95567 - Мы - люди гор
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
95567 - Мы - люди гор - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Муз. и сл. Динислама Дудова.
1.
Кто мы такие, скажи мне мой друг;
Хоть раз ты думал об этом? Ничуть.
Ведь мы потеряли ту связь поколений,
Которую люди до нас так несли.
Мы знаем только то, что нас сейчас волнует,
Ну а всё остальное для нас лишний груз.
И то, что когда-то наши люди ценили
Мы позабыли, сказав: «Ну и пусть».
И что же теперь ты задашь мне вопрос,
Да то, что мы стали такими, как все.
Читаем журналы и смотрим тиви,
Затем в интернете проводим часы.
Но как же так я не хочу быть таким,
Мой народ ведь был совсем другим.
Что же случилось с миром моим,
И кто мне расскажет кто я.
Припев:
Мы - люди гор, Кавказ - наш дом
Мы - люди гор, Кавказ - наш дом
2.
Разговор наш услышал один Аксакал,
Он к нам подошел и рядом с нами встал.
Послушайте дети, что я вам скажу
Я историю свою вам поведать хочу.
Я долгие годы по странам блуждал
И понял одно, то, что дом свой искал.
Но нигде не почувствовал я той теплоты,
Которой так много среди нашей земли.
И пусть вы живете не так, как жили мы,
Для вас мы открыли новые пути.
Но не надо забывать корни свои,
Просто народ свой в сердце храни.
И сын мой запомни всего лишь одну вещь:
Для нас важнее всего гордость и честь.
Мы люди гор и ты один из нас,
Так что помни, кто ты есть.
Припев.
1.
Кто мы такие, скажи мне мой друг;
Хоть раз ты думал об этом? Ничуть.
Ведь мы потеряли ту связь поколений,
Которую люди до нас так несли.
Мы знаем только то, что нас сейчас волнует,
Ну а всё остальное для нас лишний груз.
И то, что когда-то наши люди ценили
Мы позабыли, сказав: «Ну и пусть».
И что же теперь ты задашь мне вопрос,
Да то, что мы стали такими, как все.
Читаем журналы и смотрим тиви,
Затем в интернете проводим часы.
Но как же так я не хочу быть таким,
Мой народ ведь был совсем другим.
Что же случилось с миром моим,
И кто мне расскажет кто я.
Припев:
Мы - люди гор, Кавказ - наш дом
Мы - люди гор, Кавказ - наш дом
2.
Разговор наш услышал один Аксакал,
Он к нам подошел и рядом с нами встал.
Послушайте дети, что я вам скажу
Я историю свою вам поведать хочу.
Я долгие годы по странам блуждал
И понял одно, то, что дом свой искал.
Но нигде не почувствовал я той теплоты,
Которой так много среди нашей земли.
И пусть вы живете не так, как жили мы,
Для вас мы открыли новые пути.
Но не надо забывать корни свои,
Просто народ свой в сердце храни.
И сын мой запомни всего лишь одну вещь:
Для нас важнее всего гордость и честь.
Мы люди гор и ты один из нас,
Так что помни, кто ты есть.
Припев.
Muses. and sl. Dinisham Dudov.
1.
Who are we, tell me my friend;
Have you ever thought about it? Not at all.
After all, we lost that connection of generations,
Which people carried so much.
We only know what is concerned about now,
Well, everything else is an extra load for us.
And what once our people appreciated
We forgot, saying: "Well, let it."
And now what are you asking me a question,
Yes, the fact that we have become like everyone else.
We read the magazines and watch Tivi,
Then we spend hours on the Internet.
But how I don't want to be like that
My people were completely different.
What happened to my world,
And who will tell me who I am.
Chorus:
We are the people of the mountains, the Caucasus - our house
We are the people of the mountains, the Caucasus - our house
2.
Our conversation was heard by one aksakal
He approached us and stood next to us.
Listen to the children what I tell you
I want to tell you my story.
I wandered around the countries for many years
And I understood one thing, what I was looking for.
But nowhere I felt that warmth
Which is so much among our land.
And let you live differently from we lived,
For you, we opened new ways.
But do not forget your roots,
Just keep your people in your heart.
And my son remember only one thing:
Pride and honor are most important to us.
We are the people of the mountains and you are one of us
So remember who you are.
Chorus.
1.
Who are we, tell me my friend;
Have you ever thought about it? Not at all.
After all, we lost that connection of generations,
Which people carried so much.
We only know what is concerned about now,
Well, everything else is an extra load for us.
And what once our people appreciated
We forgot, saying: "Well, let it."
And now what are you asking me a question,
Yes, the fact that we have become like everyone else.
We read the magazines and watch Tivi,
Then we spend hours on the Internet.
But how I don't want to be like that
My people were completely different.
What happened to my world,
And who will tell me who I am.
Chorus:
We are the people of the mountains, the Caucasus - our house
We are the people of the mountains, the Caucasus - our house
2.
Our conversation was heard by one aksakal
He approached us and stood next to us.
Listen to the children what I tell you
I want to tell you my story.
I wandered around the countries for many years
And I understood one thing, what I was looking for.
But nowhere I felt that warmth
Which is so much among our land.
And let you live differently from we lived,
For you, we opened new ways.
But do not forget your roots,
Just keep your people in your heart.
And my son remember only one thing:
Pride and honor are most important to us.
We are the people of the mountains and you are one of us
So remember who you are.
Chorus.