4atty Aka Tilla, Monobeatsyxa, Мосты - Мечта
текст песни
9
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
4atty Aka Tilla, Monobeatsyxa, Мосты - Мечта - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Куплет 1:
Всегда хотел встречаться, ещё хотел собаку.
Хотел уметь мечтать, ты не хотела чаку.
А у меня из золота железные медали.
Ты тоже золотце, которое мне не дали.
Зассал прыгать с моста и прыгнул банджи-джампинг,
А мне сказал: «Рашат, ты от мечты в полшаге!»
А я тебя отметил, любимая, в хэш-теге.
Вся с тобой история - типа сценарий в Шреке.
Скучал по Бурдж-Халифа в котором ходят шейхи.
Пора повесить шторы и пришить петельки.
А я давно не видел наш аэропорт.
Я забиваю гвозди, с папой, делаю ремонт.
Ты спросишь «Как дела?», я отвечу «So… so...»
Растаял сахарок, я понимаю с полуслова.
Летели ночи, лопались капилляры.
На дороги, а на дороге лярвы.
Должны ехать трамваи, а едут крыши,
А всё зелёное вокруг превратилось в рыжий.
А я, не очень хотел это читать;
А ты должна сбываться, потому что ты - мечта.
Куплет 2:
Время, время, время, сдай назад.
На сколько смог ты, даты поменяй.
Помню - я не сам, мы - одна семья,
И всё, о чём мечтал, так легко забрать в один миг.
Может так нельзя, но я простил.
Слёзы на асфальт, пузыри.
Люди-корабли уходят в небеса,
И мы тоже скоро полетим.
Я помню, как нам было трудно.
Надо по-любому намутить на утро,
Чтобы похавать и было попить,
Ведь никто не положит в карман тебе бутер.
Боже, ты снова напутал.
Скажи, почему тогда мама и папа знакомые.
Я же молюсь тебе, только надутый теперь.
Эти гады на улице с музыкой.
Всё-таки я верю, мечта моя сбудется…
Всегда хотел встречаться, ещё хотел собаку.
Хотел уметь мечтать, ты не хотела чаку.
А у меня из золота железные медали.
Ты тоже золотце, которое мне не дали.
Зассал прыгать с моста и прыгнул банджи-джампинг,
А мне сказал: «Рашат, ты от мечты в полшаге!»
А я тебя отметил, любимая, в хэш-теге.
Вся с тобой история - типа сценарий в Шреке.
Скучал по Бурдж-Халифа в котором ходят шейхи.
Пора повесить шторы и пришить петельки.
А я давно не видел наш аэропорт.
Я забиваю гвозди, с папой, делаю ремонт.
Ты спросишь «Как дела?», я отвечу «So… so...»
Растаял сахарок, я понимаю с полуслова.
Летели ночи, лопались капилляры.
На дороги, а на дороге лярвы.
Должны ехать трамваи, а едут крыши,
А всё зелёное вокруг превратилось в рыжий.
А я, не очень хотел это читать;
А ты должна сбываться, потому что ты - мечта.
Куплет 2:
Время, время, время, сдай назад.
На сколько смог ты, даты поменяй.
Помню - я не сам, мы - одна семья,
И всё, о чём мечтал, так легко забрать в один миг.
Может так нельзя, но я простил.
Слёзы на асфальт, пузыри.
Люди-корабли уходят в небеса,
И мы тоже скоро полетим.
Я помню, как нам было трудно.
Надо по-любому намутить на утро,
Чтобы похавать и было попить,
Ведь никто не положит в карман тебе бутер.
Боже, ты снова напутал.
Скажи, почему тогда мама и папа знакомые.
Я же молюсь тебе, только надутый теперь.
Эти гады на улице с музыкой.
Всё-таки я верю, мечта моя сбудется…
Verse 1:
I always wanted to date someone; I also wanted a dog.
I wanted to know how to dream—you didn't want any of that.
And here I am, with iron medals made of gold.
You, too, are a little piece of gold—one that I was never given.
You chickened out of jumping off a bridge, so you went bungee jumping instead,
And told me: "Rashat, you're just half a step away from your dream!"
And I tagged you—my love—in a hashtag.
Our whole story together feels like a script from *Shrek*.
I missed the Burj Khalifa, where the sheikhs stroll about.
It’s time to hang the curtains and sew on the loops.
As for me, I haven't seen our airport in ages.
I’m here hammering nails—doing renovations with my dad.
You ask, "How are things?" and I answer, "So... so..."
The sugar has melted away; now I understand everything without a word.
The nights flew by; capillaries burst.
Out on the roads—and on the roads, there were leeches.
Trams are supposed to be running, but instead, people are losing their minds;
And everything green around me has turned a rusty orange.
I didn't really want to have to write this down;
But you *have* to come true—because you *are* a dream.
Verse 2:
Time, time, time—reverse course.
Turn back the clock as far as you can; change the dates.
I remember: I am not alone—we are one family;
And everything I ever dreamed of can be snatched away in a single instant.
Maybe it’s not right to do this, but I’ve forgiven.
Tears hit the asphalt, turning into bubbles.
People—like ships—are sailing off into the heavens,
And soon, we too will take flight.
I remember how hard things used to be for us.
We always had to hustle just to make it through the morning—
Just to have something to eat and something to drink;
After all, no one’s going to just drop a sandwich into your pocket for you.
God... you’ve mixed things up again. Tell me, then—why are Mom and Dad mere acquaintances?
I pray to You, yet now I’m just sulking.
Those creeps are out on the street with their music.
Still, I believe my dream will come true…
I always wanted to date someone; I also wanted a dog.
I wanted to know how to dream—you didn't want any of that.
And here I am, with iron medals made of gold.
You, too, are a little piece of gold—one that I was never given.
You chickened out of jumping off a bridge, so you went bungee jumping instead,
And told me: "Rashat, you're just half a step away from your dream!"
And I tagged you—my love—in a hashtag.
Our whole story together feels like a script from *Shrek*.
I missed the Burj Khalifa, where the sheikhs stroll about.
It’s time to hang the curtains and sew on the loops.
As for me, I haven't seen our airport in ages.
I’m here hammering nails—doing renovations with my dad.
You ask, "How are things?" and I answer, "So... so..."
The sugar has melted away; now I understand everything without a word.
The nights flew by; capillaries burst.
Out on the roads—and on the roads, there were leeches.
Trams are supposed to be running, but instead, people are losing their minds;
And everything green around me has turned a rusty orange.
I didn't really want to have to write this down;
But you *have* to come true—because you *are* a dream.
Verse 2:
Time, time, time—reverse course.
Turn back the clock as far as you can; change the dates.
I remember: I am not alone—we are one family;
And everything I ever dreamed of can be snatched away in a single instant.
Maybe it’s not right to do this, but I’ve forgiven.
Tears hit the asphalt, turning into bubbles.
People—like ships—are sailing off into the heavens,
And soon, we too will take flight.
I remember how hard things used to be for us.
We always had to hustle just to make it through the morning—
Just to have something to eat and something to drink;
After all, no one’s going to just drop a sandwich into your pocket for you.
God... you’ve mixed things up again. Tell me, then—why are Mom and Dad mere acquaintances?
I pray to You, yet now I’m just sulking.
Those creeps are out on the street with their music.
Still, I believe my dream will come true…