9 Грамм feat. Check, Fuze, Roos - Попутный ветер
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
9 Грамм feat. Check, Fuze, Roos - Попутный ветер - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Все мы ждём попутный ветер, чтоб взлететь,
Но расставил кто-то сети в суете дней.
Верим знакам и советам, но не тем,
Убеждающим, что нету крыльев у людей.
Что мне принесёт завтрашний день?
Утром за дверь в поисках пищи для новых идей.
Мысли о ней, как вспышки огней в моей голове.
Память о прошлом останется только в прошлом теперь.
За плечами три десятка лет побед и потерь,
От грязи не отмоет вода, отдушину не вылечит постель.
Тяну своё судно, если даже встану на мель
Из-за всех сил, — брат, поверь, — приделав крылья к спине.
Остановит лишь свинец, и лишь тогда в моей квартире стихнет,
Перестанет басить в подъезде расстроенное фоно и скрипка,
Склейки из фанка и джаза, блюза и соло.
Открой, родная, окна, и ты услышишь мой голос у кого-то в колонках.
Эта музыка помогает жить и оставаться самим собой
В паутине системы, извращённой модой, и прогнивший устой.
Тупые принципы — в принципе им тоже есть место
В этих замысловатых строчках, рифмах, панчах и текстах.
Бродяжей походкой по Невскому.
Не одному мне известно, как много здесь интересного.
В ушах в ритм голос, в тон городским улицам и кирпичным стенам,
И в этой суете я свободен, плевать на все проблемы.
Это 9 Грамм, мой кореш Roos и его близкий Рэккет,
Это Check и Fuze из Krec’а вместе на одном треке.
Попутного ветра всем окраинам и центрам,
Голос, заточенный в ритмичные петли, дабы взлететь к небу.
Пусть твой новый день станет интересней.
Вряд ли чего-то добьёшься, тупо сидя на месте,
И всё, что сделано сегодня, пусть будет не зря,
В страницах календаря отмечено подряд,
И постепенно вырисовывается картина —
Это как прыжок с трамплина, решись, там будет видно
Кому будет приятна твоя кислая мина.
Дай позитива, и пусть это будет взаимно.
Если играть, то быть нацеленным только на победу.
Быть северным, значит достаточно тепло одетым.
Каждый день бок о бок с именно той.
Я на идеи не пустой, давай и ты не стой.
Мне постоянно кто-то бубнит под руку,
Я им не верю, я верю в удачу-подругу.
Ваши советы нагоняют тоску и скуку.
Оставляю вас, врываюсь в завтра без стука.
Все мы ждём попутный ветер, чтоб взлететь,
Но расставил кто-то сети в суете дней.
Верим знакам и советам, но не тем,
Убеждающим, что нету крыльев у людей.
И все мы ждём попутный ветер в спину и штиля,
Не в список Forbes, так на асфальт пунктиром.
Когда слова имеют вес, а не так «всё за чирик».
Спектакль одного актёра, как Маршалл в финал «Восьмой мили».
Тропинки братьев неисповедимы,
И нас горбатых не исправит Принстон.
Сколько кривой мечты не виться в «о кей» не выйдет,
Сломав иголочку машинки Зингер, вот увидишь.
Кайф, когда жизнь, как первый секс, а не скучный римейк.
Прячет глаза за паранджой «Insane In The Brain».
За стёклами очков рентген — вот тебе крест.
Вижу насквозь всё, что в ней есть коварство и спесь.
Туз в рукаве, чтоб прикуп взять, а не курам на смех.
Судьба даёт урок, но я угробил конспект.
Настороже в носке заначенный вес Мэри Джейн.
Дела давно минувших дней превращаю в кремень.
Шрам на лице — нет не «Gillete», мне в душу не лезь,
Своё оставлю при себе, и пусть так тяжелей.
Билет в один конец «Saint P — Куршевель»,
В ушах «Вторжение», «36 Chambers» и «Каратэ».
Беру разбег.
Невский проспект — сотни огней рекламы.
Чтоб камнем на дно, не в иле же, к океану —
Под пальмой в белой панаме обнимать гитару
И даму, с которой вижу идеальный кадр.
Зарплаты людей пугают, город — инкубатор.
Горбаться, как Папа Карло, ради модных тряпок,
Будь скрягой, прятать богатства свои под матрасом,
Где будни унылый труд, а в выходные пьянства.
Препятствий масса, но есть шанс, и я как камикадзе
Газ до отказа, на удачу иксом скрестив пальцы.
