Ірина Мороз - Плутанина
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ірина Мороз - Плутанина - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
коли дні заплутуються, як волосся
коли повітря звисає важким каркасом
коли ти врешті розплющуєш очі
зранку наприклад або опівночі
спрагла і виснажена черговим сном
руки самі лягають на тепле обличчя
руки лягають тобі на чоло
аби хоча б якось тебе втихомирити
аби хоча б щось тобі допомогло
врешті виплутатись із цього лабіринту
врешті визнати, що тобі це набридло…
кожен раз оглядатись в минуле
кожен раз опускатись глибоко на дно
земні справи аж надто безжально заплутані
але грузнути в них – ризиковано.
так, як день переходить у ніч
так, як дихати хочеться щосекунди
так, як ти спішиш до нього на зустріч
так, як він для тебе повсюди
так, як спека виснажує невблаганно
так, як розкіш не в тому, щоб бути багатим
так, як радість безслідно загоює рани
так, як місяць нас тихо вкладає спати
відпусти всі тривоги із серця
просто вижени все, що зайвим було
хай неспокою нитка візьме й розірветься
і розплутається що до цих пір не могло.
коли повітря звисає важким каркасом
коли ти врешті розплющуєш очі
зранку наприклад або опівночі
спрагла і виснажена черговим сном
руки самі лягають на тепле обличчя
руки лягають тобі на чоло
аби хоча б якось тебе втихомирити
аби хоча б щось тобі допомогло
врешті виплутатись із цього лабіринту
врешті визнати, що тобі це набридло…
кожен раз оглядатись в минуле
кожен раз опускатись глибоко на дно
земні справи аж надто безжально заплутані
але грузнути в них – ризиковано.
так, як день переходить у ніч
так, як дихати хочеться щосекунди
так, як ти спішиш до нього на зустріч
так, як він для тебе повсюди
так, як спека виснажує невблаганно
так, як розкіш не в тому, щоб бути багатим
так, як радість безслідно загоює рани
так, як місяць нас тихо вкладає спати
відпусти всі тривоги із серця
просто вижени все, що зайвим було
хай неспокою нитка візьме й розірветься
і розплутається що до цих пір не могло.
когда дни запутываются, как волосы
когда воздух свисает тяжелым каркасом
когда ты наконец открываешь глаза
утром например или в полночь
жаждущая и истощенная очередным сном
руки сами ложатся на теплое лицо
руки ложатся тебе на лоб
чтобы хоть как-то тебя утихомирить
чтобы хоть что-то тебе помогло
наконец выпутаться из этого лабиринта
наконец признать, что тебе это надоело…
каждый раз оглядываться в прошлое
каждый раз опускаться глубоко на дно
земные дела слишком безжалостно запутаны
но вязнуть в них – рискованно.
так, как день переходит в ночь
так, как дышать хочется ежесекундно
так, как ты спешишь к нему на встречу
так, как он для тебя повсюду
так, как жара истощает неумолимо
так, как роскошь не в том, чтобы быть богатым
так, как радость бесследно заживляет раны
так, как луна нас тихо укладывает спать
отпусти все тревоги из сердца
просто выгони все, что лишним было
пусть беспокойство нить возьмет и разорвется
и распутывается что до сих пор не могло.
когда воздух свисает тяжелым каркасом
когда ты наконец открываешь глаза
утром например или в полночь
жаждущая и истощенная очередным сном
руки сами ложатся на теплое лицо
руки ложатся тебе на лоб
чтобы хоть как-то тебя утихомирить
чтобы хоть что-то тебе помогло
наконец выпутаться из этого лабиринта
наконец признать, что тебе это надоело…
каждый раз оглядываться в прошлое
каждый раз опускаться глубоко на дно
земные дела слишком безжалостно запутаны
но вязнуть в них – рискованно.
так, как день переходит в ночь
так, как дышать хочется ежесекундно
так, как ты спешишь к нему на встречу
так, как он для тебя повсюду
так, как жара истощает неумолимо
так, как роскошь не в том, чтобы быть богатым
так, как радость бесследно заживляет раны
так, как луна нас тихо укладывает спать
отпусти все тревоги из сердца
просто выгони все, что лишним было
пусть беспокойство нить возьмет и разорвется
и распутывается что до сих пор не могло.
Другие песни исполнителя: