Ігор Поклад - Юрій Рибчинський - Таїсія Повалій - Чарiвна скрипка
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ігор Поклад - Юрій Рибчинський - Таїсія Повалій - Чарiвна скрипка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Чарiвна скрипка
/муз.: Ігор Поклад,
сл.: Юрій Рибчинський/
Сіла птаха білокрила на тополю,
Сіло сонце понад вечір за поля,
Покохала, покохала я до болю
Молодого, молодого скрипаля.
Покохала зачарована струною,
Заблукала та мелодія в гаю,
В гай зелений журавлиною весною
Я понесла своє серце скрипалю.
Йшла до нього наче місячна царівна,
Йшла до нього, як до березня весна,
І не знала, що ця музика чарівна
Не для мене, а для іншої луна.
Сіла птаха білокрила на тополю,
Сіло сонце понад вечір за поля,
Покохала, покохала я до болю
Молодого, молодого скрипаля.
Чары скрипача
(мой пересказ на русском языке)
Спать на тополь села птица белокрыла,
Моё сердце скрипка тронула, звуча,
Полюбила, всей душой я полюбила
Молодого, молодого скрипача.
Полюбила, очарована струною,
Заплутала та мелодия в лесу,
Я мечтала журавлиною весною:
«Своё сердце в дар ему я принесу…»
Шла к нему я, словно к месяцу царевна,
Словно мартом пробуждённая весна,
И не знала, что чарующий напевно
Звал другую, с ним в лесу была она.
Спать на тополь села птица белокрыла,
Моё сердце скрипка тронула, звуча,
Полюбила, всей душой я полюбила
Молодого, молодого скрипача.
/муз.: Ігор Поклад,
сл.: Юрій Рибчинський/
Сіла птаха білокрила на тополю,
Сіло сонце понад вечір за поля,
Покохала, покохала я до болю
Молодого, молодого скрипаля.
Покохала зачарована струною,
Заблукала та мелодія в гаю,
В гай зелений журавлиною весною
Я понесла своє серце скрипалю.
Йшла до нього наче місячна царівна,
Йшла до нього, як до березня весна,
І не знала, що ця музика чарівна
Не для мене, а для іншої луна.
Сіла птаха білокрила на тополю,
Сіло сонце понад вечір за поля,
Покохала, покохала я до болю
Молодого, молодого скрипаля.
Чары скрипача
(мой пересказ на русском языке)
Спать на тополь села птица белокрыла,
Моё сердце скрипка тронула, звуча,
Полюбила, всей душой я полюбила
Молодого, молодого скрипача.
Полюбила, очарована струною,
Заплутала та мелодия в лесу,
Я мечтала журавлиною весною:
«Своё сердце в дар ему я принесу…»
Шла к нему я, словно к месяцу царевна,
Словно мартом пробуждённая весна,
И не знала, что чарующий напевно
Звал другую, с ним в лесу была она.
Спать на тополь села птица белокрыла,
Моё сердце скрипка тронула, звуча,
Полюбила, всей душой я полюбила
Молодого, молодого скрипача.
Волшебная скрипка
/Mus.: Игорь положил,
Sl.: Юрий Рибкинский/
Птица птицы сбила на тополе,
Сел на солнце вечером на поля,
Влюбился, я любил боль
Молодой, молодой скрипач.
Упал очарован стрункой,
Потерялся и настроился в роще,
В Guy Green Crane Spring
Я носил свое сердце скрипач.
Собирался к нему, как будто король Луны,
Пошел к нему, как к марту весной,
И не знал, что эта музыка очаровательна
Не для меня, а для другой луны.
Птица птицы сбила на тополе,
Сел на солнце вечером на поля,
Влюбился, я любил боль
Молодой, молодой скрипач.
Чарльз скрипача
(мой Perekkrak на русском языке)
Спать на тополе деревни Птза Белоклакл,
Моя скрипка была брошена, звук,
Влюбился, вся душа, которую я влюбился
Молодой, молодой скрипач.
Влюбился в струну,
Запутанный и мелодия в Лесу,
Я сжал клюкву весной:
"Я принесу свое сердце в подарок ..."
Скольжение я не я, словарный запас для монсы царя,
Сентябрь Марто на весну,
И не знал, что было весело
Фолл был другим, она была в Лесу.
Спать на тополе деревни Птза Белоклакл,
Моя скрипка была брошена, звук,
Влюбился, вся душа, которую я влюбился
Молодой, молодой скрипач.
/Mus.: Игорь положил,
Sl.: Юрий Рибкинский/
Птица птицы сбила на тополе,
Сел на солнце вечером на поля,
Влюбился, я любил боль
Молодой, молодой скрипач.
Упал очарован стрункой,
Потерялся и настроился в роще,
В Guy Green Crane Spring
Я носил свое сердце скрипач.
Собирался к нему, как будто король Луны,
Пошел к нему, как к марту весной,
И не знал, что эта музыка очаровательна
Не для меня, а для другой луны.
Птица птицы сбила на тополе,
Сел на солнце вечером на поля,
Влюбился, я любил боль
Молодой, молодой скрипач.
Чарльз скрипача
(мой Perekkrak на русском языке)
Спать на тополе деревни Птза Белоклакл,
Моя скрипка была брошена, звук,
Влюбился, вся душа, которую я влюбился
Молодой, молодой скрипач.
Влюбился в струну,
Запутанный и мелодия в Лесу,
Я сжал клюкву весной:
"Я принесу свое сердце в подарок ..."
Скольжение я не я, словарный запас для монсы царя,
Сентябрь Марто на весну,
И не знал, что было весело
Фолл был другим, она была в Лесу.
Спать на тополе деревни Птза Белоклакл,
Моя скрипка была брошена, звук,
Влюбился, вся душа, которую я влюбился
Молодой, молодой скрипач.