Нас гасят, а мы крепчаем, мечтаем о счастье
Без глупых приказов сверху и лязганья касок.
Меняемся, брачо, иначе не как се ля ви,
Целый мир впереди, или будто бед двадцать три.
Дай мне бит, тип, и не жди миг, когда Fuze затихнет.
Карабкайся выше, «Иксы» in a building.
Все мы ждём попутный ветер, чтоб взлететь.
Но расставил кто-то сети в суете дней.
Верим знакам и советам, но не тем,
Убеждающим, что нету крыльев у людей.
Что мне принесёт завтрашний день?
Утром за дверь в поисках пищи для новых идей.
Мысли о ней, как вспышки огней в моей голове.
Память о прошлом останется только в прошлом теперь.
За плечами три десятка лет побед и потерь,
От грязи не отмоет вода, отдушину не вылечит постель.
Тяну своё судно, если даже встану на мель
Из-за всех сил, — брат, поверь, — приделав крылья к спине.
Остановит лишь свинец, и лишь тогда в моей квартире стихнет,
Перестанет басить в подъезде расстроенное фоно и скрипка,
Склейки из фанка и джаза, блюза и соло.
Открой, родная, окна, и ты услышишь мой голос у кого-то в колонках.
Эта музыка помогает жить и оставаться самим собой
В паутине системы, извращённой модой, и прогнивший устой.
Тупые принципы — в принципе им тоже есть место
В этих замысловатых строчках, рифмах, панчах и текстах.
Бродяжей походкой по Невскому.
Не одному мне известно, как много здесь интересного.
В ушах в ритм голос, в тон городским улицам и кирпичным стенам,
И в этой суете я свободен, плевать на все проблемы.
Это 9 Грамм, мой кореш Roos и его близкий Рэккет,
Это Check и Fuze из Krec’а вместе на одном треке.
Попутного ветра всем окраинам и центрам,
Голос, заточенный в ритмичные петли, дабы взлететь к небу.
Пусть твой новый день станет интересней.
Вряд ли чего-то добьёшься, тупо сидя на месте,
И всё, что сделано сегодня, пусть будет не зря,
В страницах календаря отмечено подряд,
И постепенно вырисовывается картина —
Это как прыжок с трамплина, решись, там будет видно
Кому будет приятна твоя кислая мина.
Дай позитива, и пусть это будет взаимно.
Если играть, то быть нацеленным только на победу.
Быть северным, значит достаточно тепло одетым.
Каждый день бок о бок с именно той.
Я на идеи не пустой, давай и ты не стой.
Мне постоянно кто-то бубнит под руку,
Я им не верю, я верю в удачу-подругу.
Ваши советы нагоняют тоску и скуку.
Оставляю вас, врываюсь в завтра без стука.
Все мы ждём попутный ветер, чтоб взлететь,
Но расставил кто-то сети в суете дней.
Верим знакам и советам, но не тем,
Убеждающим, что нету крыльев у людей.
И все мы ждём попутный ветер в спину и штиля,
Не в список Forbes, так на асфальт пунктиром.
Когда слова имеют вес, а не так «всё за чирик».
Спектакль одного актёра, как Маршалл в финал «Восьмой мили».
Тропинки братьев неисповедимы,
И нас горбатых не исправит Принстон.
Сколько кривой мечты не виться в «о кей» не выйдет,
Сломав иголочку машинки Зингер, вот увидишь.
Кайф, когда жизнь, как первый секс, а не скучный римейк.
Прячет глаза за паранджой «Insane In The Brain».
За стёклами очков рентген — вот тебе крест.
Вижу насквозь всё, что в ней есть коварство и спесь.
Туз в рукаве, чтоб прикуп взять, а не курам на смех.
Судьба даёт урок, но я угробил конспект.
Настороже в носке заначенный вес Мэри Джейн.
Дела давно минувших дней превращаю в кремень.
Шрам на лице — нет не «Gillete», мне в душу не лезь,
Своё оставлю при себе, и пусть так тяжелей.
Билет в один конец «Saint P — Куршевель»,
В ушах «Вторжение», «36 Chambers» и «Каратэ».
Беру разбег.
Невский проспект — сотни огней рекламы.
Чтоб камнем на дно, не в иле же, к океану —
Под пальмой в белой панаме обнимать гитару
И даму, с которой вижу идеальный кадр.
Зарплаты людей пугают, город — инкубатор.
Горбаться, как Папа Карло, ради модных тряпок,
Будь скрягой, прятать богатства свои под матрасом,
Где будни унылый труд, а в выходные пьянства.
