into the microphone in the morning
In the very center of the Bashkir capital.
I was young,
The word "rebellion" moved me,
And I needed neither carrot nor stick,
Nor the scepter of a greedy bird.
I am young,
My brain still feels hunger,
The doors of perception are chipped,
That lock that hindered me.
I am young.
For me, empty spaces are a hammer and sickle,
I don't feel ardor or cold,
I was born in another country.
When the Soviet Union collapsed.
The whole planet was partying to Prince,
And Madonna was young.
I was born,
Before Boris Yeltsin drank himself to death,
And the echo of the capital's tanks
Flew through all the cities.
I grew up
Among tricolors, carnations, and roses,
Among wild, free dreams,
And threats, but no less free.
I grew up,
Seeing the towers losing their height,
The tail of an Airbus jutting out from them.
Journalists clutched at their hair.
I grew up,
To the vibrations of radio booms,
To cassette tapes and the crackle of decibels,
Absorbing the poisoned air.
I grew up,
To the ringtones of mobile themes,
Loading WAP sites, sweating,
Giving them to a hungry brain.
I was young,
But I didn't listen to the guitar strings,
I shouted into the microphone in the morning
In the very center of the Bashkir capital.
I was young,
The word "rebellion" moved me,
And I needed neither carrot nor stick,
Nor the scepter of a greedy bird.
I am young,
My brain still feels hunger,
The doors of perception are chipped,
That lock that hindered me.
I am young.
For me, empty spaces are a hammer and sickle,
I don't feel ardor or cold,
I was born in another country.
Другие песни исполнителя: