.WAV., Vampire - Black Samhain
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
.WAV., Vampire - Black Samhain - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Не плачь, осенний дождь...
Не барабань мне в окна
Ведь барабанщика тебе не заменить.
Не делай сладкой ложь:
На мелкие волокна
Внезапно жизни моей расщепилась нить.
Всему виной я сам?
Зубчатые колёса
Моей мечты кого-то будут волновать?...
Ни музыки, ни сна...
Всё сломано без спросу...
Судьбы жестокой размололи жернова.
Doomsday Machine
Судьба, как заскорузлая машина,
Со скрипом расправляет шестерёнки:
И неохотно, хрипло, очень громко
Ревун обдаст вороньим кашлем всё окрест;
И ржавчина чешуйками стекает;
И свист котлов, и шатунов протест
Подаст по направляющим толкатель
Смурной, так как разбужен был некстати
-
И Винт Предназначенья всё быстрей
Пойдёт, не дожидаясь смазки, по резьбе...
Когда б надел на мёртвый глаз
Фасеточные линзы
-
Увидел:
Затеняют нас
живые механизмы.
В сиянье жёсткое огней
Они вплетают голос
И высек искру из камней,
Струясь, железный полоз.
Взгляд (Анне Борисовой)
В каком
же сне увидел я тебя?
В каких мечтах других прошедших жизней?
Воспоминание реинкарнаций брызнет:
Внимательно глаза твои следят
За мной
и я тону во взгляде
Во снах и въяве, каждую минуту
Необъяснимую испытывая смуту,
И рябь идёт на мыслей глади...
Как буд
то взгляд из глубины веков
Преследует меня, и я уже готов
Спасти иль сжечь весь мир тебя лишь только ради.
Не барабань мне в окна
Ведь барабанщика тебе не заменить.
Не делай сладкой ложь:
На мелкие волокна
Внезапно жизни моей расщепилась нить.
Всему виной я сам?
Зубчатые колёса
Моей мечты кого-то будут волновать?...
Ни музыки, ни сна...
Всё сломано без спросу...
Судьбы жестокой размололи жернова.
Doomsday Machine
Судьба, как заскорузлая машина,
Со скрипом расправляет шестерёнки:
И неохотно, хрипло, очень громко
Ревун обдаст вороньим кашлем всё окрест;
И ржавчина чешуйками стекает;
И свист котлов, и шатунов протест
Подаст по направляющим толкатель
Смурной, так как разбужен был некстати
-
И Винт Предназначенья всё быстрей
Пойдёт, не дожидаясь смазки, по резьбе...
Когда б надел на мёртвый глаз
Фасеточные линзы
-
Увидел:
Затеняют нас
живые механизмы.
В сиянье жёсткое огней
Они вплетают голос
И высек искру из камней,
Струясь, железный полоз.
Взгляд (Анне Борисовой)
В каком
же сне увидел я тебя?
В каких мечтах других прошедших жизней?
Воспоминание реинкарнаций брызнет:
Внимательно глаза твои следят
За мной
и я тону во взгляде
Во снах и въяве, каждую минуту
Необъяснимую испытывая смуту,
И рябь идёт на мыслей глади...
Как буд
то взгляд из глубины веков
Преследует меня, и я уже готов
Спасти иль сжечь весь мир тебя лишь только ради.
Don't cry, autumn rain...
Don't bang on my windows
After all, you can't replace the drummer.
Don't make lies sweet:
For small fibers
Suddenly the thread of my life split.
Is it all my fault?
Gears
Will my dreams bother anyone?...
No music, no sleep...
Everything is broken without asking...
Cruel fate has ground the millstones.
Doomsday Machine
Fate is like a crusty machine
With a creak he straightens the gears:
And reluctantly, hoarsely, very loudly
The howler will sprinkle the crow's cough all around;
And the rust flows off in flakes;
And the whistle of boilers, and the protest of connecting rods
The pusher will feed along the guides
Gloomy because I was woken up at the wrong time
-
And the Screw of Destiny is getting faster and faster
It will go along the thread without waiting for lubrication...
If only I would put it on a dead eye
Faceted lenses
-
Saw:
Shading us
living mechanisms.
In the harsh glow of lights
They weave a voice
And struck a spark from the stones,
Flowing, iron runner.
Look (Anna Borisova)
In what
Did I see you in a dream?
In what dreams of other past lives?
The memory of reincarnation splashes:
Your eyes are watching carefully
Follow me
and I'm drowning in your gaze
In dreams and in reality, every minute
Feeling inexplicably confused,
And ripples go on the surface of thoughts...
How will it be
then a look from the depths of centuries
Haunts me and I'm ready
To save or burn the whole world just for you.
Don't bang on my windows
After all, you can't replace the drummer.
Don't make lies sweet:
For small fibers
Suddenly the thread of my life split.
Is it all my fault?
Gears
Will my dreams bother anyone?...
No music, no sleep...
Everything is broken without asking...
Cruel fate has ground the millstones.
Doomsday Machine
Fate is like a crusty machine
With a creak he straightens the gears:
And reluctantly, hoarsely, very loudly
The howler will sprinkle the crow's cough all around;
And the rust flows off in flakes;
And the whistle of boilers, and the protest of connecting rods
The pusher will feed along the guides
Gloomy because I was woken up at the wrong time
-
And the Screw of Destiny is getting faster and faster
It will go along the thread without waiting for lubrication...
If only I would put it on a dead eye
Faceted lenses
-
Saw:
Shading us
living mechanisms.
In the harsh glow of lights
They weave a voice
And struck a spark from the stones,
Flowing, iron runner.
Look (Anna Borisova)
In what
Did I see you in a dream?
In what dreams of other past lives?
The memory of reincarnation splashes:
Your eyes are watching carefully
Follow me
and I'm drowning in your gaze
In dreams and in reality, every minute
Feeling inexplicably confused,
And ripples go on the surface of thoughts...
How will it be
then a look from the depths of centuries
Haunts me and I'm ready
To save or burn the whole world just for you.