Препятствий масса, но есть шанс, и я как камикадзе
Газ до отказа, на удачу иксом скрестив пальцы.
Нас гасят, а мы крепчаем, мечтаем о счастье
Без глупых приказов сверху и лязганья касок.
Меняемся, брачо, иначе не как се ля ви,
Целый мир впереди, или будто бед двадцать три.
Дай мне бит, тип, и не жди миг, когда Fuze затихнет.
Карабкайся выше, «Иксы» in a building.
Все мы ждём попутный ветер, чтоб взлететь.
We are all waiting for a fair wind to take off,
But someone laid a net in the bustle of days.
We believe signs and advice, but not those
Convincing that people do not have wings.
What will tomorrow bring me?
In the morning, out the door in search of food for new ideas.
Thoughts about her are like flashes of fire in my head.
The memory of the past will only remain in the past now.
Behind us are three decades of victories and losses,
Water will not wash away the dirt, the bed will not heal the vent.
I'll pull my ship even if I run aground
With all my might, believe me, brother, by attaching wings to my back.
Only lead will stop, and only then will it become quiet in my apartment,
The out-of-tune background and violin will stop blaring in the entrance,
Mixes of funk and jazz, blues and solos.
Open the windows, dear, and you will hear my voice in someone’s speakers.
This music helps you live and be yourself
In the web of a system perverted by fashion, there is a rotten foundation.
Stupid principles - in principle, they also have a place
In these intricate lines, rhymes, punches and lyrics.
Wandering gait along Nevsky.
I’m not the only one who knows how much interesting there is here.
In my ears there is a rhythmic voice, in tune with the city streets and brick walls,
And in this bustle I am free, I don’t care about all the problems.
This is 9 Gram, my homie Roos and his homie Rackett,
This is Check and Fuze from Krec together on one track.
Fair wind to all outskirts and centers,
A voice imprisoned in rhythmic loops to soar to the sky.
Let your new day become more interesting.
It is unlikely that you will achieve anything by sitting stupidly in place,
And let everything that is done today not be in vain,
Marked in a row on the calendar pages,
And gradually a picture emerges -
It's like a ski jump, make up your mind, you'll see
Who will be pleased with your sour expression?
Give positivity, and let it be mutual.
If you play, then be focused only on winning.
Being northern means being dressed warmly enough.
Every day side by side with exactly that one.
I’m not empty of ideas, come on, don’t just stand there.
Someone is constantly muttering under my arm,
I don’t believe them, I believe in good luck.
Your advice makes me sad and bored.
I leave you, burst into tomorrow without knocking.
We are all waiting for a fair wind to take off,
But someone laid a net in the bustle of days.
We believe signs and advice, but not those
Convincing that people do not have wings.
And we are all waiting for a fair wind at our backs and calm,
Not on the Forbes list, but on the asphalt dotted line.
When words have weight, and not like “everything for a tweet.”
A one-man show, like Marshall in the finale of 8 Mile.
The brothers' paths are inscrutable,
And Princeton will not correct us hunchbacks.
No matter how much the dream crookedly turns into “okay”, it won’t work,
If you break the needle of a Singer machine, you'll see.
It's a thrill when life is like having sex for the first time, and not a boring remake.
Hides his eyes behind the “Insane In The Brain” burqa.
There's an X-ray behind your glasses - that's a cross for you.
I see right through everything that there is deceit and arrogance in her.
An ace in the hole so that you can take the buyout, and not make the chickens laugh.
Fate gives a lesson, but I ruined my notes.
Watch out for Mary Jane's stash weight.
I turn the affairs of long ago into flint.
Scar on the face - no, not “Gillete”, don’t get into my soul,
I’ll keep mine to myself, and let it be harder.
One way ticket "Saint P - Courchevel"
In the ears "Invasion", "36 Chambers" and "Karate".
I'm taking a running start.
Nevsky Prospekt - hundreds of advertising lights.
So that like a stone to the bottom, not in the mud, to the ocean -
Under a palm tree in a white Panama hat hugging a guitar
And the lady with whom I see the perfect shot.
People's salaries scare them, the city is an incubator.
Hunch over like Papa Carlo for fashionable rags,
Be a miser, hide your wealth under the mattress,
Where weekdays are dull work, and weekends are drunkenness.
There are a lot of obstacles, but there is a chance, and I’m like a kamikaze
Gas to capacity, fingers crossed for luck.
