Ірина Мороз - Зима
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ірина Мороз - Зима - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
тонни, мільйони слів, безсонних ночей, написаних і
ненаписаних віршів стоси зім’яті, кинуті деінде
аби лиш подалі від тебе, від твоїх очей…
ти завше дивишся глибше, ти завше бачиш усе
ти знаєш мої думки, які я наважусь сказати лише за тиждень
ти – мій мікроскоп, ти – мій найточніший прилад
вимірюєш всі коливання, найбільші й найменші сплески моїх емоцій
ти знаєш весь мій горизонт, весь мій ландшафт, всі мої хмари і сонця
та зараз зима.
і я така непостійна, така стрімка, така мрійлива і вільна
зі мною напрочуд легко, а часом до болю важко
я знаю, від цього у тебе нестримно ганяють мурашки
якщо не за місяць, якщо не за два, то коли
закінчиться вся ця мерзлота?
мені б тільки снігу лапатого,
мені б лиш Різдва і Нового року краплину
а далі, можна, весна?!
і я на хвилину повірю в дива
у те, що тепло поза плином часу і простору в наших серцях
у те, що любов ніколи не спить
у те, що саме вона зігріває й голубить…
у те, що насправді весна в нас самих, у святах наших й буднях
у те, що поряд не ми, а найкращі із наших проекцій
у те, що якраз у зими найпрекрасніші миті в колекції.
ненаписаних віршів стоси зім’яті, кинуті деінде
аби лиш подалі від тебе, від твоїх очей…
ти завше дивишся глибше, ти завше бачиш усе
ти знаєш мої думки, які я наважусь сказати лише за тиждень
ти – мій мікроскоп, ти – мій найточніший прилад
вимірюєш всі коливання, найбільші й найменші сплески моїх емоцій
ти знаєш весь мій горизонт, весь мій ландшафт, всі мої хмари і сонця
та зараз зима.
і я така непостійна, така стрімка, така мрійлива і вільна
зі мною напрочуд легко, а часом до болю важко
я знаю, від цього у тебе нестримно ганяють мурашки
якщо не за місяць, якщо не за два, то коли
закінчиться вся ця мерзлота?
мені б тільки снігу лапатого,
мені б лиш Різдва і Нового року краплину
а далі, можна, весна?!
і я на хвилину повірю в дива
у те, що тепло поза плином часу і простору в наших серцях
у те, що любов ніколи не спить
у те, що саме вона зігріває й голубить…
у те, що насправді весна в нас самих, у святах наших й буднях
у те, що поряд не ми, а найкращі із наших проекцій
у те, що якраз у зими найпрекрасніші миті в колекції.
тонны, миллионы слов, бессонных ночей, написанных и
ненаписанных стихов кипы смятые, брошенные где-нибудь
лишь бы подальше от тебя, от твоих глаз…
ты всегда смотришь глубже, ты всегда видишь все
ты знаешь мои мысли, которые я осмелюсь сказать только через неделю
ты – мой микроскоп, ты – мой самый точный прибор
измеряешь все колебания, самые большие и малейшие всплески моих эмоций
ты знаешь весь мой горизонт, весь мой ландшафт, все мои облака и солнца
и сейчас зима.
и я такая непостоянная, такая стремительная, такая мечтательная и свободная
со мной удивительно легко, а иногда до боли тяжело
я знаю, от этого у тебя безудержно гоняют муравьи
если не через месяц, если не через два, то когда
закончится вся эта мерзлота?
мне бы только снега лопатого,
мне бы только Рождества и Нового года каплю
а дальше, можно, весна?!
и я на минуту поверю в чудеса
в то, что тепло вне времени и пространства в наших сердцах
в то, что любовь никогда не спит
в то, что именно она согревает и голубит.
в то, что на самом деле весна у нас самих, в праздниках наших и буднях
в то, что рядом не мы, а лучшие из наших проекций
в то, что как раз в зиму самые прекрасные мгновения в коллекции.
ненаписанных стихов кипы смятые, брошенные где-нибудь
лишь бы подальше от тебя, от твоих глаз…
ты всегда смотришь глубже, ты всегда видишь все
ты знаешь мои мысли, которые я осмелюсь сказать только через неделю
ты – мой микроскоп, ты – мой самый точный прибор
измеряешь все колебания, самые большие и малейшие всплески моих эмоций
ты знаешь весь мой горизонт, весь мой ландшафт, все мои облака и солнца
и сейчас зима.
и я такая непостоянная, такая стремительная, такая мечтательная и свободная
со мной удивительно легко, а иногда до боли тяжело
я знаю, от этого у тебя безудержно гоняют муравьи
если не через месяц, если не через два, то когда
закончится вся эта мерзлота?
мне бы только снега лопатого,
мне бы только Рождества и Нового года каплю
а дальше, можно, весна?!
и я на минуту поверю в чудеса
в то, что тепло вне времени и пространства в наших сердцах
в то, что любовь никогда не спит
в то, что именно она согревает и голубит.
в то, что на самом деле весна у нас самих, в праздниках наших и буднях
в то, что рядом не мы, а лучшие из наших проекций
в то, что как раз в зиму самые прекрасные мгновения в коллекции.
Другие песни исполнителя: