96Neko - Kuzu no Honkai opening - Uso No Hibana
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
96Neko - Kuzu no Honkai opening - Uso No Hibana - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Искры лжи
Как бы мне хотелось, чтобы важные вещи действительно стали важны для меня –
Это просто и в тоже время невыполнимо сейчас.
«Если судьба существует, хочу чтобы ты был моим суженным» -
Стоит сказать эти слова, и все рухнет в тот же момент.
Хотя ты и рядом со мной, я чувствую, как ты далеко –
Эти чувства накатывают вновь и вновь.
«Сдаться», «не сдаваться» -
Бесконечно гадаю на лепестках цветов.
Я наглухо заперла в ларце своего сердца сверкающие воспоминания,
Пряча потемневшие осколки за тяжелыми вздохами.
Не отводи глаз, когда наши взгляды пересекаются.
Смотри на то, что скрыто за пеленой лжи.
Я уже не понимаю где граница,
Просто не говори сейчас ничего.
Невыносимо…
Я люблю тебя настольно сильно, что мне страшно.
Я не буду говорить, что мне этого недостаточно,
И я не буду говорить чего-то, настолько эгоистичного.
Я не хочу ничего менять,
Но сбежать я тоже не могу.
Вдруг опуская взгляд –
Это еще одна лживая и тщетная попытка сопротивляться, все бесполезно.
Мое напуганное и опечаленное сердце полно пустоты.
Рассыпающиеся по моему телу искры –
Это сигналы, что я тебя люблю.
«Буду вознаграждена», «не буду вознаграждена» -
Уже не имеет никакого значения.
Если однажды я смогу прикоснуться к кристально чистому небу,
Кажется, этот блуждающий жар растает навсегда.
Не ошибка ли все это?
Даже если так, я все равно люблю тебя.
Я прекрасно понимаю, что ты видишь все мои действия.
Я хочу, чтобы ты смотрел на меня, но все равно прячусь.
Я прощаю себя только за это,
Только себя.
Что произойдет, если я соберу и запру
В одном месте все тревоги этого мира?
Но это всего лишь очередная моя
Бесконечно бредовая фантазия.
Реальность, обратно пропорционально всему,
Сильно сжимает мое сердце.
Я не могу больше выносить этого,
Мне трудно дышать.
Прошу, пойми,
Эти чувства «я люблю тебя».
Не отводи глаз, когда наши взгляды пересекаются.
Смотри на то, что скрыто за пеленой лжи.
Я уже не понимаю где граница,
Просто не говори сейчас ничего.
Невыносимо…
Я люблю тебя настольно сильно, что мне страшно.
Как бы мне хотелось, чтобы важные вещи действительно стали важны для меня –
Это просто и в тоже время невыполнимо сейчас.
«Если судьба существует, хочу чтобы ты был моим суженным» -
Стоит сказать эти слова, и все рухнет в тот же момент.
Хотя ты и рядом со мной, я чувствую, как ты далеко –
Эти чувства накатывают вновь и вновь.
«Сдаться», «не сдаваться» -
Бесконечно гадаю на лепестках цветов.
Я наглухо заперла в ларце своего сердца сверкающие воспоминания,
Пряча потемневшие осколки за тяжелыми вздохами.
Не отводи глаз, когда наши взгляды пересекаются.
Смотри на то, что скрыто за пеленой лжи.
Я уже не понимаю где граница,
Просто не говори сейчас ничего.
Невыносимо…
Я люблю тебя настольно сильно, что мне страшно.
Я не буду говорить, что мне этого недостаточно,
И я не буду говорить чего-то, настолько эгоистичного.
Я не хочу ничего менять,
Но сбежать я тоже не могу.
Вдруг опуская взгляд –
Это еще одна лживая и тщетная попытка сопротивляться, все бесполезно.
Мое напуганное и опечаленное сердце полно пустоты.
Рассыпающиеся по моему телу искры –
Это сигналы, что я тебя люблю.
«Буду вознаграждена», «не буду вознаграждена» -
Уже не имеет никакого значения.
Если однажды я смогу прикоснуться к кристально чистому небу,
Кажется, этот блуждающий жар растает навсегда.
Не ошибка ли все это?
Даже если так, я все равно люблю тебя.
Я прекрасно понимаю, что ты видишь все мои действия.
Я хочу, чтобы ты смотрел на меня, но все равно прячусь.
Я прощаю себя только за это,
Только себя.
Что произойдет, если я соберу и запру
В одном месте все тревоги этого мира?
Но это всего лишь очередная моя
Бесконечно бредовая фантазия.
Реальность, обратно пропорционально всему,
Сильно сжимает мое сердце.
Я не могу больше выносить этого,
Мне трудно дышать.
Прошу, пойми,
Эти чувства «я люблю тебя».
Не отводи глаз, когда наши взгляды пересекаются.
Смотри на то, что скрыто за пеленой лжи.
Я уже не понимаю где граница,
Просто не говори сейчас ничего.
Невыносимо…
Я люблю тебя настольно сильно, что мне страшно.
Sparks of lies
How I would like important things to really become important to me -
It is simple and at the same time impossible now.
“If fate exists, I want you to be my narrowed” -
It is worth saying these words, and everything will collapse at the same moment.
Although you are next to me, I feel how far you are -
These feelings roll over and over again.
"Surrender", "Do not give up" -
I endlessly guess on the petals of flowers.
I tightly locked in the casket of my heart sparkling memories,
Hiding darkened fragments behind heavy sighs.
Do not take your eyes off when our views intersect.
Look at what is hidden behind the veil of lies.
I no longer understand where the border is
Just don't say anything now.
Unbearable…
I love you hard that I'm scared.
I will not say that this is not enough for me,
And I will not say something so selfish.
I do not want to change anything,
But I can't escape either.
Suddenly lowering the look -
This is another false and vain attempt to resist, everything is useless.
My frightened and sad heart is full of emptiness.
Sparks crumbling across my body -
These are signals that I love you.
“I will be rewarded”, “I will not be rewarded” -
It does not matter anymore.
If one day I can touch the crystal clear sky,
This vagus heat seems to melt forever.
Isn't it all a mistake?
Even if so, I still love you.
I understand perfectly well that you see all my actions.
I want you to look at me, but still hiding.
I forgive myself only for this,
Only yourself.
What will happen if I collect and damage
In one place, all the anxiety of this world?
But this is just my next
Infinitely delusional fantasy.
Reality, inversely proportional to everything,
He squeezes my heart strongly.
I can't stand it anymore
It's hard for me to breathe.
Please understand
These feelings "I love you."
Do not take your eyes off when our views intersect.
Look at what is hidden behind the veil of lies.
I no longer understand where the border is
Just don't say anything now.
Unbearable…
I love you hard that I'm scared.
How I would like important things to really become important to me -
It is simple and at the same time impossible now.
“If fate exists, I want you to be my narrowed” -
It is worth saying these words, and everything will collapse at the same moment.
Although you are next to me, I feel how far you are -
These feelings roll over and over again.
"Surrender", "Do not give up" -
I endlessly guess on the petals of flowers.
I tightly locked in the casket of my heart sparkling memories,
Hiding darkened fragments behind heavy sighs.
Do not take your eyes off when our views intersect.
Look at what is hidden behind the veil of lies.
I no longer understand where the border is
Just don't say anything now.
Unbearable…
I love you hard that I'm scared.
I will not say that this is not enough for me,
And I will not say something so selfish.
I do not want to change anything,
But I can't escape either.
Suddenly lowering the look -
This is another false and vain attempt to resist, everything is useless.
My frightened and sad heart is full of emptiness.
Sparks crumbling across my body -
These are signals that I love you.
“I will be rewarded”, “I will not be rewarded” -
It does not matter anymore.
If one day I can touch the crystal clear sky,
This vagus heat seems to melt forever.
Isn't it all a mistake?
Even if so, I still love you.
I understand perfectly well that you see all my actions.
I want you to look at me, but still hiding.
I forgive myself only for this,
Only yourself.
What will happen if I collect and damage
In one place, all the anxiety of this world?
But this is just my next
Infinitely delusional fantasy.
Reality, inversely proportional to everything,
He squeezes my heart strongly.
I can't stand it anymore
It's hard for me to breathe.
Please understand
These feelings "I love you."
Do not take your eyes off when our views intersect.
Look at what is hidden behind the veil of lies.
I no longer understand where the border is
Just don't say anything now.
Unbearable…
I love you hard that I'm scared.