Іван Драч - Крила
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Іван Драч - Крила - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Через лiс-перелiс,
через море навкiс
Новий рiк для людей подарунки нiс:
Кому — шапку смушеву,
кому — люльку дешеву,
Кому — модернi кастети,
кому — фотоннi ракети,
Кому — солi до бараболi,
кому — три снопи вiтру в полi,
Кому — пушок на рило,
а дядьковi Кириловi — крила.
Був день як день, i раптом — непорядок,
Куфайку з-пiд лопаток — як ножем прошило.
Пробивши вату, заряхтiли радо,
На сонцi закипiли синi крила.
Голоднi небом, випростались туго,
Ковтали з неба синє мерехтiння,
А в дядька в серцi — туга,
А в дядька в серцi — тiнi.
(Кому — долю багряну,
кому — сонце з туману,
Кому — перса дiвочi,
кому — смерть серед ночi,
Щоб тебе доля побила,
а Кириловi, прости господи, — крила).
Жiнка голосила: "Люди як люди,
Ïм доля маслом губи змастила.
Кому — валянки,
кому — мед од простуди,
Кому — жом у господу,
а цьому гаспиду,
прости господи, — крила?!"
Так Кирило до тями брiв,
I, щоб мати якусь свободу,
Сокиру бруском задобрив,
I крила обтяв об колоду.
Та коли захлинались сичi,
Насмiхалися зорi з Кирила,
I, пробивши сорочку вночi,
Знов кипiли пружинистi крила.
Так Кирило з сокирою жив,
На крилах навiть розжився —
Крилами хату вшив,
Крилами обгородився.
А тi крила розкрали поети,
Щоб ïх муза була небезкрила,
На тi крила молились, естети,
I снилося небо порубаним крилам.
(Кому — новi ворота,
кому — ширшого рота,
Кому — сонце в кишеню,
кому — дулю дешеву,
Щоб тебе доля побила,
а Кириловi — не пощастить же
отак чоловiковi — крила).
через море навкiс
Новий рiк для людей подарунки нiс:
Кому — шапку смушеву,
кому — люльку дешеву,
Кому — модернi кастети,
кому — фотоннi ракети,
Кому — солi до бараболi,
кому — три снопи вiтру в полi,
Кому — пушок на рило,
а дядьковi Кириловi — крила.
Був день як день, i раптом — непорядок,
Куфайку з-пiд лопаток — як ножем прошило.
Пробивши вату, заряхтiли радо,
На сонцi закипiли синi крила.
Голоднi небом, випростались туго,
Ковтали з неба синє мерехтiння,
А в дядька в серцi — туга,
А в дядька в серцi — тiнi.
(Кому — долю багряну,
кому — сонце з туману,
Кому — перса дiвочi,
кому — смерть серед ночi,
Щоб тебе доля побила,
а Кириловi, прости господи, — крила).
Жiнка голосила: "Люди як люди,
Ïм доля маслом губи змастила.
Кому — валянки,
кому — мед од простуди,
Кому — жом у господу,
а цьому гаспиду,
прости господи, — крила?!"
Так Кирило до тями брiв,
I, щоб мати якусь свободу,
Сокиру бруском задобрив,
I крила обтяв об колоду.
Та коли захлинались сичi,
Насмiхалися зорi з Кирила,
I, пробивши сорочку вночi,
Знов кипiли пружинистi крила.
Так Кирило з сокирою жив,
На крилах навiть розжився —
Крилами хату вшив,
Крилами обгородився.
А тi крила розкрали поети,
Щоб ïх муза була небезкрила,
На тi крила молились, естети,
I снилося небо порубаним крилам.
(Кому — новi ворота,
кому — ширшого рота,
Кому — сонце в кишеню,
кому — дулю дешеву,
Щоб тебе доля побила,
а Кириловi — не пощастить же
отак чоловiковi — крила).
Через леса-пепелис,
Через море
Новый год для людей подарки хорошо:
Кому - шляпа Шушев,
Кому - дешевый колыбель,
Кому - современные кастелс,
кому фотографические ракеты,
Кому - соль в Барбул,
Кому - три пучка стеклоочистителей в поле,
Кому - пистолет на Рило,
И дядя Кирилл - Крылья.
Был день как день и внезапно - беспорядком,
Комплект из лезвий-как сшитый нож.
Ударив по хлопковой шерсти, они с радостью упаковали,
Сини крылья варены на солнце.
Голодное небо, выпрямленное,
Проглотил от неба синего мерцания,
И в дяде в сердце - тоска,
И дядя в сердце - тень.
(Кому судьба фиолетового,
Кому - Солнце из тумана,
Кому - персы девушки,
Кому - смерть посреди ночи,
Чтобы заставить вас бить,
И Кирилл, прости Господа, - Крылья).
Женщина проголосовала: «Люди как люди,
Она смачивала их маслом.
Кому - сапоги,
Кому мед с холода,
Кому - мякоть с Господом,
И к этому газскому,
Прости, Господь - Крылья?! "
Так Кирилл на вид груди,
У меня есть свобода,
Топор был крещен топором,
И крылья обременены на палубе.
И когда сыпь была задохнулась,
Смеются звезды из Кирилла,
Я, пробив рубашку ночью,
Весенние крылья снова кипятили.
Так Кирилл с жилими топором,
На крыльях даже женился -
Крылья дома сшиты,
Крылья были огорожены.
И эти крылья были украденными поэтами,
Что их муза не нужна,
На этих крыльях молились, эстетика,
И небо было мечтано.
(Кому - новые ворота,
кому более широкий рот,
Кому - солнце в твоем кармане,
Кому дешево дуэт,
Чтобы заставить вас бить,
И Кирилл - не везет
Так Человек - Крылья).
Через море
Новый год для людей подарки хорошо:
Кому - шляпа Шушев,
Кому - дешевый колыбель,
Кому - современные кастелс,
кому фотографические ракеты,
Кому - соль в Барбул,
Кому - три пучка стеклоочистителей в поле,
Кому - пистолет на Рило,
И дядя Кирилл - Крылья.
Был день как день и внезапно - беспорядком,
Комплект из лезвий-как сшитый нож.
Ударив по хлопковой шерсти, они с радостью упаковали,
Сини крылья варены на солнце.
Голодное небо, выпрямленное,
Проглотил от неба синего мерцания,
И в дяде в сердце - тоска,
И дядя в сердце - тень.
(Кому судьба фиолетового,
Кому - Солнце из тумана,
Кому - персы девушки,
Кому - смерть посреди ночи,
Чтобы заставить вас бить,
И Кирилл, прости Господа, - Крылья).
Женщина проголосовала: «Люди как люди,
Она смачивала их маслом.
Кому - сапоги,
Кому мед с холода,
Кому - мякоть с Господом,
И к этому газскому,
Прости, Господь - Крылья?! "
Так Кирилл на вид груди,
У меня есть свобода,
Топор был крещен топором,
И крылья обременены на палубе.
И когда сыпь была задохнулась,
Смеются звезды из Кирилла,
Я, пробив рубашку ночью,
Весенние крылья снова кипятили.
Так Кирилл с жилими топором,
На крыльях даже женился -
Крылья дома сшиты,
Крылья были огорожены.
И эти крылья были украденными поэтами,
Что их муза не нужна,
На этих крыльях молились, эстетика,
И небо было мечтано.
(Кому - новые ворота,
кому более широкий рот,
Кому - солнце в твоем кармане,
Кому дешево дуэт,
Чтобы заставить вас бить,
И Кирилл - не везет
Так Человек - Крылья).
Другие песни исполнителя: