49 - 49
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
49 - 49 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Iro toridori no oto o tsuranuite
Karada ga hanatsu biminaru ondo
Yoru no otozure o matsu hananoyōni
Hikari o osore teru
Maware kie yuku made
Sono miwokogasu subete sarakedase
Shinayaka ni
Shizuku wa mitsumeru
Ai o kika seru tame no kotoba o shitterunoni
Ai o kataru tame no kotoba wanai
Nakinurete furuetatte
Haruka tōi sugao wa
Koikogareru nukumori no sutōrī
Sono mimi ni nokoru no wa hen'ai no rondo
__________________________________
Вокруг лишь звуки радужного цвета
И жар неутолимый тело мое жжет:
Я как цветок, что в сумерках цветет,
Страшащийся любого света.
Ты в танце продолжай кружиться,
Избавь меня от пламени оков,
Ведь скоро мы услышим неба зов -
Останется на мир дождем пролиться.
Как много слов любви давным-давно знакомых
Но свои чувства ни одним я выразить не в силах.
Не плачь, прошу - ведь ты во мне их пробудила.
Наша история любви вот-вот начнется снова,
И музыкой своею бесподобной зазвучит.
Перевод: Kitsune, редактура Stan WarHammer
Karada ga hanatsu biminaru ondo
Yoru no otozure o matsu hananoyōni
Hikari o osore teru
Maware kie yuku made
Sono miwokogasu subete sarakedase
Shinayaka ni
Shizuku wa mitsumeru
Ai o kika seru tame no kotoba o shitterunoni
Ai o kataru tame no kotoba wanai
Nakinurete furuetatte
Haruka tōi sugao wa
Koikogareru nukumori no sutōrī
Sono mimi ni nokoru no wa hen'ai no rondo
__________________________________
Вокруг лишь звуки радужного цвета
И жар неутолимый тело мое жжет:
Я как цветок, что в сумерках цветет,
Страшащийся любого света.
Ты в танце продолжай кружиться,
Избавь меня от пламени оков,
Ведь скоро мы услышим неба зов -
Останется на мир дождем пролиться.
Как много слов любви давным-давно знакомых
Но свои чувства ни одним я выразить не в силах.
Не плачь, прошу - ведь ты во мне их пробудила.
Наша история любви вот-вот начнется снова,
И музыкой своею бесподобной зазвучит.
Перевод: Kitsune, редактура Stan WarHammer
Iro Toridori No OTO O TSURANUITE
Karada Ga Hanatsu Biminaro ONDO
YORU No Otozure o Matsu Hananoyōni
Hikari O OSORE TERU
Maware Kie Yuku Made
SONO MIWOKOGASU SUBETE SARAKEDASE
Shinayaka ni
Shizuku Wa Mitsumeru
AI O Kika Seru Tame No Kotoba o Shitterunoni
Ai o kataru tame no kotoba wanai
Nakinurete Furuettte
Harouka tōi sugao wa
Koikogareru nukumori no sutōrī
Sono mimi ni nokoro no wa heen'ai no rondo
______________________________________
There are only rainbow sounds around
And the heat of my insatiable body burns:
I am like a flower that blooms at dusk,
Farling of any light.
You continue to spin in the dance,
Relieve me from the flames of the shackles,
After all, soon we will hear the call of the sky -
It remains to spill the world on the world.
How many words of love is a long time ago
But I can’t express my feelings of my feelings.
Do not cry, please - after all, you have awakened them in me.
Our love story is about to begin again,
And he will sound his incomparable with his music.
Translation: Kitsune, editing Stan Warhammer
Karada Ga Hanatsu Biminaro ONDO
YORU No Otozure o Matsu Hananoyōni
Hikari O OSORE TERU
Maware Kie Yuku Made
SONO MIWOKOGASU SUBETE SARAKEDASE
Shinayaka ni
Shizuku Wa Mitsumeru
AI O Kika Seru Tame No Kotoba o Shitterunoni
Ai o kataru tame no kotoba wanai
Nakinurete Furuettte
Harouka tōi sugao wa
Koikogareru nukumori no sutōrī
Sono mimi ni nokoro no wa heen'ai no rondo
______________________________________
There are only rainbow sounds around
And the heat of my insatiable body burns:
I am like a flower that blooms at dusk,
Farling of any light.
You continue to spin in the dance,
Relieve me from the flames of the shackles,
After all, soon we will hear the call of the sky -
It remains to spill the world on the world.
How many words of love is a long time ago
But I can’t express my feelings of my feelings.
Do not cry, please - after all, you have awakened them in me.
Our love story is about to begin again,
And he will sound his incomparable with his music.
Translation: Kitsune, editing Stan Warhammer
Другие песни исполнителя: