9mm Parabellum Bullet - Wanderland
текст песни

Mienai rain de kugirareta
Its cut into little pieces,

Tsugihagi darake no sekaichizu
The map of this world,full of patches and cloth

Kokkyouwa rekisho no kizuguchi de naoseru kusuri wo sagashiteru
The country borders seek out treatment to heal the wounds of history

Tooi kako kara yodonde todoita messeeji
An incoming message hesitates, sent from a faraway past.

Aa kono hoshi wo arukitsudzukete
Ah, carry on traipsing around planet,

ashiato mo nai kaze ni naru made
till you become trackless like wind...

Ashiato mo nai kaze ni naru made
Till you become trackless like wind.

---------------------------------------------
On a patchwork world map.
Divided by invisible lines.
My homeland marks a wound in history.
And i search for a balm to heal it.

Then a silent message comes to me from the distant past.
I'll continue to walk this world untill i become wind with no footfalls.
I become wind with no footfalls.
With no footfalls.

Два перевода, от разных фансабов.