We are extinguished, but we grow stronger, dreaming of happiness
Without stupid orders from above and the clanging of helmets.
Let's change, bracho, otherwise it's not like c'est la vie,
The whole world is ahead, or there are twenty-three troubles.
Give me the beat, dude, and don't wait for Fuze to fade away.
Climb higher, X's in a building.
We are all waiting for a fair wind to take off.
But someone laid a net in the bustle of days.
We believe signs and advice, but not those
Convincing that people do not have wings.
What will tomorrow bring me?
In the morning, out the door in search of food for new ideas.
Thoughts about her are like flashes of fire in my head.
The memory of the past will only remain in the past now.
Behind us are three decades of victories and losses,
Water will not wash away the dirt, the bed will not heal the vent.
I'll pull my ship even if I run aground
With all my might, believe me, brother, by attaching wings to my back.
Only lead will stop, and only then will it become quiet in my apartment,
The out-of-tune background and violin will stop blaring in the entrance,
Mixes of funk and jazz, blues and solos.
Open the windows, dear, and you will hear my voice in someone’s speakers.
This music helps you live and be yourself
In the web of a system perverted by fashion, there is a rotten foundation.
Stupid principles - in principle, they also have a place
In these intricate lines, rhymes, punches and lyrics.
Wandering gait along Nevsky.
I’m not the only one who knows how much interesting there is here.
In my ears there is a rhythmic voice, in tune with the city streets and brick walls,
And in this bustle I am free, I don’t care about all the problems.
This is 9 Gram, my homie Roos and his homie Rackett,
This is Check and Fuze from Krec together on one track.
Fair wind to all outskirts and centers,
A voice imprisoned in rhythmic loops to soar to the sky.
Let your new day become more interesting.
It is unlikely that you will achieve anything by sitting stupidly in place,
And let everything that is done today not be in vain,
Marked in a row on the calendar pages,
And gradually a picture emerges -
It's like a ski jump, make up your mind, you'll see
Who will be pleased with your sour expression?
Give positivity, and let it be mutual.
If you play, then be focused only on winning.
Being northern means being dressed warmly enough.
Every day side by side with exactly that one.
I’m not empty of ideas, come on, don’t just stand there.
Someone is constantly muttering under my arm,
I don’t believe them, I believe in good luck.
Your advice makes me sad and bored.
I leave you, burst into tomorrow without knocking.
We are all waiting for a fair wind to take off,
But someone laid a net in the bustle of days.
We believe signs and advice, but not those
Convincing that people do not have wings.
And we are all waiting for a fair wind at our backs and calm,
Not on the Forbes list, but on the asphalt dotted line.
When words have weight, and not like “everything for a tweet.”
A one-man show, like Marshall in the finale of 8 Mile.
The brothers' paths are inscrutable,
And Princeton will not correct us hunchbacks.
No matter how much the dream crookedly turns into “okay”, it won’t work,
If you break the needle of a Singer machine, you'll see.
It's a thrill when life is like having sex for the first time, and not a boring remake.
Hides his eyes behind the “Insane In The Brain” burqa.
There's an X-ray behind your glasses - that's a cross for you.
I see right through everything that there is deceit and arrogance in her.
An ace in the hole so that you can take the buyout, and not make the chickens laugh.
Fate gives a lesson, but I ruined my notes.
Watch out for Mary Jane's stash weight.
I turn the affairs of long ago into flint.
Scar on the face - no, not “Gillete”, don’t get into my soul,
I’ll keep mine to myself, and let it be harder.
One way ticket "Saint P - Courchevel"
In the ears "Invasion", "36 Chambers" and "Karate".
I'm taking a running start.
Nevsky Prospekt - hundreds of advertising lights.
So that like a stone to the bottom, not in the mud, to the ocean -
Under a palm tree in a white Panama hat hugging a guitar
And the lady with whom I see the perfect shot.
People's salaries scare them, the city is an incubator.
Hunch over like Papa Carlo for fashionable rags,
Be a miser, hide your wealth under the mattress,
Where weekdays are dull work, and weekends are drunkenness.
There are a lot of obstacles, but there is a chance, and I’m like a kamikaze
Gas to capacity, fingers crossed for luck.
We are extinguished, but we grow stronger, dreaming of happiness
Without stupid orders from above and the clanging of helmets.
Let's change, bracho, otherwise it's not like c'est la vie,
The whole world is ahead, or there are twenty-three troubles.
Give me the beat, dude, and don't wait for Fuze to fade away.
Climb higher, X's in a building.
We are all waiting for a fair wind to take off.