5. Руди Рэй - Сегодня я пьный
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
5. Руди Рэй - Сегодня я пьный - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1 куплет:
Меня достало все,я хочу уйти в отрыв,
хочу забыть о проблемах,выкинуть не нужные мысли из головы,
ведь сегодня тот самый день когда унывать и грустить не уместно,
сегодня я напьюсь и буду петь любимые песни.
сегодня я буду отдыхать с компанией друзей культурно,
не важно где дома в парке в баре или клубе,
все по любому будет круто плевать на отходняк который будет утром,
сегодня мне хорошо,что будет завтра как то не волнует.
пиво,водка,виски,ром,шампанское,вино,
самбука,текила,ликер,коньяк,самогон,
без разницы что пить главное с кем где и когда
главное что бы был повод,а не просто так нажираться в дрова.
припев:
Сегодня я пьяный,прости меня мама,
сегодня я не приду домой как обычно рано,
сегодня я пьяный,прости меня мама,
сегодня я в говно,сегодня мне все по барабану,(х2)
2 куплет:
Меня достало все я хочу уйти в отрыв,
сегодня выходной,трудовые будни позади,
мне звонят друзья хотят что бы я с ними куда то пошел тусить,
мой настрой на нуле и поднять его мне сегодня смогут только они.
на улице погода ништяк на небе нет серых туч солнце светит ярко,
дома сидеть нет смысла ведь куда пойти есть очень много вариантов,
но меня позвали на флэт и я не могу отказаться пойти туда,
сегодня я буду в хлам а утром проснусь голый в обнимку с какой не будь из милых дам.
завтра понедельник надо идти на учебу,но мне пофиг,
я приведу себя в порядок схожу в душ покурю выпью кофе,
и как не в чем не бывало приеду в колледж на пары,
никто не сказал бы,что я вчера пил,но меня спалил запах перегара.
припев:
Сегодня я пьяный,прости меня мама,
сегодня я не приду домой как обычно рано,
сегодня я пьяный,прости меня мама,
сегодня я в говно,сегодня мне все по барабану.(x2)
Меня достало все,я хочу уйти в отрыв,
хочу забыть о проблемах,выкинуть не нужные мысли из головы,
ведь сегодня тот самый день когда унывать и грустить не уместно,
сегодня я напьюсь и буду петь любимые песни.
сегодня я буду отдыхать с компанией друзей культурно,
не важно где дома в парке в баре или клубе,
все по любому будет круто плевать на отходняк который будет утром,
сегодня мне хорошо,что будет завтра как то не волнует.
пиво,водка,виски,ром,шампанское,вино,
самбука,текила,ликер,коньяк,самогон,
без разницы что пить главное с кем где и когда
главное что бы был повод,а не просто так нажираться в дрова.
припев:
Сегодня я пьяный,прости меня мама,
сегодня я не приду домой как обычно рано,
сегодня я пьяный,прости меня мама,
сегодня я в говно,сегодня мне все по барабану,(х2)
2 куплет:
Меня достало все я хочу уйти в отрыв,
сегодня выходной,трудовые будни позади,
мне звонят друзья хотят что бы я с ними куда то пошел тусить,
мой настрой на нуле и поднять его мне сегодня смогут только они.
на улице погода ништяк на небе нет серых туч солнце светит ярко,
дома сидеть нет смысла ведь куда пойти есть очень много вариантов,
но меня позвали на флэт и я не могу отказаться пойти туда,
сегодня я буду в хлам а утром проснусь голый в обнимку с какой не будь из милых дам.
завтра понедельник надо идти на учебу,но мне пофиг,
я приведу себя в порядок схожу в душ покурю выпью кофе,
и как не в чем не бывало приеду в колледж на пары,
никто не сказал бы,что я вчера пил,но меня спалил запах перегара.
припев:
Сегодня я пьяный,прости меня мама,
сегодня я не приду домой как обычно рано,
сегодня я пьяный,прости меня мама,
сегодня я в говно,сегодня мне все по барабану.(x2)
1 verse:
I got everything, I want to go into a gap
I want to forget about problems, throw unnecessary thoughts out of my head,
After all, today is the very day when it is not appropriate to lose heart and be sad,
Today I will go and I will sing my favorite songs.
Today I will relax with the company of friends culturally,
It doesn't matter where at home in a park in a bar or club,
Everything will be cool at any time on the tank that will be in the morning,
Today I feel good that it will not care about it tomorrow.
beer, vodka, whiskey, rum, champagne, wine,
Sambuca, tequila, liquor, cognac, moonshine,
no matter what to drink is the main thing with whom and when
The main thing is that there would be a reason, and not just get drunk in firewood.
chorus:
I'm drunk today, forgive me mom,
Today I will not come home as usual,
I'm drunk today, forgive me mom,
Today I am in shit, today everything is on the drum, (x2)
2 verse:
I got everything, I want to go into a gap
Today is a day off, workdays behind,
Friends call me, they want me to hang out somewhere,
My mood is at zero and only they can raise it today.
On the street, the weather is Nishtyak in the sky there are no gray clouds the sun shines brightly,
It makes no sense to sit at home, because there are a lot of options where to go,
But they called me to the Flat and I can’t refuse to go there,
Today I will be in the trash and in the morning I will wake up naked in an embrace with which not from lovely ladies.
Tomorrow Monday must go to study, but I don't care,
I will put myself in order, I’ll go to the shower I will smash coffee,
And as if nothing had happened, I will come to college for couples,
No one would say that I drank yesterday, but the smell of fumes burned me.
chorus:
I'm drunk today, forgive me mom,
Today I will not come home as usual,
I'm drunk today, forgive me mom,
Today I am in shit, today everything is on the drum. (X2)
I got everything, I want to go into a gap
I want to forget about problems, throw unnecessary thoughts out of my head,
After all, today is the very day when it is not appropriate to lose heart and be sad,
Today I will go and I will sing my favorite songs.
Today I will relax with the company of friends culturally,
It doesn't matter where at home in a park in a bar or club,
Everything will be cool at any time on the tank that will be in the morning,
Today I feel good that it will not care about it tomorrow.
beer, vodka, whiskey, rum, champagne, wine,
Sambuca, tequila, liquor, cognac, moonshine,
no matter what to drink is the main thing with whom and when
The main thing is that there would be a reason, and not just get drunk in firewood.
chorus:
I'm drunk today, forgive me mom,
Today I will not come home as usual,
I'm drunk today, forgive me mom,
Today I am in shit, today everything is on the drum, (x2)
2 verse:
I got everything, I want to go into a gap
Today is a day off, workdays behind,
Friends call me, they want me to hang out somewhere,
My mood is at zero and only they can raise it today.
On the street, the weather is Nishtyak in the sky there are no gray clouds the sun shines brightly,
It makes no sense to sit at home, because there are a lot of options where to go,
But they called me to the Flat and I can’t refuse to go there,
Today I will be in the trash and in the morning I will wake up naked in an embrace with which not from lovely ladies.
Tomorrow Monday must go to study, but I don't care,
I will put myself in order, I’ll go to the shower I will smash coffee,
And as if nothing had happened, I will come to college for couples,
No one would say that I drank yesterday, but the smell of fumes burned me.
chorus:
I'm drunk today, forgive me mom,
Today I will not come home as usual,
I'm drunk today, forgive me mom,
Today I am in shit, today everything is on the drum. (X2)